What is the translation of " LESS BRIGHT " in Hebrew?

• פחות בהירים
• פחות זוהר

Examples of using Less bright in English and their translations into Hebrew

But others, less brighter.
כל השאר, פחות זוהר.

Orange, red, and yellow look greener, and colors are less bright.
כאן אדום, כתום וצהוב נראים והצבעים פחות בוהקים.

The world is less bright without her.
העולם פחות יפה בלעדיה.

And already the world seems a bit less bright.
וכבר העולם נראה פחות זוהר.

The second strip should become less bright with repeated tests, if it does not change….
הרצועה השנייה צריכה להיות פחות בהירים עם בדיקות חוזרות, אם זה לא ישתנה….

But don't think for a second that you're any less bright than he is.
אבל אל תחשוב לרגע שאתה פחות דוגמטי ממנו.

It is less bright than the Big one, but it is still clearly expressed in the sky and is easily distinguishable from other constellations.
הוא פחות מבריק מהגדול, אבל הוא עדיין מתבטא בבירור בשמים, וקל להבדיל בינו לבין קבוצות כוכבים אחרות.

Are they any less bright?
האמנם חכמות פחות?

Alpha Centauri B is very similar to the Sun but slightly smaller and less bright.
אלפא קנטאורי B דומה מאוד לשמש אך טיפה קטנה ופחות בהירה.

And the farther away the star, the less bright it will look to us.
ככל שהכוכב רחוק יותר, הוא ייראה לנו בהיר פחות.

It is very similar to the Big Dipper, located nearby, but only less bright.
זה דומה מאוד את ביג דיפר, הממוקם בקרבת מקום, אבל רק פחות בהיר.

In addition, as the color of the shell grows, it becomes less bright, and red spots on the head also turn pale.
בנוסף, כמו צבע של פגז גדל, הוא הופך להיות פחות בהיר, כתמים אדומים על הראש גם להפוך חיוור.

Cataracts is the clouding of the eye's natural lens that can"wash out" color vision, making it much less bright.
ענן של העדשה הטבעית של העין המתרחשת עם קטרקט יכול"לשטוף" ראיית צבע, מה שהופך אותו הרבה פחות בהירים.

Alpha Centauri B is slightly smaller and less bright compared to the Sun.
אלפא קנטאורי B קצת יותר קטן ופחות בוהק מהשמש.

Clouding of the eye's natural lens that occurs with cataracts can"wash out" color vision, making it much less bright.
ענן של העדשה הטבעית של העין המתרחשת עם קטרקט יכול"לשטוף" ראיית צבע, מה שהופך אותו הרבה פחות בהירים.

On a less bright note, a Mrs. Gutierrez from school called to remind you that extended day care has been canceled in light of a baby shower for Nurse Schwartzbaum.
בנימה פחות בהירה, גב 'גוטיירז מבית הספר שנקרא להזכיר לך שטיפול יום מורחב בוטל לאור מקלחת תינוק לאחות שוורצבאום.

The future may be less bright.
עתידו עלול להיות פחות זוהר.

The liquid that fills the eyes(vitreous) changes in color and density, causing our vision to dim and colors to appear less bright.
הנוזל הממלא את החלק האחורי של העין(זגוגית) משנה את הצבעים ואת הצפיפות, מה שגורם לחזון שלנו לעמעם וצבעים להיראות פחות בהירים.

The outermost layer of the sun, known as the corona, is difficult to study because it's less bright than the rest of the sun- so we have trouble seeing it amid the rest of the sun's brightness.
השכבה החיצונית ביותר של השמש, הידועה כעטרה, קשה למחקר כי היא בהירה פחות משאר השמש- כך שאנחנו מתקשים לראות אותה שלא בעת ליקוי.

In the female and young birds the upperparts are dark grey rather than black, and the orange flanks are less bright and reduced in extent.
אצל הנקבות והציפורים הצעירות החלקים העליונים בגוון אפור כהה יותר מאשר שחור, והחלקים הכתומים בהירים פחות וקטנים בהיקפם.

A shining snake looked back at him, no less bright than before.
נחש בוהק הביט בו בחזרה, לא פחות בהיר ממקודם.

The liquid that fills the back of the eye(vitreous) changes in color and density, causing our vision to dim and colors to appear less bright.
הנוזל הממלא את החלק האחורי של העין(זגוגית) משנה את הצבעים ואת הצפיפות, מה שגורם לחזון שלנו לעמעם וצבעים להיראות פחות בהירים.

Vela satellites 6911 took over the typical“Double zip”(the first short and very intense, followed by a longer and less bright) of a nuclear explosion in the atmosphere.
לוויני Vela ארה"ב 6911 גילה טיפוסי“כפול הבזק”(ראשון קצר ומאוד אינטנסיבי ואחריו זמן רב יותר ופחות בהירה) של פיצוץ גרעיני באטמוספרה.

If process of production of melanin is broken- eyes at the child have color of different intensity- one eye of brighter color, and the second less bright color.
אם תהליך ייצור המלנין מופרע- לעיני הילד יש צבע בעוצמה שונה- עין אחת בהירה, והאחרת פחות בהירה.

Brightness and chromaticity The color white is considered a bright color while grey is generally considered to be a less bright version of that same white.
בהירות ו chromatic צבע לבן נחשב צבע בהיר בעוד אפור נחשב בדרך כלל להיות גרסה בהירה פחות של אותו לבן.

Tattooing can also bedifferent: the master can use the technique of realism or add dark contours, which in time will make the tattoo less bright and clear.
קעקוע יכול להיות גםשונה: המאסטר יכול להשתמש בטכניקה של ריאליזם או להוסיף קווי מתאר כהים, אשר בזמן יהפכו את הקעקוע פחות בהיר וברור.

No doubt at the launch of Galaxy S4 the pre order rates were surprising but slowly with the launch of different manufacturer smartphone the fire of S4 is lesser brighter now.
אין ספק בעת ההשקה של Galaxy S4 השיעורים להזמין מראש היו מפתיע, אך עם ההשקה של יצרן אחר לאט smartphone האש של S4 היא פחותים בהירה עכשיו.

They are each other's best friends and both men are less than bright.
הם החברים הכי טובים, ושניהם נראים לא פחות ממצוין.

In result, you get bright illumination and less eye fatigue when driving at night.
ב כתוצאה מכך, אתה מקבל תאורה בהירה, פחות עייפות העין בעת נהיגה בחושך.