Examples of using Less boring in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Less boring.
פחות משעמם.That sounds way less boring.
נשמע הרבה פחות משעמם.Ooh, less boring!
אווה, פחות משעמם!It makes life a lot less boring.
זה עושה את החיים פחות משעממים.How to make it less boring and possibly even fun?
אפשר לעשות את זה פחות משעמם ואולי אפילו מהנה?Is there a way to make it less boring?
יש דרך לעשות את זה יותר משעמם?It might be a little less boring if she could actually sing it on key.
היא יכולה להיות קצת פחות משעממת אם היא הייתה יכולה לשיר בתו הנכון.They make things so much less boring.
הם עושים דברים להרבה פחות משעממים.The fitness industry hasbeen trying for decades to make exercise less boring- from TVs embedded in treadmills to apps nudging users to stay on schedule- but technology has yet to find a cure for the monotony of working out.
תעשיית הכושר הגופני מנסה זה עשרות שנים לצמצם את השעמום הכרוך בתרגול- החל ממכשירי טלוויזיה שמשובצים בהליכוני כושר וכלה ביישומים שממריצים במשתמשים להיצמד ללוח הזמנים- אך הטכנולוגיה עדיין לא מצאה תרופה למונוטוניות של תרגול גופני.You know what might make it less boring?
אתה יודע מה יגרום לזה להיות פחות משעמם?Make life less boring.
זה עושה את החיים פחות משעממים.How to Make Your Resume attractive and Less Boring?
כדי יהיה ניתן להפוך מצגת למעניינת ופחות משעממת?We're trying to figure out how to make the news less boring, and you act like we peed in your milkshake.
אנחנו מנסים להבין איך להפוך את החדשות פחות משעממות, ואתה מתנהג כאילו אנו השתנתיבמילקשייק שלך.You saying my name over and over doesn't make it sound less boring.
אם תמשיכי לומר את השם שלי, זה לא יעשה את זה פחות משעמם.In addition, since it is a fun activity,dancing makes the weight loss process less boring, helping people maintain a regular exercise plan during the week.
בנוסף, מאחר שזו פעילות מהנה,הריקודים הופכים את תהליך הירידה במשקל פחות משעמם, ומסייעים לאנשים לשמור על תוכנית פעילות גופנית סדירה במהלך השבוע.I enjoy working together& I find it soothing& and also less boring.”.
אני מאוד נהנה לעבוד יחד, ואני מוצא זאת אמיתי ופחות משעמם”.It gets a lot less boring.
זה נהיה הרבה פחות משעמם.COULD OUR propaganda line have been less boring?
האם היה קו ההסברה שלנו יכול להיות פחות משעמם?Everyone is looking for ways to make the work less boring or stressful.
כולם מחפשים דרכים להפוך את העבודה לפחות משעממת או מלחיצה.I enjoy working together very much,and find it soothing and less boring.
אני מאוד נהנה לעבוד יחד,ואני מוצא זאת אמיתי ופחות משעמם”.I would love to stay and chat, but I have less boring people to talk to.
אני אשמח להישאר ולשוחח, אבל יש לי אנשים פחות משעממים לדבר איתו.I thought you meant something way less boring.
חשבתי שהתכוונת משהו בדרך פחות משעממת.As a backup, I took Estate Planning,which was only slightly less boring than actually dying.
בתור גיבוי, למדתי את המקצוע אמידת רכוש,דבר אשר היה מעט פחות משעמם מאשר המוות עצמו.It would make this evening a lot less boring.
זה היה הופך את הערב הזה הרבה פחות משעמם.I will think of a way to make your day less boring later.
אני אחשוב על דרך להפוך את היום שלך לפחות משעמם אחר כך.We do it badly, or do something less strenuous or less boring, or just remain idle.
אנחנו מבצעים את המטלה בצורה גרועה או עושים משהו התובע But I myself am exceptionally boring, and I am quite proud to be that way,because it allows me to help the less boring people turn quirks into results.
אבל אני משעממת בצורה יוצאת דופן, ואני גאה מאוד להיות כזאת,כי זה מאפשר לי לעזור לאנשים הפחות משעממים להפוך מוזרויות לתוצאות.You're assuming that people are focusing on the passage of time-- they're trying to watch grass grow, they're trying to watch a pot of water, waiting for it to boil,and you're just trying to make that less boring, less painful and less frustrating than it was before.
אתם מניחים שאנשים מתרכזים בזמן שחולף-- הם מנסים לראות דשא גודל, הם מנסים לראות סיר מים, מחכים שהוא ירתח,ואתם רק מנסים לגרום לזה להיות פחות משעמם, פחות כואב ופחות מתסכל ממה שזה היה קודם.
