Examples of using
Less boring
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
Less boring.
Weniger langweilig.
Or at least it's less boring.
Oder es ist zumindest weniger langweilig.
It's less boring for me.
Ich finde es weniger langweilig.
It has definitely become less boring!
Es ist definitiv weniger langweilig!
I'm much less boring than these others.
Ich bin weitaus weniger langweilig als all die anderen.
You know what might make it less boring?
Sie wissen, was könnte es machen weniger langweilig?
And to make our daily routine less boring, we can have fun with AudioCube speakers;
Und damit unsere tägliche Routine weniger langweilig wird, können wir mit AudioCube-Lautsprechern Spaß haben;
Wall stickers willmake blank walls a lot less boring.
Wandtattoos machen leere Wände viel weniger langweilig.
The modern interface makes the process less boring, and all together, it's hassle-free!
Die moderne Schnittstelle macht das Verfahren weniger langweilig, und alle zusammen, es ist stressfrei!
Monotonous actors play no scenes that are less boring.
Monoton Akteure spielen keine Szenen, die sind weniger langweilig.
Because webinars are interactive, they can be less boring than reading countless pages of Forex education.
Weil Webinars interaktiv sind, sind sie weniger langweilig, als zahllose Seiten der Forex Anleitungen zu lesen.
And who doesn't want a job that's more fun and less boring?
Wer hätte schließlich nicht gerne eine Arbeit, die mehr Spaß und weniger Langeweile bringt?
We're trying to figure out how to make the news less boring, and you act like we peed in your milkshake.
Wir versuchen herauszufinden, wie die Nachrichten weniger langweilig zu machen, und Sie handeln, wie wir in Ihrem Milchshake gepinkelt.
Working environments have changed, are more colorful, freer, less boring.
Arbeitsumgebungen haben sich verändert, sind bunter, freier, weniger langweilig.
It will be left behind for something less boring and less susceptible to takeover by psychopaths.
Es wird zurückgelassen werden für etwas, das weniger langweilig und weniger anfällig für die Machtübernahme durch Psychopathen ist.
You saying my name over and over doesn't make it sound less boring.
Nur weil du meinen Namen immer und immer wieder wiederholst klingt es nicht weniger langweilig.
The architecture is very interessting and absolutly less boring than the german one.
Die Architektur ist sehr interessant,sieht auf jeden Fall wesentlich weniger langweilig aus als in Deutschland.
Mr President, there is a lot of discussion about drawing our citizens closer to the EU and its institutions, but this is surely just as much a matter of the institutions, the European Parliament included, coming out to meet citizens and learning what priorities they place on the various interests. The institutions must make themselves more transparent,easier to comprehend and perhaps a bit less boring.
Herr Präsident, es wird so viel darüber geredet, daß die Bürger näher an die EU und ihre Institutionen heranrücken müssen, aber es geht wohl auch darum, daß die Institutionen, und damit auch das Europäische Parlament, den Bürgern entgegenkommen und sich über ihre Interessenlagen informieren müssen, daß sie sich verständlicher und transparenter darstellen,und daß sie vielleicht auch etwas weniger langweilig werden.
Their Distancing-Embracing model explains why we often experience artworks involving us in negative emotions as more intense, interesting,emotionally moving and less boring, and, indeed, often even as more beautiful than artworks lacking the spices of negative emotions.
Es erklärt, warum Kunstwerke, die negative Emotionen hervorrufen, oft als intensiver, interessanter,emotional bewegender und weniger langweilig, ja sogar als schöner wahrgenommen werden als ein reines Bad in positiven Gefühlen.
This is why we have created this video that makes creating passwords a little less boring.
Deshalb haben wir dieses Video, das Erstellen von Kennwörtern etwas weniger langweilig macht erstellt.
As you may note we display the calculated row immediately after we calculated it, this makes the watching experience while thebatch file runs a bit less boring as we see a new line every few seconds yes it is that slow.
Wie vielleicht auffällt, zeige ich die Zeile sofort nachdem sie berechnet worden ist, was das Zuschauen während das Programm läuft,etwas weniger langweilig macht, da wir dann alle paar Sekunden eine neue Zeile sehen ja, das Ganze ist so langsam.
This is why we have created thisvideo that makes creating passwords a little less boring.
Aus diesem Grund haben wir dieses Video erstellt,das das Erstellen von Passwörtern etwas weniger langweilig macht.
Questions were split types of questionnaire between twoto make it which were used alternat, ely less boring for the user.
Die 18 Fragen waren auf zwei Fragebogentypen aufgeteilt,die alternativ benutzt wurden ui es für den Nutzer weniger langweilig zu lachen.
Too bad the show changes- between characters and storyline have not respected- absent the expectations,the scenes at the House of Martell are slightly less boring only those of Arya.
Schade, daß die Änderungen anzeigen- zwischen Zeichen und Storyline haben nicht eingehalten- fehlt die Erwartungen,die Szenen im Haus von Martell sind etwas weniger langweilig, nur die von Arya.
Both read their youth magazines more or less bored. As Valerie suddenly finds an article about a girl who likes to play with her girl friend's feet. Curiously our two girls try it out by theirselves….
Beide lesen mehr oder weniger gelangweilt in ihren Zeitschriften, als Valerie plötzlich ein Artikel auffällt, in dem ein Mädchen davon erzählt, wie sie es mag, an den Füßen ihren Freundin rumzuspielen.
You get less bored with the chosen shades especially if you're careful not to choose too stimulating colors.
So wird man die ausgewählten Farbtöne weitaus weniger schnell leid, vor allem, wenn man darauf achtet, keine zu anregenden Farben auszuwählen.
The savings are highest for new designswhere the joint can be made smaller while requiring less bores with wider tolerances.
Bei neuen Konstruktionen sind diese Einsparungen am größten,da die Verbindung kleiner ausgelegt werden kann und weniger Bohrungen mit größeren Toleranzen benötigt werden.
Who was worse, more boring and less innovative than the other may be discussed by evil tongues.
Wer war schlechter, langweiliger und weniger innovativ als die anderen mögen vielleicht böse Zungen diskutieren.
Results: 28,
Time: 0.0487
How to use "less boring" in an English sentence
Hopefully a lot less boring than ours!
And it's way less boring than grass!
People a lot less boring than me.
Simple doesn’t get less boring than this.
Doesn’t make it any less boring and douchey.
How to make it less boring (or interesting)?
It’s like a way less boring powerpoint presentation.
How to use "weniger langweilig" in a German sentence
Was also könnte ich tun, damit mir mein Blog weniger langweilig erscheint?
Es ist ganz einfach – eine Hausbar als Ergänzung zu Ihrem Zuhause wird es weniger langweilig machen.
Weniger langweilig präsentieren sich nunmehr auch die Motorenpalette und die Möglichkeiten der Wahl der Schaltungen.
Na ja, das war auf jeden Fall etwas weniger langweilig als die weisse Wand anzuschauen ;-)!
Baudelaire s Verzweiflung würde ja darin bestehen, dass die Arbeit weniger langweilig als das Vergnügen sei (83).
Viele sehen allerdings mehr oder weniger langweilig aus.
Weil multimediales Lernen mehrere Sinnesorgane ansprechen kann, wirken Lern-Einheiten weniger langweilig und werden als unterhaltsam und interesant empfunden.
Letzte Woche war weniger langweilig als die Woche davor.
Zum einen habe ich sie mit buntem Papier gestaltet, um sich weniger langweilig zu haben.
Sie sind Vorschläge von Brendan McAleer, der darin wesentliche Möglichkeiten sieht, die fahrerlose Mobilität weniger langweilig zu gestalten.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文