What is the translation of " LESS IMPORTANCE " in Hebrew?

• פחות חשיבות
• פחות חשוב

Examples of using Less importance in English and their translations into Hebrew

The girl is of less importance.
הנערה חשובה פחות.

Place less importance on the exactness.
מקום פחות חשיבות על הדיוק.

It will have less importance.
אבל זה יהיה פחות חשוב.

No, because this question is becoming something of less importance.
Rlm; לא, כי השאלה הזאת rlm; נעשית חשובה פחות ופחות.

The destination has less importance than the journey itself.
הנייר פחות חשוב מהמסע עצמו.

Besides, to me, the actual precise number is of less importance.
אבל האמת היא שהמספר המדויק פחות חשוב.

His classification is of less importance than the simple reality of his existence.
הסיווג שלו פחות חשוב מאשר המציאות שהוא קיים.

Time for you has dominated your lives, but as you immerse yourselves more into the higher vibrations so it will have less importance.
הזמן שלכם שלט בחייכם, אבל ככל שתשקיעו את עצמכם יותר לתוך רטטים גבוהים יותר, כך יהיה לכך פחות חשיבות.

For me, this is of less importance.
מבחינתי, זה פחות חשוב.

Of no less importance is the art of making the right decisions, with a risk.
חשובה לא פחות היא אמנות לקבל את ההחלטות הנכונות לסיכון.

Why are we given less importance?
למה אנחנו מקבלים פחות חשיבות?

Of no less importance, the prize money enabled him to settle almost all of his debts.
לא פחות חשוב, הפרס הכספי איפשר לו לפרוע כמעט את כל חובותיו.

Why are they given less importance?
למה אנחנו מקבלים פחות חשיבות?

But of no less importance, one can gain greater skill in handling life than he ever thought possible.
אך לא פחות חשוב, אדם יכול להשיג מיומנות גדולה יותר בטיפול בחיים מאשר הוא אי-פעם חשב שאפשר.

This last section is of no less importance than the others.
הקטגוריה האחרונה הזאת הייתה חשובה לא פחות מהאחרות.

We would point out that of no less importance is the fact that users with older browsers(“old” may even include newer versions of Explorer or even Safari) will encounter the same problems when visiting the website, and might view content partially or not at all.
נציין כי לא פחות חשובה מכך היא העובדה שגולשים המשתמשים בדפדפנים ישנים יותר(כשתחת ההגדרה"ישנים" נכנסות גם גרסאות חדשות יותר של explorer ואפילו Safari) יסבלו מאותן הבעיות בעת גלישה באתר, ועלולים לראות את התוכן בצורה חלקית או לא בכלל.

League also has the scrum, but with far less importance, and it is not often contested.
הליגה עם זאת, יש את scrum, אבל עם הרבה פחות חשיבות, ולא לעתים קרובות במחלוקת.

For example, the need for self defence is of less importance nowadays, so Tai Chi has been proven to be one of the most effective(if not the most effective) exercise for health.
לדוגמה, הצורך בהגנה עצמית הוא פחות חשוב בימינו, כך טאי צ 'י הוכח להיות אחד היעילים ביותר אם לא את התרגילים היעילים ביותר לבריאות.

In fact, if we look closely at early Buddhist ideas of karma, we will find that they give even less importance to myths about the past than most modern Americans do.
למעשה, אם נתבונן מקרוב ברעיונות בודהיסטיים מוקדמים של קרמה, נגלה כי הם מעניקים למיתוסים וסיפורים מהעבר חשיבות פחותה אף יותר מרוב האמריקאים המודרניים.

An economic parameter of no less importance than the quantity of money is its velocity of circulation.
פרמטר כלכלי לא פחות חשוב מכמות הכסף הינה מהירות המחזור שלו.

The League however, has the scrum, but with far less importance, and is not often contested.
הליגה עם זאת, יש את scrum, אבל עם הרבה פחות חשיבות, ולא לעתים קרובות במחלוקת.

Without a mate, you are of less importance to us. And your development of emotions is disturbing.
ללא בת-זוג, אתה בעל חשיבות פחותה לנו והתפתחות הרגשות אצלך מדאיגה.

Mr. Bloomberg said he entered the race at a moment when polling data suggested voters placed less importance on ideology and more on finding a candidate who could beat Mr. Trump.
בלומברג אמר שהוא נכנס למרוץ(לפני כחודשיים) כאשר נתוני הסקרים הראו שהבוחרים מייחסים פחות חשיבות לאידיאולוגיה ויותר חשיבות למציאת מועמד שיוכל להביס את טראמפ.

Another thing that is not of less importance is the price of the machine.
כמו כן, אלמנט חשוב לא פחות הוא המחיר של המכונה.

Do you outline this hierarchy because you ascribe less importance to writing about cinema than to producing it?
אתה יוצר היררכיה כי אתה רואה את הכתיבה על קולנוע חשובה פחות מהעשייה שלך?

Ultra-orthodox employees also attribute less importance to advancement at work than their counterparts- 41% versus 51%.
החרדים גם רואים פחות חשיבות באופק הקידום בעבודה ממקביליהם- 41% לעומת 51%.

In contrast to hard defense systems, defense systems soft lesser importance oncoming threat measuring range.
בניגוד למערכות הגנה קשה, במערכות הגנה רכה יש חשיבות פחותה למדידת הטווח לאיום המתקרב.

Iran rejects the West's view that it is a secondary player and of lesser importance and power in the global and regional arena.
איראן שוללת את הגישה המערבית שהיא שחקן משני ופחות בחשיבותו ובעוצמתו בזירה העולמית והאיזורית.

Some further stress that while historically the said southern section was an integral part of the western wall, nevertheless, in the public mind it is perceived as an area of lesser importance and religious significance.
עוד מדגישים חלקם, כי אף על פי שבאופן היסטורי האזור הדרומי המדובר היה חלק מן הכותל המערבי, בתודעת הציבור מדובר על חלקה פחותה בחשיבותה ובמשמעותה הדתית.