Examples of using Less impressive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even less impressive.
אפילו פחות מרשים.In reality, it's a bit less impressive.
בפועל זה קצת פחות מרשים.There's nothing less impressive than trying to be impressive. .
אין דבר פחות מרשים מנסיון להרשים.The front camera is less impressive.
המצלמה הקדמית הייתה פחות מרשימה.It sounds a little less impressive when you put it that way, doesn't it?
נשמע פחות מרשים כשמציגים את זה ככה, אה?
People also translate
The food, however, is less impressive.
האוכל, לעומת זאת, היה פחות מרשים.But less impressive males will have to prove their worth in battle.
אך זכרים מרשימים פחות יצטרכו להוכיח את ערכם בקרב.The food was no less impressive.
האוכל היה לא פחות ממדהים.No less impressive are Janco's illustrations, an original interplay between drawing and photography.
לא פחות מרשימים הציורים של ינקו, שהם משחק מקורי של רישום וצילום.That sounds a lot less impressive.
זה נשמע הרבה פחות מרשים.His examination results in mathematics and physics were classed as extraordinary,but his essay on"tragedy as poetic art" was much less impressive.
את תוצאות בחינה במתמטיקה ומדעי הפיסיקה היו classed כפי יוצא דופן, אךאת המאמר על"הטרגדיה כמו אמנות פואטי" היה הרבה פחות מרשים.Dinner was less impressive.
האוכל, לעומת זאת, היה פחות מרשים.Although Ama Dablam is not as well known, it is still less impressive.
על אף שאמא דבלאם The food was less impressive.
האוכל, לעומת זאת, היה פחות מרשים.We will see later that theStar of David expresses these ideas in a simpler but no less impressive way.
בהמשך נראה שבמגן דוד הרעיונותהאלה באים לידי ביטוי באופן יותר פשוט אך לא פחות מרשים.Which makes it less impressive, Clara.
מה שעושה אותה פחות מרשימה, קלרה.The phone has a less impressive Snapdragon 821 chipset but it keeps the flagship screen seen in the ThinQ and the One variants, along with other premium features.
את הטלפון יש פחות מרשים Snapdragon 821 ערכת השבבים אבל זה מרחיק את הדגל המסך לראות את ThinQ לבין גרסאות, יחד עם עוד תכונות פרמיה.Our interview with him was no less impressive.
רגע הפגישה איתו היה לא פחות ממדהים.Similar structures(though in less impressive locations) can be found throughout the world.
ניתן למצוא מבנים דומים(אם כי במקומות פחות מרשימים) ברחבי העולם.To make investorsnervous so when LuthorCorp posts less impressive gains.
לעורר עצבנות כך שכאשר לות'ורקורפ תציג רווחים פחות מרשימים.A few years ago,the Marlboro Man was retired and replaced by this much less impressive specimen, who is a parody of American manhood, and that's what we have in our commercials today.
לפני שנים מספר,איש המרלבורו פרש לגמלאות והוחלף בזה, טיפוס הרבה פחות מרשים, שהוא פרודיה על הגבריות האמריקאית. וזה מה שיש לנו בפרסומות היום.Boaz's appearance at the field on the day that Ruth arrived is no less impressive a coincidence.
הופעתו של בעז בשדה ביום שבו רות מלקטת שם היא צירוף מקרים לא פחות מרשים.The first may seem to be less fiery, perhaps less impressive, but is undoubtedly deeper and to a great extent more real, precisely because the feelings arise from patterns of experience and not the reverse.
זו הראשונה נראית Other research has demonstrated less impressive results.
מחקרים אחרים הראו תוצאות פחות מרשימות.The animal with the best record in the last few races before they take the more weight with the graduation to thelighter weight to be carried by horses less impressive records.
החיה עם הרשמה מוקדמת הטובה ביותר מירוצים האחרון לשאת משקל גדול יותר עם סיום הלימודים אפילוהמשקל הקל כדי לשאת אותה על-ידי הסוסים של רשומות פחות מרשים.Yeah, I have been inplenty of secret facilities a lot less impressive than this.
כן, הייתי בהרבה מתקנים סודיים שנראו הרבה פחות מרשימים מזה.One of the first sights that visitors travelling by plane come upon providing a fantastic aerial view of these beautiful”green hills”, not as symmetrical in shape to themore famous Chocolate Hills of Bohol but no less impressive and just as inviting.
אחד מהמראות הראשונים שרואה מי שמגיע בטיסה ללגאפזי המספקים נוף מרהיב של 'גבעות ירוקות' ויפות אלה, אמנם הן אינן סימטריות בצורתן כמו גבעות השוקולד המפורסמות של בוהול אבלהן בהחלט לא פחות מרשימות ומזמינות מהן.However, modern floral shows thatdried flowers could not look less impressive and original.
עם זאת,מראה פרחוני מודרנית פרחים מיובשים לא יכולתי להסתכל פחות מרשים ומקורי.The fraudulence paradox was that the more time and effort you put into trying to appear impressive orattractive to other people, the less impressive or attractive you felt inside- you were a fraud.
פרדוקס ההתחזות הוא שככל שאתה משקיע יותר זמן ומאמץ במטרה להראות 
