Examples of using Less intimidating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A little bit less intimidating.
קצת פחות מפחיד.These small steps will be more manageable for you and a lot less intimidating.
צעדים קטנים אלו יהיו קלים יותר לניהול והרבה פחות מאיימים.It seems less intimidating now.
אני מקווה שעכשיו זה פחות מפחיד.What about starting off with something less intimidating?
איך להתחיל משהו חדש עם פחות חשש?It also feels less intimidating and more welcoming.
זה גם פחות מפחיד וגם יותר נגיש.That way the process might seem a little less intimidating!
בצורה זו התהליך ייראה קצת פחות מפחיד.I think it will be less intimidating if I go alone.
This video will make the process a little less intimidating.
בצורה זו התהליך ייראה קצת פחות מפחיד.But the reality is a lot less intimidating than you might imagine.
Just putting our emotions on paper can make them seem less intimidating.
פעולה פשוטה כמו לכתוב את הרגשות והפחדים שלנו על נייר עשויה לגרום להם להיראות פחות מאיימים.Short, categorized segments: it is easier and less intimidating to begin reading content divided into short segments than to read an entire page(if not more) full of text.
מקטעים קצרים ותחומים- יותר קל ופחות מאיים להתחיל לקרוא תוכן כאשר הוא מחולק לקטעים קצרים מאשר לגשת לעמוד שלם(במקרה הטוב) וארוך ומלא בטקסט.The prison guards were less intimidating.
השומרים בכלא היו פחות מאיימים.The University of California, Berkeley,and a few other universities have also redesigned their computer science courses to be less intimidating.
אוניברסיטאות נוספות, בהן ברקלי,שינו אף הן את קורסי מדעי המחשב שלהן כדי שיהיו מרתיעים פחות.I'm trying to be less intimidating.
אני מנסה להיות פחות מאיים.By staying person and being honest with yourself and others,handling rejection can be far less intimidating.
Doesn't make it any less intimidating.
לא עושה את זה פחות מפחיד.By staying optimistic and being trustworthy with yourself and others,handling rejection will be far less intimidating.
על ידי השהייה חיובית ולהיות כנים עם עצמך ועם אחרים,טיפול דחייה יכול להיות הרבה פחות מאיימת.He might find that less intimidating.
הוא עלול לגלות כי מאיימת פחות.By staying constructive and being sincere with yourself and others,dealing with rejection could be far less intimidating.
על ידי השהייה חיובית ולהיות כנים עם עצמך ועם אחרים,טיפול דחייה יכול להיות הרבה פחות מאיימת.Those numbers look a lot less intimidating now.
עכשיו המספרים נראים פחות מפחידים.By staying Dating healthy people and being honest with yourself and others,handling rejection can be far less intimidating.
על ידי השהייה חיובית ולהיות כנים עם עצמך ועם אחרים,טיפול דחייה יכול להיות הרבה פחות מאיימת.Could they have picked a less intimidating animal?
לא יכלו לבחור חיה קצת פחות מאיימת?By staying constructive and being trustworthy with yourself and others,handling rejection can be far much less intimidating.
על ידי השהייה חיובית ולהיות כנים עם עצמך ועם אחרים,טיפול דחייה יכול להיות הרבה פחות מאיימת.Okay, see, I was gonna go with the less intimidating tactic, but.
אוקיי, לראות, הייתי הולך עם הטקטיקה מאיימת פחות, אבל.With regular practice, they can improve your ability to control the physical symptoms of anxiety,which will make facing your phobia less intimidating.
עם תרגול קבוע, הן משפרות את היכולת לשלוט בתסמינים הפיסיים של החרדה,והופכים את הפוביה למאיימת פחות.You know, recently I was flying cross-country to give a speech to a large group like this,although far less intimidating, and the woman sitting next to me happened to be binge-watching one of my all-time favorite TV shows,"Mad Men," a period TV show about advertising in the 1960s.
אתם יודעים, לאחרונה טסתי מחוף אל חוף כדי לשאת נאום בפני קבוצה גדולה כמו זו,למרות שהרבה פחות מאיימת, והאישה שישבה לצידי במקרה צפתה ברצף באחת מסדרות הטלוויזיה האהובות עליי בכל הזמנים,"מד מן", סדרה תקופתית על פרסום בשנות ה-60.The sea was frozen and the bears were hunting less intimidating prey.
הים היה קפוא. והדובים צדו טרף פחות מפחיד.This is why I am very excited to share"Grantpa," an online platform that uses technology to match artists with grants and funding opportunities in a way that is easy,fast and less intimidating.
לכן אני מאוד נלהב לשתף את"גראנטפה", פלטפורמה באינטרנט שמשתמשת בטכנולוגיה על מנת להתאים אמנים עם מענקים ואפשרויות למימון בדרך שהיא קלה,מהירה ופחות מאיימת.We have several patients that are children, and we find that it's important togive them the opportunity to play to make the hospital a less intimidating place.
יש לנו מספר מטופלים שהם ילדים, ואנחנו חושבים שחשוב לתת להם את ההזדמנות לשחק,כדי שבית החולים יהיה מקום פחות מאיים.
