What is the translation of " LESS REASON " in Hebrew?

• פחות סיבות
• פחות סיבה
• סיבה פחות

Examples of using Less reason in English and their translations into Hebrew

So even less reason to worry.
כך שיש לנו פחות סיבות לדאגה.

Other wars were started for less reason.
התחילו מלחמות מסיבות הרבה יותר קטנות.

I have less reason to trust you.
יש לי סיבות להמעיט בערכך.".

And it will be worth it to give her one less reason to visit us.
וזה ייתן לה סיבה אחת פחות לבקר אותנו.

Even less reason to open it. Where is it?
סיבת אפילו פחות כדי לפתוח אותו?

Which gives him even less reason to stay.
וזה יתן לו פחות סיבות להישאר.

All the less reason for saying you have been arrested for grave robbing.
עוד סיבה למה לא לומר שנעצרת על שדידת קברים.

So we find less and less reason to worry.
כך שיש לנו פחות סיבות לדאגה.

And so there is less reason than many think to doubt humans' ability to be reasonable.
ולכן אין סיבה טובה כל כך, כפי שחושבים רבים, לפקפק ביכולתם של בני האדם לפעול בהיגיון.

But at least, without the gavel, he had less reason to stay.
האמת שללא ההתנחלויות היו לו אפילו פחות סיבות לחתום.

Though, has less reason for such concerns.
וההגדרה של ליברל היא שיש לו פחות צרכים\סיבות כאלו.

I don't think I have ever met anyone who had less reason to be alive.
לא נראה לי שהיה מישהו עם פחות סיבות לחיות.

When they had less reason than Trump to do so.
ויש לה לא פחות סיבות טובות מאשר יש לטראמפ כדי להבין את זה.

So now you thinkbecause they split, he has less reason to stay.
אז אתה חושב שבגלל שהם נפרדו, אין לו סיבות להישאר.

Is there really any less reason to thank me for that?
האם באמת לא מצאת סיבה אחרת להודות לי, מאשר דבר זה?

Again, this is necessary so that visitors to your site have less reason to leave it.
שוב, זה הכרחי כך למבקרים באתר שלך יש פחות סיבה לעזוב את זה.

So there is less and less reason for anybody here to give a shit what happens to you.- Jesus Christ.
אז יש פחות ופחות סיבות לכל אחד כאן לשים קצוץ על מה שקורה לך.

Once fully formed, it will provide limitless power very cheaply… One less reason for war.
ברגע שיגיע לצורתו המלאה, זה יספק מקור כח אינסופי במחיר זול מאד… סיבה אחת פחות למלחמה.

Journalists around the world now have less reason to believe that Washington will come to their aid if their basic rights are violated.".
לעיתונאים בעולם יש כיום סיבה פחות להאמין שוושינגטון תבוא לעזרתם אם זכויותיהם הבסיסיות מופרות", נכתב בדו"ח.

I will put it this way: if there were fewer Jewish settlers in the[West Bank], there would be less reason for the IDF to be deployed in population centers.
אני אגיד ככה: אם היו פחות מתיישבים יהודים בתוך השטח היתה פחות סיבה לצה"ל להיות בתוך מרכזי אוכלוסייה.

Journalists around the world have less reason to believe that Washington will come to their aid if their basic rights are violated, Freedom House said.
לעיתונאים בעולם יש כיום סיבה פחות להאמין שוושינגטון תבוא לעזרתם אם זכויותיהם הבסיסיות מופרות", נכתב בדו"ח.

He believes the solution is to finance elections publicly, so people have less reason to be cynical about their lawmakers' motivations.
הוא מאמין שהפתרון הוא לממן בחירות באופן ציבורי, כך שלאנשים יהיו סיבות מעטות יותר להיות ציניים לגבי המניעים של המחוקקים שלהם.

And, incidentally, Hezbollah itself will have a lot less reasons to attack us, and the feelings of hostility and retaliation will not burn as well as they do today.
ובאופן נלווה לכך, לחיזבאללה עצמו יהיו הרבה פחות סיבות לתקוף אותנו, וממילא גם תחושות האיבה והנקם לא יבערו בו כפי שהן בוערות כיום.

From this perspective, outside the usual Wall Street cheerleaders that want to pour their fickle hot money into the Indonesian economy, there is much less reason to applaud the economic performance of the Indonesian Government in recent years.
מנקודת מבט זו, מחוץ המעודדות הרגילות בוול סטריט שרוצים לשפוך את הפכפך שלהם כסף חם אל הכלכלה האינדונזית, יש הרבה פחות סיבה להריע על הביצועים הכלכליים של ממשלת אינדונזיה בשנים האחרונות.

When Palestinians cast their ballots for the Legislative Council a year later, they had even less reasons to vote for Fatah, which was both corrupt and did not present any diplomatic achievements vis-à-vis Israel.
וכשהפלסטינים הלכו לבחירות למועצה המחוקקת חצי שנה מאוחר יותר, היו להם עוד פחות סיבות להצביע לפת"ח שגם התבוססה בשחיתות וגם לא הציגה הישגים כלשהם מול ישראל.

Moore, however, defends his argument on the surprisingly simple grounds that skeptical arguments seem invariably to require an appeal to"philosophical intuitions" that we have considerably less reason to accept than we have for the common sense claims that they supposedly refute.
מור, לעומת זאת, הגן על טיעוניו בנימוק פשוט להפליא כי טיעונים ספקניים מצריכים"אינטואיציה פילוסופית" שיש לנו הרבה פחות סיבות לקבל מאשר לקבל את השכל הישר במקומה.

While the absence of provisions of international law to protect civilians in tie of conflict does not exonerate anyone- least of all the ICRC- from their moral responsibility for events that occurred over 50 years ago, there is even less reason today to contest the joint responsibility of the community of States, and of each State party to the Conventions.
למרות שהיעדר הוראות במשפט הבינלאומי להגנת אזרחים באזור סכסוך אינה פוטרת איש- ופחות מכל את ה-ICRC- מהאחריות המוסרית לאירועים שקרו לפני חמישים שנה, היום קיימות אף פחות סיבות לטעון נגד האחריות המשותפת של קהילת המדינות, ושל כל מדינה בקהילה.

They start slowly, with families that did not continue their way to San Francisco, a grain store and a restaurant overlooking the park, the great dragon. so when the second wave arrived, Shanghai countrymen found less reason to continue their journey, seeing the second generation of the imported breeds of the ancient kingdom of Qi proliferate without difficulty.
ירדוף אחרי המלחמה הגדולה, להתחיל לאט, עם אותן משפחות זה לא המשיכה שלו לכיוון סן פרנסיסקו, יקב של דגנים, ומסעדה מול הפארק, הדרקון האגדי,, אז, כאשר הגיע זה גל שני, אותם ארצי של שנגחאי נמצאו פחות סיבות להמשיך את המעבר שלה, רואים את זה הדור השני מהם הקאסטות מיובאים של הברית הישנה של הצ'י להתרבות ללא קושי.

The first wave of Chinese would come after the great war, to start slowly, with families that not continued his course towards San Francisco, a cellar of grains and a restaurant opposite the Park, the great dragon, and thus, when the second wave came, the countrymen of Shanghai found less reason to continue his journey, seeing the second generation of imported from the ancient Kingdom of Qi castes proliferate without difficulty.
ירדוף אחרי המלחמה הגדולה, להתחיל לאט, עם אותן משפחות זה לא המשיכה שלו לכיוון סן פרנסיסקו, יקב של דגנים, ומסעדה מול הפארק, הדרקון האגדי,, אז, כאשר הגיע זה גל שני, אותם ארצי של שנגחאי נמצאו פחות סיבות להמשיך את המעבר שלה, רואים את זה הדור השני מהם הקאסטות מיובאים של הברית הישנה של הצ'י להתרבות ללא קושי.