What is the translation of " LESS SKILLED " in Hebrew?

• פחות מיומנים
• פחות מוכשר
• בעלי כישורים נמוכים

Examples of using Less skilled in English and their translations into Hebrew

In less skilled hands, absolutely not!
בידיים פחות מנוסות, בהחלט לא!

Using this program should not cause any problems even for less skilled users.
בכל מקרה, הליך זה לא צריך לגרום קשיים גם עבור משתמשים חסרי ניסיון.

Our people become less skilled, so you are shooting yourself in one foot.
האנשים שלנו נהפכים למוכשרים פחות, אז אתה יורה לעצמך ברגל אחת.

When you're absolutely the finest, most skilled doctor there is, and you have to turn them over to people less skilled than you.
הרופא הטוב ביותר, המיומן ביותר שיש, ואתה צריך להפוך אותם מעל לאנשים פחות מיומנים ממה שאתה.

Yet for those less skilled, moving towards the mountains in the east would be sorely welcome.
עם זאת, עבור אלה מיומנים פחות, לנוע לעבר ההרים במזרח יתקבל בברכה מאוד.

For the unemployed, who are also likely to be less skilled, retirement is a terrific option.
עבור מובטלים, שגם הם נוטים להיות בעלי כישורים נמוכים, פרישה לפנסיה היא אופציה נהדרת.

Less skilled workers often have manual jobs that get harder to perform as you get older.
עובדים פחות מוכשרים לרוב מועסקים במשרות כפיים שנעשות קשות יותר ככל שאדם מזדקן.

The team discussion will expose those less skilled to the craft we would like them to acquire.
הדיון בצוות יחשוף את אלו הפחות מיומנים למיומנות שהיינו רוצים שהם ירכשו.

In less skilled hands,“a good neighbour”'s artery of melancholy could leave us inconsolable.
בידיים פחות מיומנות, המלנכוליה שעברה כחוט השני דרך 'שכן טוב' הייתה עלולה להותיר אותנו ללא שמץ של נחמה.

The Year of the Yellow Pig will allow Taurus to demonstrate their working talents and share experience with less skilled employees in their field.
שנת החזיר הצהוב תאפשר לשורש להפגין את כישורי העבודה שלהם ולשתף בניסיונם עם עובדים פחות מיומנים בתחומם.

Israeli workers are less skilled than workers in other countries, but the situation is improving.
העובדים הישראלים מיומנים פחות מאשר במדינות אחרות, אך ניכרת מגמת שיפור.

The next time you are watching an elite athlete take note how their movements often appear effortless compared to a less skilled athlete.
בפעם הבאה שאתה צופה בספורטאי צמרת, שים לב כיצד התנועות שלהם לעתים קרובות נראות ללא מאמץ בהשוואה לספורטאי מיומן פחות.

The relative pay of the less skilled workers has fallen, making retirement on a public pension more attractive;
השכר היחסי של עובדים בעלי כישורים נמוכים נפל, והפך את אפשרות הפרישה עם פנסיה מהמדינה ליותר אטרקטיבית;

Underlying the sectarian and racial divisions were economic competition, since Irish workers were generally less skilled and drew lower wages than craft workers.
ביסוד השסעים העדתיים וגזעיים היתה תחרות כלכלית, מאחר שהעובדים האיריים היו פחות מיומנים בדרך כלל והרוויחו שכר נמוך מזה של עובדי המלאכה.

This decline of work among less skilled white men has had profound social consequences, which in turn have exacerbated income inequality.
לירידה בתעסוקה בקרב הגברים הלבנים עם הכישורים הנמוכים יש השלכות עמוקות, שהובילו להחמרה באי-שוויון בהכנסות.

Advantages of this(memorial-order) formserve the accessibility and simplicity of the accounting process, its strict sequence, the use of standard forms of registers, as well as the possibility of attracting less skilled workers to the account.
יתרון של הוא של טופס זהמשרתים את הנגישות וה פשטות של ה תהליך החשבונאי, את הרצף המחמיר של הוא, את השימוש בטופסי הרישום הרגילים, וכן את האפשרות למשוך עובדים פחות מיומנים לחשבון.

(Applause) Our growing dependence on technology risks us becoming less skilled, more vulnerable to the deep and growing complexity of the real world.
(מחיאות כפיים) התלות הגוברת שלנו בטכנולוגיה מסכנת אותנו להפוך לפחות מיומנים, יותר פגיעים לנוכח המורכבות העמוקה והגוברת של העולם האמיתי.

If you choose a less skilled and savvy relative to lead your Family Business over a seasoned manager with strong skills and vision, your business will suffer setbacks and could even fail completely.
אם נבחר במי שהוא פחות מיומן להוביל את העסק המשפחתי על פני נציג בעל ניסיון עם מיומנויות חזקות, העסק עלול לסבול מכשלים ואפילו להיכשל לחלוטין.

Good violinists usually do not like it when their instruments are less skilled musicians, because the structure is impregnated with the sounds of violins, which cut the ears.
כינורות טוב בדרך כלל לא אוהב את זה כאשר המכשירים שלהם הם מוסיקאים מיומנים פחות, מכיוון שמבנה רווי קולות של כינורות, אשר חתך באוזן.

Men tend to be less skilled at expressing their feelings than women, and usually find it harder to open up, which explains why they can have a total worry session, and their wife or girlfriend doesn't even know about it.
גברים נוטים להיות פחות מיומנים להביע את רגשותיהם מאשר נשים, ובדרך כלל קשה יותר לפתוח, מה שמסביר מדוע הם יכולים להיות מפגש דאגה מוחלטת, ואשתו או חברה אפילו לא יודע על זה.

What differs are two things: The stars obviously use a different scale, as young players are less skilled on average than mature ones, and a higher level of detail is needed to track improvement.
השוני הוא בשני דברים: הכוכבים משתמשים בסולם דירוג אחר, כיוון שהשחקנים הצעירים פחות מוכשרים בממוצע מהבוגרים, נדרשת רמה גבוהה יותר של דיוק כדי לעקוב אחר ההתקדמות של השחקן.

The feature that allows you to react to the opponent's withdrawal of the fourth line can be used to counter the opponent's decision to reduce the play to the top three lines in order to gain advantage by withdrawing the obviously less skilled fourth line.
האפשרות שמאפשרת לך להגיב להוצאת הקו הרביעי של היריבה באה לשימוש בכדי להגיב להחלטת היריבה ולהפחית את המשחק לשלושה הקווים המרכזיים על מנת להשיג יתרון בכך שמוציאים את הקו הרביעי שכמובן לרוב פחות מוכשר.

But this is self-perpetuating because the more you hide away, the less skilled you become at making friends, and the greater the barrier you put in front of you to making any necessary changes.
אבל זה מנציח את עצמה כי ככל שאתה להסתתר, פחות מיומן אתה הופך בבית החברים לעשות, וככל המכשול תש מולך כדי שיבצע את שינויים נדרשים.

After several years of hard work, I finally caught my boss' attention, only to be blindsided when another woman who had joined the company long after me and was less skilled at her job- but who had a higher degree- was instead promoted to supervisor.
לאחר מספר שנים של עבודה קשה הצלחתי לבסוף ללכוד את תשומת לבו של הבוס שלי, אך הכל היה לשווא כשאישה אחרת שהצטרפה לחברה זמן רב אחריי והייתה בעלת יכולות פחותות משלי- אבל החזיקה בתואר אקדמי- קודמה במקומי לתפקיד מפקחת.

Women farmers typically achieve lower yields than men, not because they are less skilled, but because they operate smaller farms and use fewer inputs like fertilizers, improved seeds and tools,” said Terri Raney, editor of the report.
נשים חוואיות משיגות בדרך כלל תוצרת קטנה יותר מגברים, לא משום שהן פחות מוכשרות, אלא מפני שהן עובדות בחוות קטנות יותר ונעזרות בפחות דשנים, זרעים וכלים אחרים", אמרה טרי רייני, עורכת הדו"ח.

Or it is a matter of nut-cracking, but it becomes clear that we have ignored this art because we have mastered it too completely and this new nutcracker shows us its true nature for the first time, in which case it might even be useful for the effect if he were even less skilled at nut-cracking than most of us.
או שכן מדובר כאן בפיצוח אגוזים, אבל מתברר, שהתעלמנו מאמנות זו, מכיוון ששלטנו בה ללא דופי, ושמפצח אגוזים חדש זה מראה לנו לראשונה את טבעה האמיתי, במה שיכול אפילו להגביר את הרושם, אם הוא מעט פחות מיומן בפיצוח אגוזים מאשר רובנו.

Women farmers typically achieve lower yields than men, not because they are less skilled, but because they operate smaller farms and use fewer inputs like fertilisers, improved seeds and tools,"" said Terri Raney, the report's editor.
נשים חוואיות משיגות בדרך כלל תוצרת קטנה יותר מגברים, לא משום שהן פחות מוכשרות, אלא מפני שהן עובדות בחוות קטנות יותר ונעזרות בפחות דשנים, זרעים וכלים אחרים", אמרה טרי רייני, עורכת הדו"ח.

With InstaPage you don't have to worry about something not being crystal clear because they focus towards the lesser skilled users, so they have to make things clear.
עם InstaPage אתה לא צריך לדאוג לגבי כך שדברים לא יהיו ברורים מאחר שההתמקדות שלהם היא במשתמש הפחות מיומן.

With InstaPage you don't have to worry about something not being crystal clear because they focus towards the lesser skilled users.
עם InstaPage אתה לא צריך לדאוג לגבי כך שדברים לא יהיו ברורים מאחר שההתמקדות שלהם היא במשתמש הפחות מיומן.