What is the translation of " LESS VALUABLE " in Hebrew?

• פחות יקר
• פחות חשוב
• שווה פחות
• פחות ערך

Examples of using Less valuable in English and their translations into Hebrew

Less valuable passengers?
נוסעים פחות חשובים?

You are not any less valuable.
אתה ממש לא פחות ערך.

It's important to note, that the earlier form of thinking is not necessarily less valuable;
חשוב לומר, שדרך החשיבה הקדומה יותר לא בהכרח פחותה בערכה;

Is your body less valuable than a car?
אתם חושבים שהבריאות שלכם פחות חשובה מהרכב?

This doesn't make buying renewable energy less valuable.
זה לא אומר שאנרגיה נעשית חשובה פחות.

Is your life less valuable than your vehicle?
אתם חושבים שהבריאות שלכם פחות חשובה מהרכב?

If you have less zero's, you're less valuable.'”.
אם אין לך נשק אתה נחשב פחות ערך”.

The refund amount will be less valuable if it was taken without interest.
סכום ההחזר יהיה פחות יקר אם הוא נלקח ללא ריבית.

Okay, so, right now, her lie is making my name less valuable.
בסדר, אז עכשיו… השקר שלה גורם לשם שלי להיות פחות מוערך.

Is her life less valuable than a businessman with a family and a two-pack-a-day cigarette habit?
האם החיים שלה פחותי ערך… לעומת איש עסקים עם אישה וילדים, שמעשן 2 חפיסות ביום?

In those days, sugar was less valuable than salt.
בימים ההם סוכר היה שווה פחות ממלח.

Titanium Grade 3 is the least used commercially pure titanium grade, but that does not make it any less valuable.
כיתה זו משמשת לפחות של ציונים טיטניום טהור מסחרית, אבל זה לא עושה אותו פחות יקר.

The less time left on a lease, the less valuable the property becomes and the amount or premium payable to the freeholder to extend the lease is likely to increase.
השעה פחות השאירה על חוזה שכיר, פחות יקר הנכס הופך והכמות או הפרמיה המשולמת freeholder להארכת השכירות צפויה עלייה.

Less good, less worthy, less valuable.
יותר טובה, פחות טובה, יותר שווה, פחות שווה.

Anyway, the price will decide, even if on paper POCOPHONE F1 looks better than Mi 8, but with less valuable materials and perhaps even less amazing hardware, at least to judge the optical sensors of the photographic sector, while at the level of autonomy we should have guaranteed a good thanks to a capacity of 4000 mAh.
כל זה בכל זאת מחליט המחיר, אם כי על נייר POCOPHONE F1 נראה יותר ממה שאני 8, אבל עם חומרים יקרים פחות ואולי אפילו חומרה פחות מרשימים, אם לשפוט החיישנים האופטיים של תעשיית צילום, בעוד ברמה של אוטונומיה לנו הבטחתי buoa תשואה בזכות קיבולת של 4000 mAh.

Because I am much older, much cleverer, and much less valuable.
כיוון שאני הרבה יותר מבוגר, הרבה יותר נבון, והרבה פחות יקר ערך.

Because I am much older, much cleverer, and much less valuable," said Dumbledore.
כי אני הרבה יותר זקן, הרבה יותר חכם והרבה פחות חשוב," אמר דמבלדור.

They merely made the mental reduction of the bounty on an unhatched egg to that paid for a feral dragonet, much less valuable.
הם בסך הכול ביצעו את הפחתת הערכת השלל מזה של ביצה שלא בקעה למחיר ששולם על דרקון צעיר פראי, שערכו היה נמוך בהרבה.

The placers of antiques and vintage are densely seasoned with less valuable goods.
שוחרי העתיקות והבציר מתובלים בצפיפות בסחורות פחות חשובות.

No matter where it occurs, it doesn't make the need any less valuable.
לא משנה היכן הוא מתרחש, זה לא הופך את הצורך לבעל חשיבות פחותה.

If a company is less profitable, your share can become less valuable.
אם החברה לא עושה כל כך טוב, המניה שלך עשוי להיות שווה פחות.

But if you are disobedient again, I will decompress another area containing less valuable passengers.
אך אם לא תצייתו שוב, אפחית לחץ אוויר באזור אחר שמכיל נוסעים פחות חשובים.

If you talk to a prospective buyer, never apologize for what you consider to be less valuable in your home.
אם הוא מדבר עם קונה פוטנציאלי, אף פעם לא מתנצל על מה שאתה מחשיב להיות פחות חשוב עבור הבית שלך.

This generally accepted perception of aging in our country has resulted in the elderly themselves and in the community at large regarding older people as less valuable than younger people.
תפיסה מקובלת זו של הזדקנות בחברה שלנו, גורמת גם לקשישים עצמם וגם לקהילה להתייחס אליהם כאל פחות משמעותיים מאנשים צעירים.

It is an empirical observation that men without a strong and lasting faith in a Supreme Being are less capable, less ethical and less valuable to themselves and society….
התבוננות אמפירית מראה שאנשים ללא אמונה חזקה ומתמשכת ביישות עליונה הם בעלי יכולת פחותה, אתיים פחות ובעלי ערך פחוּת, לעצמם ולחברה….

AWJ: My biggest fear is that women see what's on a magazine and feel like they don't measure up, or think they're less worthy, less valuable, or that something's wrong with them.
AWJ: הפחד הגדול ביותר שלי הוא שנשים לראות מה על מגזין ולהרגיש כאילו הם לא למדוד, או חושב שהם פחות ראוי, פחות יקר, או שמשהו לא בסדר איתם.

This first process is largely a technical matter requiring substantive expertise, while the second is largely an ethical matter where substantive expertise may be less valuable, or even detrimental.
תהליך ראשון זה בעיקר עניין טכני הדורש התמחות מהותית, והשני הוא במידה רבה עניין מוסרי שעל פיו מומחיות מהותית עשויה להיות פחות יקרה או אפילו מזיקה.

This first process is largely a technical matter requiring substantive expertise, while the second is largely an ethical matter where substantive expertise may be less valuable, or even detrimental.
תהליך זה הוא במידה רבה עניין טכני הדורש מומחיות מהותית, ואילו השני הוא במידה רבה עניין מוסרי שבו מומחיות מהותית עשויה להיות פחות יקר, או אפילו מזיק.

It is an empirical observation that men without a strong and lasting faith in a Supreme Being are less capable, less ethical and less valuable to themselves and society….
זאת הערה לאחר התבוננות אמפירית, שאנשים ללא אמונה חזקה ומתמידה בישות עליונה הם בעלי יכולת נמוכה יותר, הם פחות אתיים ובעלי ערך נמוך יותר לעצמם ולחברה….

If for example there exists a time series of identical cash flows, the cash flow in the present is the most valuable, with each future cash flow becoming less valuable than the previous cash flow.
לדוגמה, אם יש סדרה של תזרים מזומנים זהים לאורך זמן, תזרים המזומנים בהווה הוא בעל הערך הרב ביותר, וכל תזרים מזומנים עתידי הופך להיות פחות יקר מאשר תזרים המזומנים הקודם….