What is the translation of " LET ME BORROW IT " in Hebrew?

• השאיל לי אותה
• לתת לי לשאול את הוא

Examples of using Let me borrow it in English and their translations into Hebrew

Let me borrow it.
תשאיל לי אותה.

The teacher let me borrow it.
המורה תן לי לשאול אותו.

Let me borrow it.
תני לשאול אותה.

A buddy of mine let me borrow it.
חבר שלי השאיל לי אותה.

He let me borrow it, I swear.
הוא נתן לי לשאול אותו, נשבע.

You ought to let me borrow it.
אתה צריך לתת לי לשאול אותו.

Let me borrow it, just for today.
תשאילי לי אותה. רק ליום אחד.

Thanks. My mom let me borrow it.
תודה, אמא השאילה לי אותו.

She let me borrow it before even reading it for herself.
שכחתי למי השאלתי אותו, עוד לפני שקראתי אותו.

Think they will let me borrow it?
חושבים שהם יתנו לי לשאול אותה?

Sister, let me borrow it to wear on Sunday?
אחותי תתני לי לשאול אותו ביום ראשון?

No, they would not let me borrow it.
כי לא הסכימו לי להשאיל אותו.

Buddy let me borrow it.
באדי נתן לי ללוות אותה.

Because if you did have a cell phone, you would let me borrow it.
בגלל שאם היה לך טלפון סלולרי, היית נותן לי לשאול אותו.

Please let me borrow it again!
אז תן לי להשאיל אותם עוד פעם!

You wouldn't have let me borrow it.
לא היית מרשה לי לקחת אותו.

Maybe you could just let me borrow it for a second?
אולי אתה יכול פשוט לתת לי לשאול אותו רגע?

He gets a discount here. He let me borrow it. He's a good guy.
יש לו הנחה פה, הוא נותן לי להשתמש בה, הוא בחור טוב.

He lets me borrow it, and his paint.
הוא מאפשר לי להשתמש בו ובצבעים שלו.

She lets me borrow it sometimes, even though I shouldn't.
היא משאילה לי אותה לעיתים, על אף שאסור לי.

I work part-time at a camera store. The owner lets me borrow it.
אני עובד חצי משרה בחנות צילום, הבעלים נותן לי להלוות אותה.

Hey, thanks for letting me borrow it.
היי, תודה על שנתת לי לשאול אותו.

Well, um… thanks for letting me borrow it.
ובכן, תודה שנתת לי להשאיל אותו.

It's, uh, you know, he's letting me borrow it.
זה, אה, אתה יודע, הוא נותן לי לשאול אותו.

Pierre let me borrow his plane, so it was easy-peasy.
פייר נתן לי להשאיל את המטוס שלו, אז זה היה קלי קלות.

Let me borrow this. I will bring it back.
תן לי לשאול את זה אני יחזיר את זה.

I need it to bribe Aleida to let me borrow her stinger so I can wax my mustache.
אני צריך את זה כדי לשחד Aleida כדי לאפשר לי לשאול את עוקצה אז אני יכול שעווה השפם שלי.

So if yöu just let me borrow yöur bike, I will have it back to yöu in no time.
אז אם אתה פשוט תן לי לשאול את האופניים שלך, אני אצטרך אותו בחזרה אליך בתוך זמן קצר.

I don't know what it is. Can you believe that the zoo wouldn't let me borrow their white tiger?
אתם יכולים להאמין לזה שהגן חיות לא נתנו לי להשאיל את הנמר הלבן?

So if I borrow-- this is 700, let me make it 600.
כך שאם אני משאיל-- זה 700, תנו לי להפוך את ל-600.