Examples of using Lethality in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The lethality of nuclear war left him unmoved.
הטראומה של המלחמה השאירה אותו ללא כוחות.Assess, with the friend, the lethality of the abuser.
להעריך, עם החבר, את הקטלניות של המתעלל.Its lethality resulted in its use as a chemical weapon during World War I.
בגלל רעילותו, הוא, כלור שימש כנשק כימי במלחמת העולם הראשונה.I have seen all manner of lethality, but you showed me something new today.
And one reason is because of something I call the"growing lethality of hatred.".
וסיבה אחת היא בגלל משהו שאני קורא לו הצמיחה של התמותה משנאה.The unique combination of split-edge technology, lethality and the amazing man-machine interface will lead the world to the fifth generation.”.
השילוב הייחודי בין טכנולוגיה פורצת דרך, קטלניות וממשק אדם-מכונה מדהים, יובילו את העולם לדור החמישי".A warding so potent it achieves atheoretical rate of… In your own words,"98% lethality.".
Nuclear testing enables nations to increase the lethality of their nuclear forces.
ניסויים גרעיניים מאפשרים למדינות להעצים את קטלניות הכוחות הגרעיניים שלהם.AIDS is the condition that causes IO to take possession of organs of our body,and can reach lethality!
איידס הוא מצב שגורם IO להשתלט על איברים של הגוף שלנו,והוא יכול להגיע לקטלניות!LG: Um yeah. So we don't actually know what the lethality was of the 1918 strain to wild birds before it jumped from birds to humans.
לורי גרנט: אמ, כן. אז אנחנו לא באמת יודעים מה הייתה רמת הקטלנות של הזן משנת 1918 לעופות פרא לפני שהוא קפץ מעופות לבני אדם.The testing of these nuclear devices enables nations to increase the lethality of their nuclear forces.
ניסויים גרעיניים מאפשרים למדינות להעצים את קטלניות הכוחות הגרעיניים שלהם.Lethality of attacks: in 2018 there were 12 civilian and security force member fatalities(five between September and December 2018) 18 in 2017.
קטלניות הפיגועים: מספר ההרוגים ישראלים בשנת 2018 עמד על 12 אזרחים ואנשי כוחות הביטחון(חמישה מהם בין ספטמבר לדצמבר 2018).And many hunters question the availability, accuracy, price and lethality of non-lead ammunition.
וציידים רבים אף תוהים על הזמינות, הדיוק, המחיר ויכולת ההריגה של נחושת שאיננה עשויה מעופרת.And the decrease in the lethality of the attacks(since March 8, 2016, when an American national died in a killing spree in Jaffa, no one has been killed).
הירידה ברמת הקטלניות של הפיגועים(מאז ה-8 במרץ 2016, הריגת אזרח אמריקאי בפיגוע הדקירה ביפו ועד כה, לא נהרג אף אדם).The funny thing is, you could see this just lying on the ground andyou would never know that it has such lethality.
הדבר המצחיק הוא שאם תראה את זה סתם שוכב על הקרקע…לעולם לא תחשוב שזה כל כך קטלני.Dr. Warner brightened my day withword that preliminary analysis has it at Ebola lethality, but airborne, making it far more transmissible.
ד"ר וורנר עשה לי את היוםכשהוא יידע אותי שלפי הניתוח הראשוני הוא קטלני כמו האבולה, אבל נישא באוויר, ולכן הוא הרבה יותר מידבק.Indeed, genetic manipulation can be used to confer desirable traits that can, for example, be used to monitor sterile male performance in the field,or that can result in early life-stage lethality.
אכן, ניתן להשתמש מניפולציה גנטית להעניק תכונות רצויות שיכולות, למשל, לשמש כדי לפקח על הביצועים זכר סטרילי בתחום,או שיכול לגרום הקטלניות החיים בשלב מוקדם.The MHTK interceptor was designed tobe small in size while retaining the range, lethality and reliability of other Hit-to-Kill interceptors.
הטיל המיירט MHTK תוכנןלהיות קטן בגודלו תוך שמירת הטווח, הקטלניות והאמינות של מיירטים אחרים הפוגעים פיזית במטרה(hit-to-kill).More missiles here, the short Tigercat missile, simple in operation,recommended for its high lethality at low cost.
עוד טילים כאן, טילי טייגרקט קצרים, קלים לתפעול,מומלצים בשל קטלניות גבוהה במחיר נמוך.Amnesty deliberately ignores existing evidence,including multiple videos that demonstrate the lethality and chaos of the stabbing, shooting, and car-ramming attacks.
אמנסטי מתעלם בכוונה מקיומן שלראיות, כולל קטעי וידאו רבים הממחישים את הקטלניות והכאוס של אירועי הדקירה, הירי, והדריסה.A Lockheed Martin prototype laser weapon system proved that an advanced system of sensors,software and specialized optics can deliver decisive lethality against unmanned….
אבטיפוס של מערכת נשק לייזר מפיתוחה של חברת לוקהיד מרטין הוכיח כי מערכת מתקדמת של חיישנים,תוכנה ואמצעים אופטיים יעודיים מסוגלת לספק יכולת מכה קטלנית כנגד איומי כטב"מים.Iran has ambitious ballistic missile and space launch development programs andcontinues to attempt to increase the range, lethality, and accuracy of its ballistic missile force,” the report says.
לאיראן יש טילים בליסטיים ותכניות שיגור לחלל מפותחותוהיא ממשיכה לנסות להגדיל את הטווח, הקטלניות והדיוק" של טילים אלה, נטען.Force a"cooling off" period for any potential buyer who may wish to commit a crime of passion. Allow someone contemplating suicide to reconsider their choice. Attempts at suicide by firearm have a higher success rate than most other methods,due to the fast and reliable lethality of carefully placed gunshots.
לתת לממשלה זמן לבצע בדיקת רקע. מערכות אלקטרוניות מודרניות כמו מערכת בדיקת הרקע הפלילי המיידי הלאומי יכולות לספק תשובה תוך מספר דקות. לכפות תקופת"צינון" לכל קונה פוטנציאלי שירצה לבצע פשע מתוך תשוקה(כלומר פשע מיידי). לאפשר למישהו השוקל להתאבד לשקול מחדש את בחירתו. לניסיונות התאבדות באמצעות כלי ירייה יש אחוזי הצלחהגבוהים יותר מרוב השיטות האחרות, בגלל הקטלניות המהירה והאמינה של יריות שכוונו בקפידה בטרם הירי.It meets the U.S. Navy's over-the-horizon requirements for survivability against high-end threats,demonstrated lethality, easy upgrades and long-range strike capability.
הוא עומד ועולה על הדרישות של חיל הים האמריקני לשרידות כנגד איומים מתקדמים, הפגין קטלניות, שדרוגים קלים ויכולת קטלנית ארוכת טווח.The government has saidthe devices would be used on the battlefield and in training to improve soldiers“lethality, mobility and situational awareness.”.
הממשל אמר שהמכשיריםישמשו בשדה הקרב ובאימונים על מנת לשפר את"הקטלניות, הניידות, והמודעות למצבם" של חיילים.Intelligence says that Iran has ambitious ballistic missile and space launch development programs andcontinues to attempt to increase the range, lethality, and accuracy of its ballistic missile force.”.
לאיראן יש טילים בליסטיים ותכניות שיגור לחלל מפותחותוהיא ממשיכה לנסות להגדיל את הטווח, הקטלניות והדיוק" של טילים אלה.Exercises like this enhance abilities to rapidly deploy to any remote location,take command and control of the region and deliver airpower lethality more effectively and efficiently anywhere in the world.
תרגילים כמו זה משפרים את היכולות להתפרס במהירות לכל מקום מרוחק,לקחת פיקוד ושליטה על האזור ולספק קטלניות בכוח האוויר בצורה יעילה ויעילה יותר בכל מקום בעולם.
