Examples of using Liability issues in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are liability issues.
יש בעיית חבות.I am not going to expose myself to liability issues.
Uh-huh… Liability issues.
בעיות של אחריות.Isn't there some sort of liability issues?
האם ישנן סוגים של אחריות?If we're done discussing liability issues, the FBI had unexpected problems running background on the Laniers with just their names.
אם אנחנו נעשו דיון בנושאי אחריות, ה-FBI היה בעיות בלתי צפויות לרוץ ברקע על Laniers רק עם השמות שלהם.Accidents Highlight Liability Issues.
התוצאות מעידות על הנושאים באחריות.Would telling reporters that we are trying tohead off rumors of child molestation protect us from liability issues?
אם נגיד לכתבים שאנו מנסים להקדים אתהשמועות על התעללות בילדים מגן עלינו מבעיית האחריות?He is adept at liability issues.
הוא מחווה את דעתו בנושא האחריות.Let me give an example of what I am referring to regarding liability issues.
You also need to consider the types of liability issues inherent in your business.
אתה גם צריך לשקול את סוגי בעיות אחריות הטמון בעסק שלך.So, I mean,do you have a family that can handle all that without any liability issues?
אז, כלומר, יש לך משפחה שיכולה להתמודד עם כל זה בלי בעיות אחריות?This is important, because of the liability issues mentioned above.
זה חשוב, בגלל התחייבויות שונות, כפי שהוזכר לעיל.And if we let him go and he kills someone else,we will be facing huge liability issues.
ואם נתנו לו ללכת והוא הורג מישהו אחר,אנחנו נהיה מול בעיות אחריות עצומות.I appreciate your concern for the hospital's liability issues, but is that really the problem here?
אני מעריך את הדאגה שלך ל בעיות האחריות של בית החולים, אבל זה באמת הבעיה כאן?It seems to me this brings up a lot of liability issues.
סוגיה זו מעלה שאלות רבות של אחריות.Therapists also need to consider any potential liability issues and seek additional insurance if the animal-assisted therapy will not be covered under current policies.
חשוב גם שהמטפל יבחן את כל תחומי האחריות הפוטנציאליים ויבקש ביטוח נוסף אם הטיפול בסיוע בבעלי חיים לא יכוסה במסגרת המדיניות הנוכחית.The city needs them to avoid liability issues.
העיריה זקוקה להם כדי למנוע בעיות אחריות.If we want Major Crimes to operate without huge liability issues hanging over our heads, we need to restructure it, and I need you to be a very big part of that.
אם ברצוננו שמח' פשעים חמורים תמשיך לפעול בלי בעיות אמינות עצומות שמרחפות מעל ראשנו, אנחנו צריכים לבנות את זה מחדש ואני צריך שתיהי חלק מאוד גדול מזה.We think we have dealt with all the liability issues.
אנחנו חושבים שטיפלנו בכל ענייני החבות המשפטית.It's a very, very limited inquiry,and the judge is trying to make sure that liability issues and other matters that might distract the jury from the limited issue before them are kept out,” Wayland said.
זה מאוד, הודעה מוגבלת מאוד,והשופט מנסה לוודא שבעיות אחריות ועניינים אחרים שעלולות להסיח את דעת המושבעים מההנפקה המוגבלת לפניהם נשמרים מחוץ,"Wayland אמר.Getting you off of desk duty creates huge liability issues here.
I knew you were joking, but the liability issues… I understand.
אני ידעתי שאת מתבדחת, אבל החבות המשפטית.Is it just a liability issue?
But there's also a liability issue.
אבל יש גם עניין של אחריות.Julian: Is that a liability issue?
קאהן: אולי זה עניין של אחריות?And I have had zero patient interaction, so there's no liability issue.
והיו לי 0 אינטראקציות עם החולים, כך שאין בעיית אחריות.There was concern on the ROTC's part that if the interpreter were to get injured during the training,it would be a liability issue.
היה חשש מצד התכנית שאם המתורגמן יפצע במהלך האימון,יהיה כאן מצב של אחריות ביטוחית.If drones are not technically aircraft, insurance companies will beforced to treat claims that involve them like any other liability issue.
אם רחפנים הם לא כלי טיס באופן טכני,חברות הביטוח ייאלצו להתייחס לתביעות שכוללות אותם כמו כל נושא חבות אחר.Liability issue for the hospital.
עניין של אחריות שילוחית Perhaps it's a liability issue?
אולי זה עניין של אחריות?
