What is the translation of " LIFE EVOLVED " in Hebrew?

• ה חיים התפתחו
• החיים התפתחו
• התפתחו החיים

Examples of using Life evolved in English and their translations into Hebrew

Life evolved or was created.
חיים התפתחו או נוצרו.

Scientists say that life evolved.
מדענים קיבלו כעובדה שהחיים התפתחו.

Life evolved on my planet before all others in this part of the galaxy.
החיים התפתחו בכוכב הלכת שלי לפני כל האחרים בחלק הזה של הגלקסיה.

Scientists tell us that life evolved.
מדענים קיבלו כעובדה שהחיים התפתחו.

That life evolved over the ages is clear from the changes we have made in the beasts and vegetables but also from the record in the rocks.
זה שהחיים התפתחו במשך השנים זה ברור מהשינויים שעשינו בחיות ובירקות אך גם מהתיעוד על גבי האבנים.

The ooze out of which all life evolved.
The Out לטפטף מהם ALL חיים התפתח.

We know that life evolved on Earth.
אנחנו יודעים שעל כדור הארץ התפתחו חיים.

It's a long shot, but there's no reason, in my mind, not to expect that life evolved elsewhere.
זהו הימור פרוע, אבל אין שום סיבה, במוחי, לא לצפות שהחיים התפתחו במקום אחר.

At the proper degree of saltiness in the oceans animal life evolved, and it was comparatively simple to allow the briny waters to circulate through the animal bodies of marine life..
בעלי-חיים התפתחו בשעה שמליחות האוקיינוסים הגיעה לרמה ההולמת; והיה זה פשוט באופן יחסי לאפשר למי המלח לזרום דרך גופם של בעלי החיים הימיים.

There are a number of groups that are proposing that life evolved at these vent sites.
וישנם מספר קבוצות שטוענות שהחיים התפתחו באתרי הארובות.

A disease triggered by damaging mutations in DNA, cancer is likely to have been around ever since complex life evolved.
הסרטן הוא מחלה שנגרמת על-ידי מוטציות מזיקות בדנ"א, וסביר להניח שהוא קיים מאז התפתחות החיים המורכבים.

It has, like most things in life, evolved over time.
כי גם זה, כמו רוב הדברים בחיים משתנה עם הזמן.

Derek Briggs, director of the Yale Peabody Museum of Natural History and who wasn't part of the research, called the bugs' discovery tantalizing, adding that it could help researchers further understand how life evolved on land.
דרק בריגס, מנהל ממוזיאון אוניברסיטת ייל לתולדות הטבע שלא היה מעורב במחקר באיטליה, אמר כי התגלית מגרה את הדמיון והוסיף שהיא עשויה לסייע לחוקרים להבין טוב יותר כיצד התפתחו החיים על פני האדמה.

The formation and preservation of fossils from this period indicate that life evolved early and prolifically in Earth's history.
היווצרות ושימור של מאובנים מתקופה זו מעידים כי החיים התפתחו מוקדם ביותר בהיסטוריה של כדור הארץ.

The complexity of the stromatolites found at Isua suggest that life on Earth was already sophisticated and robust by the time of their formation, and that the earliest life on Earth likely evolved over 4 billion years ago.[4] This conclusion is supported in part by the instability of Earth's surface conditions 3.7 billion years ago, which included intense asteroid bombardment.[24] The formation and preservation of fossils from this period indicate that life evolved early and prolifically in Earth's history.[24].
מורכבות הסטרומטוליטים שנמצאו בחגורה מעידה על כך שהחיים על פני כדור הארץ התפתחו לפני למעלה מ-4 מיליארד שנים.[4] מסקנה זו נתמכת בחלקה על ידי חוסר היציבות של פני השטח של כדור הארץ לפני 3.7 מיליארד שנים, אשר כללה הפגזה אסטרואידית אינטנסיבית.[24] היווצרות ושימור של מאובנים מתקופה זו מעידים כי החיים התפתחו מוקדם ביותר בהיסטוריה של כדור הארץ.[24].

In it, Darwin proposed his theory of evolution, which held that all life evolved over time, through a process of natural selection.
בכל זאת, דרווין הציע שלו תיאורית האבולוציה, אשר קבע כי כל החיים התפתחו במשך זמן, באמצעות תהליך של ברירה טבעית.

With the help of expert palaeontologists, fossil hunters and modern animation techniques, Attenborough attempts to show how life evolved in Earth's distant past.
בעזרתם של פלאונטולוגים מומחים, ציידי מאובנים וטכניקות הנפשה מודרנית, מנסה אטנבורו להציג כיצד התפתחו החיים בעבר הרחוק של כדור הארץ.

This pattern actually tells us a lot about how life evolves.
דפוס זה מלמד אותנו הרבה על אופן התפתחות החיים.

(Laughter) As life evolves, it also goes extinct.
(צחוק) כמו שהחיים מתפתחים, כך גם הם נכחדים.

Life evolves to suit its environment.
החיים מתפתחים בכדי להתאים לסביבה שלהם.

Life evolves to higher and higher levels of complexity.
החיים מתפתחים לרמות גבוהות יותר ויותר של מורכבות.

You do not understand how life evolves.
את לא יכולה לדעת איך החיים מתפתחים".

Learning the age of the Earth or the distance to the stars or how life evolves-- what difference does that make?
לימוד גילו של כדור הארץ או המרחק לכוכבים, או איך התפתחו החיים… מה זה משנה?

But to watch a person's life evolve and change, that is what I offer.
אבל לצפותבאדם של Evolve חיים ושינוי, זה מה שאני מציע.

Where the Second Law expresses an irreversible progression toward increased entropy and disorder, life evolves continually higher levels of order.365.
בעוד שהחוק השני מבטא התקדמות בלתי-הפיכה לקראת עלייה באנטרופיה ובאי-סדר, החיים מתפתחים ברציפות לקראת רמות גבוהות יותר של סדר." 140.

Life evolves under so many different regimens of chemistry, temperature, and pressure, that searching for an extraterrestrial who will sit down and have a conversation with you is doomed to failure.
החיים מתפתחים בצורות שונות כל כך של כימיה, טמפרטורה ולחץ, כך שלחפש אחר חיים חוצנים שישבו וינהלו איתך שיחה זה מסע הנידון לכישלון.

We can't see Him and can(at least some of us, with prodigious effort and illimitable imagination) imagine life evolving entirely on its own, and yes, there is evil in the world that seems to go unpunished.
אנחנו לא יכולים לראות אותו ויכולים(לפחות חלק מאיתנו, במאמץ ניכר ובדמיון חסר-גבולות) לדמיין שהחיים מתפתחים בעצמם, וכן, יש רע בעולם שנראה כאילו הוא ממשיך מבלי שיבוא על עונשו.