What is the translation of " LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL " in Hebrew?

• אור בקצה המנהרה
• את האור שבקצה המנהרה

Examples of using Light at the end of the tunnel in English and their translations into Hebrew

The light at the end of the tunnel.
האור שבקצה המנהרה.

A utopia looks like a light at the end of the tunnel.
אוטופיה נראית כמו אור בהיר בקצה המנהרה.

The light at the end of the tunnel, huh?
האור בקצה המנהרה, הא?

You couldn't see the light at the end of the tunnel.
לא יכולת לראות את האור שבקצה המנהרה.

The light at the end of the tunnel is hope and faith.
כמו ה 'אור בקצה המנהרה', התקווה וההבטחה.

I just don't see a light at the end of the tunnel.
פשוט לא רואה ight בקצה המנהרה.

The light at the end of the tunnel seems nowhere in sight.
והאור בקצה המנהרה לא ממש נראה באופק.

THANK GOD there is light at the end of the tunnel.
תודה לאל, נראה אור בקצה המנהרה.

The light at the end of the tunnel has never been brighter!
האור בקצה המנהרה מעולם לא היה אדום יותר!

Chapter 2: Is There Light At the End of the Tunnel?
שאלה קריטית מספר 2: האם יש אור בקצה המנהרה?

The Light at the End of The Tunnel May Not be Good….
האור בקצה המנהרה יכול להיות טוב ויכול להיות רע.

I couldn't see the light at the end of the tunnel.
אני לא יכול לראות את האור בקצה המנהרה.

The light at the end of the tunnel has expanded into a golden sunrise.
האור בקצה המנהרה התרחב לזריחה מוזהבת.

Oh, we're seeing the light at the end of the tunnel.
הו, אנחנו רואים את האור בסוף המנהרה.

The light at the end of the tunnel is just another mine explorer.
האור שבקצה המנהרה הוא בסך הכל עוד שביל של חושך.

What went wrong, and is there any light at the end of the tunnel?
איך זה קרה והאם יש אור בקצה המנהרה?

Honey, my light at the end of the tunnel is an oncoming train.
מותק, האור בקצה המנהרה שלי הוא רכבת מתקרבת.

Now, however, you can glimpse the Light at the end of the tunnel.
עכשיו, אם כן, אתם יכולים להציץ על האור בקצה המנהרה.

There's no light at the end of the tunnel. by challengeaccepted on DeviantArt.
אין אור בקצה המנהרה: הדילמה הקשה שצה”ל מעמיד בפני חמאס.

Dancing was the light at the end of the tunnel.
ריקוד היה האור בסוף המנהרה.

Is the light at the end of the tunnel the benevolent one?
האם האור שבקצה המנהרה הוא אמנם האור הגואל והמיטיב?

I'm starting to see the light at the end of the tunnel.
אני מתחילה לראות את האור שבקצה המנהרה.

There is light at the end of the tunnel even for the most serious cases.
התורה היא אור בקצה במנהרה גם במקרים הקשים והסבוכים ביותר.

You can barely see the light at the end of the tunnel, but it's there.
כרגע קשה לראות את האור בקצה המנהרה, אבל הוא שם.

Like the light at the end of the tunnel.
כמו האור בקצה המנהרה.

There ain't no light at the end of the tunnel here.
אין שום אור בקצה המנהרה כאן.

I see the light at the end of the tunnel.
אני רואה את האור ב קצה המנהרה.

Hey, that light at the end of the tunnel?
היי, האור הזה בסוף המערה?

Where's the light at the end of the tunnel???
פיברומיאלגיה- האם יש אור בקצה המנהרה???