What is the translation of " LIGHT ON IT " in Hebrew?

• אור על זה

Examples of using Light on it in English and their translations into Hebrew

It's time we shed some light on it.
הגיע הזמן לשפוך קצת אור עליו.

Hopefully, the light on it is green by now.
אני מקווה שהאור בו כבר הפך ירוק.

See if he can shed any light on it.
ראה אם הוא יכול לשפוך אור על זה.

I tell you to leave it in the dark, and here you come and shine a bright fuckin' light on it!
אמרתי לך להשאיר אותו בחושך ואתה באת והארת עליו בזרקור!

You expect me to just shine a light on it all of the sudden?
אתה מצפה ממני רק כדי לזרוח אור על זה פתאום?

Don't touch that box. The other box… the blue box with the light on it.
אל תיגע בו, בקופסה הכחולה זאת עם האור עליה.

A thorough analysis of this application sheds the light on it, and this is when the true motives of this scareware are really exposed.
ניתוח מעמיק של יישום זה שופך אור על זה, וזה כאשר את המניעים האמיתיים של scareware זה באמת נחשפים.

It's high time we shed some light on it.
הגיע הזמן לשפוך קצת אור עליו.

If you prefer a completely dark room, cover all lights such as digital alarm clocks, or any other electronic device in your bedroom that has a light on it.
אם אתה מעדיף חדר חשוך לחלוטין, לכסות את כל האורות כגון שעון מעורר דיגיטלי, או כל מכשיר אלקטרוני אחר בחדר השינה שלך, כי יש אור על זה.

Then throw a blue light on it.
ואז לזרוק אור כחול על זה.

On the off chance that you prefer a totally dull room, cover all lights, for example, advanced wake up timers, or whatever other electronic gadget in your bedroom that has a light on it.
אם אתה מעדיף חדר חשוך לחלוטין, לכסות את כל האורות כגון שעון מעורר דיגיטלי, או כל מכשיר אלקטרוני אחר בחדר השינה שלך, כי יש אור על זה.

I got a suspect who's probably skipped town… and the only person who can shed some light on it… is an uncooperative cop with a bad rep.
הייתי מצפה ממי שיהיה במועצת העיר… והאדם היחיד שיכול לשפוך אור על זה… לא לשתף פעולה עם שוטר מושחת.

It is a domain which we experience almost in a state of sleep and which sends its effects into full consciousness to such a slight degree that not even the relations between people can throw light on it.
זהו תחום בו אנו חווים דברים כמעט במצב של שינה, והוא שולח את השפעה של הוא ל מודעות המלאה ב מידה כה זעירה, ש אפילו ה יחסים בין אנשים אינם מסוגלים לשפוך אור על הוא.

This is your chance to shine a light on it.
זו ההזדמנות שלכם להאיר אור על זה.

To prove his point, Iroh asked her if she still thought the dragon bird was scary like she had upon their first encounter, and after she replied that it was not, he noted that many things that seemed threatening in the dark would prove to be welcoming by shedding light on it.
כדי להוכיח את הנקודה שלו, קורית נשאל אם היא עדיין חשבה ציפור דרקון הייתה מפחידה כמו שהייתה לה על המפגש הראשון שלהם, ואחרי שהיא ענתה לו שזה לא היה, איירתי ציין כי הרבה דברים שנראים מאיימים בחושך יוכיחו לברכה על ידי שפיכת אור על זה.

Tell them you can shed some light on it.
תגיד להם שאתה יכול לשפוך קצת אור על זה.

And there's nothing in the classified materials that sheds any light on it.
ואין שום דבר בחומרים המסווגים ששופך על כך אור.

I bet Pulgatti could shed some light on it.
אני בטוח שפולגאטי יוכל לשפוך קצת אור על זה.

Okay, I got post-its, cinnamon tic tacs…- it's silver, curved and has a light on it.
טוב, יש מדבקות, סוכריות בטעם קינמון… זה כסוף, מעוקל ויש עליו אור.

If you prefer a completely dark room, cover all lights such as digital alarm clocks, or any other electronic device in your bedroom that has a light on it and use room blackening curtains or blinds.
אם אתה מעדיף חדר חשוך לחלוטין, לכסות את כל האורות כגון שעון מעורר דיגיטלי, או כל מכשיר אלקטרוני אחר בחדר השינה שלך, כי יש אור על זה.

Nevertheless, I will try to shed some light on it.
ובכל זאת אנסה לזרות מעט אור על כך.

Maybe something in the archive can shed some light on it.
אולי משהו בארכיון יכול לשפוך אור על זה.

There's one more thing that may throw light on it.
אפשר שיש בנמצא חומר נוסף היכול לשפוך על כך אור.

That is our objective. Is to just shine a light on it.
זה המטרה שלנו. רק להאיר על זה אור.

Well, the MALP probe has lights on it, doesn't it?.
טוב, לרכב הגישוש יש אורות עליו, לא?

They put lights on it.
הם האירו אותו.

That's the train with all the lights on it.
זו הרכבת עם כל האורות עליה.

Something is happening over time and then he lit on it.
משהו קורה לאורך הזמן ואז הוא IIT על זה.

I come in the hallway, this fuckin' creepy box with some weird fuckin' lighting on it!
באתי מהמסדרון, הקופסה המפחידה הזו הייתה מוארת באור מוזר!