Examples of using Light refreshments in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Light refreshments are served.
בשיעור מוגש כיבוד קל.The morning starts with light refreshments and an instructions.
בשעות הבוקר נקיים התכנסות עם כיבוד קל.Light refreshments will be available throughout the event.
(*) כיבוד קל יהיה זמין לאורך כל המפגש.After the concert, there will be a reception with light refreshments.
אחרי הקונצרט תתקיים קבלת פנים עם כיבוד קל.Includes light refreshments and lunch.
הרישום כולל כיבוד קל וארוחת צהריים.There is also a snackbar where guests can enjoy light refreshments.
יש גם בר שבו האורחים יכולים ליהנות מכיבוד קל.After havdala, light refreshments will be served.
לאחר סוף הצום יוגש כיבוד קל.Following the service, a reception will be held with light refreshments.
אחרי הקונצרט תתקיים קבלת פנים עם כיבוד קל.Material food: cold drinks and Light refreshments, holiday and Shabbat kidush and meals.
מזון גשמי: שתיה קרה וכבוד קל, קדוש וסעודות חג ושבת.Following the performance there will be a reception with light refreshments.
אחרי הקונצרט תתקיים קבלת פנים עם כיבוד קל.The Temple Mount Yeshiva provides light refreshments and quenches the thirst of those ascending the Mount.
ישיבת הר הבית מעמידה כיבוד קל ומרווה את צמאונם של עולי הרגל.In a few moments, we're gonna be pulling up for some light refreshments. .
Light refreshments and coffee/tea will be available. Riders can also pick up their fundraising incentive gifts at the check-in.
במקום יהיה כיבוד קל וקפה/תה ורוכבים יוכל וגם לאסוף את תמריצי הגיוס שלהם.Following the concert, a reception with light refreshments will be held.
אחרי הקונצרט תתקיים קבלת פנים עם כיבוד קל.The Splash Pool Bar prepares light refreshments and cocktails, the formal à la carte Amadeus Restaurant serves gourmet cuisine, while Flavours Restaurant offers all-day buffet-style dining.
הספלאש-פול-בר(Splash Pool Bar) מגיש כיבוד קל וקוקטיילים, מסעדת הא-לה-קארט הרשמית אמדאוס(Amadeus) מגישה מנות גורמה, ומסעדת פלייבורס(Flavours) מציעה ארוחות מזנון לאורך כל היום.And if the meeting was delayed until dinner,the staff can treat snacks(light refreshments).
ואם התעכב הפגישה עד ארוחת ערב,צוות יכול לטפל חטיפים light refreshments.For groups Mark offers wine tasting accompanied by light refreshments sitting around a large wood table, with advance coordination.
לקבוצות מציע מרק טעימת יין בליווי כיבוד קל ובישיבה ליד שולחן עץ גדול בתאום מראש.None The business seminars, presentations, corporate party, the conference is complete without a buffet table today-this form of food, at which light refreshments are served.
אף אחד סמינר עסקים, מצגת, מסיבת חברה, כנס שלם בלי שולחן מזנון היום- זהסוג של מזון, שבו מוגשים כיבוד קל.There is a wide range of conference packages, from light refreshments and coffee to business meetings including lunch or dinner.
יש מגוון רחב של חבילות לעריכת כנסים, החל מכיבוד קל וקפה ועד לישיבות עסקיות הכוללות ארוחות צהריים או ערב.Then walk amongst the fascinating ruins of the 12th-century Abbey Church and gardens, and finish your visit at the Café at the Palace,where you can enjoy light refreshments and afternoon tea.
לאחר מכן תוכלו לבקר בהריסות המרתקות של המנזר, הכנסייה והגנים מן המאה ה-12, ולסיים את הביקור בבית הקפה של הארמון,שם תוכלו ליהנות ממנות קלות ומתה של אחר הצהריים.Group visits are planned ahead to suit theinterests of each group and can include light refreshments, a home-cooked meal, an explanation on the Association and its work by one of our members, and background on Bedouin life with a particular focus on women and children.
ביקורים קבוצתיים מתוכננים מראש על מנת שיתאימולתחומי העניין של כל קבוצה. הם יכולים לכלול כיבוד קל, ארוחה ביתית מבושלת, הסבר אודות העמותה ועל פעילותה מפי אחד מחברינו, ורקע על אורח החיים הבדואי, אשר יתמקד בפרט בנשים ובילדים.The rooms are equipped with the necessary equipment,with soft and hot drinks, light refreshments and full meals upon request.
החדרים מאובזרים בציוד הנדרש, בשתייה קלה וחמה, בכיבוד קל וארוחות מלאות לפי דרישה.Religious, secular and haredi participants from all over the country enjoyed light refreshments and hot meals that were distributed there.
המשתתפים דתיים, חילונים וחרדים מכל רחבי הארץ נהנו במקום מכיבוד קל ומארוחות חמות שחולקו Nibal Sa'ada, the owner, cooks for her guests a Druze breakfast, with no extra charge, that is served at the dining room;she also serves her guests light refreshments that include fruit, light beverages and cake.
ניבאל סעדה, בעלת הצימר, מבשלת לאורחיה ארוחת בוקר דרוזית הכלולה במחירוהמוגשת בחדר האוכל ומכבדת את אורחיה בכיבוד קל הכולל פירות, שתיה Each activity can be combined with a private celebration in one of themagnificent halls of the Citadel with a tasty meal or light refreshments accompanied by greetings, speeches, and music in a historic and moving environment.
ניתן לשלב בכל אחת מהפעילויות חגיגה פרטית באחד האולמותהמפוארים של המצודה וליהנות מארוחה טעימה או כיבוד קל לצד ברכות, נאומים ומוזיקה באווירה היסטורית ומרגשת.Light refreshment& Cava bottles.
כיבוד קל+ בקבוקי קאווה.During the breaks light refreshment will be served with seasonal fruits.
במהלך העצירות מוגשים כיבוד קל ופירות העונה.
