Examples of using Light reflected in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We see light reflected off the Moon.
אנו רואים אור מוחזר מהירח.Up here,two NASA satellites carry sensors that are sensitive to the light reflected by vegetation.
שם, שני לווינים של נאסא נושאים חיישנים שרגישים לאור שמוחזר מצמחיה.The light reflected from the mirrors is polarized, which might confuse bees.
האור הנשקף מהמראות מקוטב, ויכול לבלבל דבורים.Color is created in your mind by the frequencies of the light reflected by the grass, the sky and the snow.
הצבעים נוצרים במוחך על ידי תדרים של אור המשתקפים על ידי הדשא, השמיים, השלג.Even light reflected from yourself in the mirror takes some time to reflect back.
אפילו לאור שמשתקף מגופך אל מראה לוקח זמן מה להשתקף חזרה.Why the spiral glows is itself a mystery,with a leading hypothesis being illumination by light reflected from nearby stars.
מדוע הספירלה זוהרת היא תעלומה נוספת,כאשר תיאוריה מובילה גורסת שמדובר באור מוחזר מכוכבים קרובים.Reflex- the light reflected from the background or an adjacent object, occurs only if the background or a neighboring object is sufficiently bright.
רפלקס- אור המשתקף מהרקע או מאובייקט סמוך, מתרחש רק אם הרקע או האובייקט הסמוך מספיק בהירים.Due to the polarized nature of the reflected light, the polarized sunglasses can eliminate the light reflected from the water surface or the like.
בשל אופי מקוטב של Just as we can designate the light reflected from the stone as sunlight streamed back to us, so we can designate what the child does in the second life period as“sun.”.
כשם שאנו יכולים לכנות את האור המשתקף מהאבן אור שמש שזורם בחזרה אלינו, כך אנו יכולים לקרוא למה שהילד עושה בתקופת חייו השנייה כשמש.They are also referred to as the Iles d'Or, or the“Golden Islands”, the name given tothem during the Renaissance for the way the light reflected off the golden-brown mica shale.
הם מכונים גם"האיים ד'אור", או"איי הזהב",השם שניתן להם בתקופת הרנסנס על האופן שבו השתקף האור מעל הפצצת החום המוזהבת.Known as IC 2118,the Witch Head Nebula glows primarily by light reflected from Rigel, located just outside the top right corner of the image.
ערפילית ראש המכשפה, הידועהבאופן רשמי כ-IC 2118, זוהרת בעיקר באמצעות האור המוחזר מן הכוכב הבהיר ריג'ל, הממוקם ממש מתחת לקצה התחתון של התמונה למעלה.Prescriptions for glasses can be measured in even the youngest and most uncooperative children by using aspecial instrument called a retinoscope to analyze light reflected through the pupil from the back of the eye.
ניתן לבדוק About 1860 he was engaged in an inquiry on the intensity of light reflected from, or transmitted through, a pile of plates; and in 1862 he prepared for the British Association a valuable report on double refraction, a phenomenon where certain crystals show different refractive indices along different axes.
ב-1860 הוא היה מעורב בחקירה על העוצמה של אור המוחזר, או המועבר דרך, מערימה של פלטות; וב-1862 הוא הכין דוח רב ערך על שבירה כפולה, תופעה בה גבישים מסוימים מראים מקדמי שבירה שונים לאורך צירים שונים.Researchers have created a reference catalog using calibrated spectra andgeometric albedos(the light reflected by a surface) of 19 of the most diverse bodies in our solar system.
חוקרים מאוניברסיטת קורנל יצרו קטלוגייחוס באמצעות ספקטרום מכויל ואלבדוס גיאומטרי- האור המשתקף על ידי משטח- של 19 מהגופים המגוונים ביותר במערכת השמש שלנו.The perfect distinction made betweenlight given off by a luminous, fiery body and light reflected from the sun by a dark, cold body(the moon), which is then reflected in a constant and steady manner(upon the earth) has been mentioned in the Qur'an over fourteen hundred years ago!
הדיקנות המושלמת בהבחנה ביןMore formally known as IC 2118,the Witch Head Nebula glows primarily by light reflected from bright star Rigel, located just below the lower edge of the above image.
ערפילית ראש המכשפה, הידועה באופןרשמי כ-IC 2118, זוהרת בעיקר באמצעות האור המוחזר מן הכוכב הבהיר ריג'ל, הממוקם ממש מתחת לקצה התחתון של התמונה למעלה.Whenever light reflects off anything visible, we lose ground.
כשהאור משתקף ממשהו,-אנחנו מאבדים אחיזה.Some light reflects twice inside the raindrop before exiting to the viewer.
חלק מהאור מוחזר פעמיים בתוך הטיפה לפני יציאתו אל עין הצופה.Look at it, Mother. See how the light reflects a spearmint green from its surface.
הסתכלי, הסתכלי על זה אמא, שימי לב כיצד האור מוחזר מן התחתית בצבע מנטה.The way the light reflects off his suit, it's unlike any other metallic compound I have ever seen.
הדרך שהאור משתקף מהחליפה שלו, זה שונה מכל תרכובת מתכתית אחרת שראיתי מעודי.If I was thinking about a man's body, like how the light reflects off of his sweaty back… Am I interrupting something?
אם הייתי חושב על גוף של גבר כמו איך האור משתקף מהגב שטוף הזיעה שלו… אני מפריע למשהו?Okay, now,usually red-eye is a photographic effect caused by light reflecting in the pupil.
בסדר, עכשיו,בד"כ עין אדומה הינה השפעה של צילום הנגרם מהשתקפות האור באישון של העין.Like, I just put in that light there. And that disco ball.And so the light reflects off the disco ball.
כמו המנורה הזוששמתי שם… וכדור הדיסקו הזה, האור משתקף מכדור הדיסקו.
