What is the translation of " LIGHTHOUSE KEEPER " in Hebrew?

• שומר המגדלור
• עם שומר מגדלור
• שומר במגדלור

Examples of using Lighthouse keeper in English and their translations into Hebrew

The lighthouse keeper.
המועדי הדלקת.

Yes, my beautiful lighthouse keeper.
כן, שומרת מגדלור יפה שלי.

Pushing old lighthouse keepers down the stairs is totally cool.
לדחוף שומר מגדלור במורד המדרגות זה בסדר.

I want to marry a lighthouse keeper♪.
רוצה להתחתן עם שומר מגדלור…".

But the lighthouse keeper does not go over to rescue the ship.
אך שומר המגדלור אינו יורד ובא להציל את האנייה.

I wanna marry a lighthouse keeper.
אני רוצה להתחתן עם שומר מגדלור.

Three lighthouse keepers arrive for their six-week shift.
שלושה שומרי מגדלור מגיעים לששת השבועות של המשמרת שלהם.

I want to marry a lighthouse keeper.
אני רוצה להתחתן"עם שומר מגדלור.

A Plague of Lighthouse Keepers" was recorded at intervals between gigs.
A Plague of Lighthouse Keepers" הוקלט בזמנה הפנוי של הלהקה שבין הופעות.

I'm Angus McCulloch, the lighthouse keeper.
אני אנגוס מקלוך. שומר המגדלור.

Ricardo the lighthouse keeper is my only friend.
ריקרדו, שומר המגדלור הוא ידידי היחיד.

Your mom is really… My beautiful lighthouse keeper.
אמא שלכם ממש… שומרת המגדלור היפיפיה שלי.

The lighthouse keeper does not publish a statement telling the world that he saved a ship!
שומר המגדלור אינו מפרסם הכרזות המספרות לאחרים על כך שהציל אנייה!

Trimble Docherty was the lighthouse keeper for six years.
טרימבל דוקרטי היה שומר המגדלור במשך שש שנים.

I liked computers, communications equipment, and being alone, like a lighthouse keeper.
אהבתי מחשבים, מכשור תקשורת, להיות לבד כמו שומר במגדלור.

Tom, a lighthouse keeper, and his wife, Isabel, live remotely off the coast of western Australia.
טום, שומר במגדלור, ואשתו איזבל חיים בחוף מבודד באוסטרליה.

As much as we would like to call ourselves lighthouse keepers, that's definitely not in our duties out here.
למרות שהיינו שמחים לקרוא לעצמנו שומרי המגדלור, זו אינה אחת מהחובות שלנו כאן.

Three lighthouse keepers on the remote Flannan Isles find a hidden trunk of gold, leading to their mysterious disappearance….
שלושה שומרי מגדלור בהאיים פלאנאני מוצאים זהב מוחבא, המוביל להיעלמותם המסתורית.

On an uninhabited island 20 miles from the Scottish coast, three lighthouse keepers arrive for their six-week shift.
על אי בודד, 20 קילומטר מהחוף, שלושה שומרי מגדלור מגיעים לששת השבועות של המשמרת שלהם.

A tale of two lighthouse keepers on a remote and mysterious New England island in the 1890s.
סיפורם המהפנט וההוזה של שני שומרי מגדלור באי ניו-אינגלנד נידח ומסתורי בשנות ה- 1890.

On an uninhabited island 20 miles from the rugged Scottish coast, three lighthouse keepers arrive for their 6-week shift.
על אי בודד, 20 קילומטר מהחוף, שלושה שומרי מגדלור מגיעים לששת השבועות של המשמרת שלהם.

A Plague of Lighthouse Keepers" evolved in the studio, recorded in small sections and pieced together during mixing.
A Plague of Lighthouse Keepers" הוקלט באולפן כשהחלקים הוקלטו כשירים נפרדים ועורבבו יחד.

The tsunami obliterated the Scotch Cap Lighthouse on Unimak Island, Alaska among others, and killed all five lighthouse keepers.
הצונאמי מחק את המגדלור סקוטש קאפ(אנ') באי אונימק(אנ'), אלסקה וכתוצאה מכך נהרגו כל חמשת שומרי המגדלור.

Stedman, the film tells the story of a lighthouse keeper and his wife who live off the coast of Western Australia.
סטדמן, הסרט מספר את סיפורם של שומר במגדלור ואשתו החיים בחוף מבודד באוסטרליה.

A lighthouse keeper and his wife, living off the coast of Western Australia, raise a baby they rescue from a drifting rowing boat….
שומר מגדלור ואשתו, החיים בחוף מבודד באוסטרליה, מגדלים תינוק אשר הצילו מסירה שנסחפה אל החוף.

In between tours of Italy, in March 1972 the band made an appearance on Belgian television performing"Theme One" and"A Plague of Lighthouse Keepers".
בין סיבובי הופעות באיטליה, במרץ 1972, ביצעה הלהקה את הקטע"Theme One" יחד עם"A Plague of Lighthouse Keepers" בטלוויזיה הבלגית.

In 1985, Maine lighthouse keeper Thomas Curry rescues Atlanna, the queen of the underwater kingdom of Atlantis.
ב-1985 הציל שומר המגדלור תומס קרי(טמורה מוריסון) את אטלנה(ניקול קידמן), מלכת ממלכת אטלנטיס התת-ימית.

In it and subsequent Silver Age comics it was revealed that Aquaman was Arthur Curry, the son of Tom Curry, a lighthouse keeper, and Atlanna, a water-breathing outcast from the lost, underwater city of Atlantis.
בחוברת Adventure Comics 260 ממאי 1959 התגלה כי שמו האמיתי של אקווהמן הוא ארתור קורי, בנם של טום קורי- שומר מגדלור- ואטלנה, מנודה נושמת מים מהעיר אטלנטיס האבודה והתת-קרקעית.

Since the studio recording of"A Plague of Lighthouse Keepers" was a collage of multiple recordings, impossible to reproduce live in one setting, the band simply filmed individual sections of the song and spliced them together in the editing suite.
מאז ההקלטה באולפן של"A Plague of Lighthouse Keepers" שכללה קולאז' של הקלטות מרובות, אי אפשר היה לחקות את הביצוע בהופעה במסגרת אחת, הלהקה פשוט צלמה חלקים בודדים של השיר ושילבו את כל החלקים יחד.

But I did spend a glorious month submitting to the healing hands of an utterly divine lighthouse keeper on Bramble Cay… a low-lying island that's rapidly being submerged by rise in the sea levels due to climate change.
אבל עשיתי להוציא בחודש המפוארת הגשה בידי הריפוי של שומר מגדלור אלוהי לחלוטין על Cay אטד… אי הנמוכים זה להיות שקוע במהירות על ידי עליית גובה פני הים בשל שינוי האקלים.