What is the translation of " LIKE A BUG " in Hebrew?

• כמו חרק
• כמו ג'וק
• כמו באג
• כמו חיפושית

Examples of using Like a bug in English and their translations into Hebrew

You feel like a bug.
אתה מרגיש כמו חרק.

No, like a bug, like a microphone.
לא חרק, מיקרופון.

Squashes you like a bug?
ימחוץ אותך כמו יתוש?

You're like a bug that can't be squashed.
אתה כמו ג'וק שלא רוצה למות.

That looks like a bug.
זה נראה כמו מכשיר ציתות.

Yeah, or like a bug walkin' through Stevie Wonder's hair.
כן, או כמו באג Walkin 'בשיער של סטיבי וונדר.

They will squash you like a bug.
אמחץ אותך כמו ג'וק.

It made her feel like a bug under a microscope.
זה גרם לה להרגיש כמו חרק מתחת למיקרוסקופ.

Voyager would be crushed like a bug.
וויאג'ר תימחץ כמו חרק.

I would squash her like a bug if I could catch her.
הייתי מועכת אותה כמו חרק אם הייתי יכולה לתפוס אותה.

It's not enough for it to look like a bug.
זה לא מספיק שיראה כמו מכשיר האזנה.

I could squash you like a bug right now. But I'm offering you a choice. Join me.
אני יכול למחוץ אותך כמו חרק עכשיו אבל אני מציע לך הצעה.

I mean, you care about being squashed like a bug?
כלומר, אכפת לך להימחץ כמו מקק?

I could squash you like a bug right now.
הייתי יכול למעוך אותך כמו ג'וק, ממש ברגע זה.

You are human now, and I could crush you like a bug.
אתה אדם עכשיו, ואני יכול למחוץ אותך כמו באג.

She said it made herfeel like a bug under a microscope.
היא אמרה שזה גרם לה להרגיש כמו חרק מתחת למיקרוסקופ.

I know you're gonna jump on me and squash me like a bug.
אני יודע שאתה הולך לקפוץ עלי ולמחוץ אותי כמו חרק.

The almost works but it seems like a bug with the first two lines.
כמעט עובד אבל זה נראה כמו ג'וק עם שתי השורות הראשונות.

Every time you get a chance, you squash me like a bug.
בכל פעם שיש לך הזדמנות אתה מוחץ אותי כמו חרק.

Dresses like a spider He looks like a bug But we should all just give him One big hug.
מתלבש כמו עכביש, נראה כמו ג'וק כולנו צריכים להביא לו חיבוק אחד גדול.

Worm crawls out, we stomp it like a bug.
התולעת זוחלת החוצה, דורכים עליה כמו על חרק.

I am trapped like a bug, like some kind of nasty bug, and I'm covered in disease.
אני לכודה כמו חרק, כמו איזה חרק דוחה ואני מכוסה במחלה.

I will crush you like a bug, dude.
אמחץ אותך כמו חרק, אחי.

He fell off the side of a building and splattered like a bug.
הוא נפל מהצד של הבניין ונמרח כמו ג'וק.

And over there, with his face squashed against that door like a bug on a windscreen, is the Duke's fitness trainer.
ושם, עם הפרצוף המעוך על הדלת כמו חרק במסך רחב, זה מאמן הכושר של הדוכס.

You hit the cargo door release-- wham!-- squashed your sister like a bug.
אז שחררת את דלת-הרציף… ומעכת את אחותך כמו חרק.

I think I have found something, like a bug or something.
אני חושב שמצאתי משהו, כמו מיקרופון או משהו.

There was a competing bid on the place, but I squashed that like a bug.
היתה הצעה מתחרה על הדירה, אבל מחצתי אותה כמו ג'וק.

A samurai, even a cursed one, with no memories, and looks like a bug, could be helpful.
סמוראי, אפילו מקולל בלי זיכרונות שנראה כמו חרק יכול לעזור.

The next time you decide to goof off in class or attack the Principal or squash me like a bug, it's gonna get even worse.
בפעם הבאה שתחליט לטפח את הכיתה או לתקוף את המנהל או לסחוט אותי כמו באג, זה הולך להיות אפילו יותר גרוע.