Examples of using Like a code in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Like a code?
רישום כמו צופן?It's like a code.
זה כמו צופן.Like a coded message?
Looks like a code.
נראה כמו קוד.Like a code name or something?
This looks like a code.
זה נראה כמו קוד.It's like a code or something.
זה כמו קוד או משהו כזה.I was thinking it sounded like a Code Red.
זה נשמע כמו 'צופן אדום.He's like a code breaker.
הוא כמו מפסק קוד.All these thing just look like a code.
לא סתם החוקים האלה נראים כמו קוד.Is it like a code or something?
זה כאילו קוד או משהו כזה?It's a secret form of Hebrew, like a code.
מעין עברית סודית. כמו קוד.Oh, is that like a code word?
הו, זה כמו מילת קוד?Maybe it's some kind of, uh, sequence, like a code.
אולי זה איזשהו של, אה, רצף, כמו קוד.It's like a code word we have.
זה כמו מילת קוד שיש לנו.Mental Syntax is called, is like a code particular.
הוא התחביר שיחת נפש, כמו קוד מסוים.It was like a code between my mother and me.
זה היה צופן ביני לבין אמי.What if it's the only combination that will work, Like a Code.
ומה אם זה השילוב היחידי שיעבוד, כמו קוד.It sounds like a code for,'i'm not wearing any underwear.'.
זה קצת נשמע כמו קוד ל-"אני לא לובשת תחתונים".No, but there's, um, uh, a pattern to it, like a code.
לא, אבל יש, אממ, אה, דפוס לזה, כמו קוד.What if"last rites" was like a code to say the place was ready?
מה אם"טקס אחרון" היה קוד לומר שהמקום מוכן?Not one word exchanged between them suggests anything like a code.
Math is like a code. You just need to know the rules, that's all.
מתמטיקה זה כמו קוד צריך רק לדעת את החוקים, זה הכל.I can learn to read the images that rise up,rising consciousness, like a code.
אני יכול ללמוד לקרוא את הדימויים העולים,עולים בתודעה, כמו צופן.Orderly” is like a code for certain situations and social affiliation, professionally and personally.
סדר" הוא כמו קוד למצבים מסוימים ולהשתייכות חברתית, מקצועית ואישית.I put a little Hebrew in the school sign, you know, like a coded game.
I'm assuming it's like a code word for something he's about to sell to an unspecified buyer, for $850 million, by the way.
אני משער שזו מלת צופן למשהו שהוא מתכנן למכור לקונהבלתיידוע, תמורת850מיליוןדולר, דרךאגב.Now, the theory among physicists is,find the precise frequency… It's like a code.
עכשיו, את התיאוריה בקרב הפיזיקאים היא,למצוא את התדר המדויק… זה כמו קוד.They gave you the final words, like a spell, like a code! Love's Labour's Won, it's a weapon!
הן נתנו לך את המילים כמו לחש, צופן, עבודת הנאהבים אחת זהו נשק!Here's one for you… you say one more thing that sounds like a code, and you're a noun with no goddamn verb, period.
קבל ביטוי, אם תאמר עוד דבר שנשמע כמו קוד, תהפוך לשם עצם בלי פועל. נקודה.
