What is the translation of " LIKE A PATTERN " in Hebrew?

• כמו דפוס
• כמו תבנית

Examples of using Like a pattern in English and their translations into Hebrew

Like a pattern.
מין תבנית.

Looks like a pattern.
נראה כמו צורה.

But vary it, so the stagger doesn't look like a pattern.
(טבעת) אבל להשתנות זה, אז להתנודד לא נראה כמו דפוס.

It was like a… pattern.
זה היה כמו… דפוס.

But not the same amount of time, or it will look like a pattern.
אבל לא את אותה כמות של זמן, או שזה נראה כמו דפוס.

It Seems like a pattern.
זה נראה כמו דפוס.

With the bees disappearing, I mean, I don't know, it feels like a pattern.
עם היעלמות הדבורים, אינני יודע, זה מרגיש כמו דפוס.

It looks like a pattern.
זה נראה כמו דפוס.

Which almost seem like they're regularly spaced, like a pattern.
הם כמעט נראים כאילו הם במרווחים קבועים. כמו תבנית.

That looks like a pattern.
זה נראה כמו דפוס.

More like a pattern of patternlessness.
יותר נכון, דפוס ללא דפוסים.

It does look like a pattern.
זה נראה כמו דפוס.

This is like a pattern with you, you know that?
זה כמו תבנית אצלך, את יודעת?

Come on, derek, you can't tell me That doesn't feel a lot like a pattern.
בחייך, דרק אתה לא יכול להגיד לי ואין פה תחושה של דפוס פעולה.

You mean like a pattern.
אתה מתכוון כמו דפוס.

Sounds like a pattern to me. Look, I just got out of the academy like two months ago.
נשמע לי כמו דפוס קבוע תראה, אני רק סיימתי את האקדמיה.

Does that look like a pattern to you?
זה נראה לך כמו תבנית?

But if you don't like a pattern on it, it is possible to choose a magnet with unusual drawing"to liking" in specialized manikyurny shop(or online shop).
אבל אם אתה לא אוהב את הדפוס על זה, אתה יכול לבחור מגנט עם דפוס יוצא דופן של"חיבה" בחנות מניקור מיוחדים(או חנות מקוונת).

Taken all together, it looks like a pattern of overreach, misconduct.
כשמסתכלים על הכול ביחד זה נראה כמו דפוס של מאמץ יתר, התנהגות לא הולמת.

Seems like a pattern, doesn't it?
זה נראה כמו תבנית, לא כן?

Honey, I know it seems like a pattern but it's just this.
מותק, אני יודע שזה נראה כמו דפוס אבל זה רק זה.

The circle is like a patterned prison, or a basic fractal that does not repeat.
המעגל דומה לבית כלא בעל תבניות, או פרקטל בסיסי שלא חוזר על עצמו.

Looks like a pattern to me.
נראה לי כמו דפוס.

Looks like we got a pattern.
נראה כאילו יש לנו תבנית של רוצח.

Can you imagine putting together a pattern like this?
אתה מתאר לעצמך מה זה לעקוב אחר דפוס כזה?

I do not remember a pattern like this.”.
אני לא מכיר פטנט כזה".

Feels like there's a pattern here.
מרגיש כאילו יש פה דוגמא.

So it seems like we have a pattern.
זה נראה כמו תבנית.

Except sometimes, sometimes it feels like there's a pattern.
למעט לפעמים, לפעמים זה מרגיש כאילו יש דפוס.

It looked like a… like an amazing pattern.
הם נראו כמו דוגמה מדהימה.