Examples of using Like returning in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's like returning to the womb.
There is nothing like returning home.
אין כמו לחזור הביתה.It's like returning to our roots.".
זה כמו לחזור לשורשים שלי".Even so, it has been like returning home.
ובכל זאת, היה זה בדיוק כמו לחזור הביתה.I like returning to great books!
אני אוהבת לחזור לספרים טובים!No wonder you like returning there.
Like returning home from a journey.
זה כמו לשוב הביתה אחרי מסע.There's nothing like returning the favor.
אין דבר כמו החזרת טובה.Yes, like returning the truck and taking Izzy out of that gifted-and-talented program.
כן, כמו להחזיר את הטנדר ולהוציא את איזי מהתוכנית למחוננים.This is kind of like returning to my roots.”.
זה כמו לחזור לשורשים שלי".In the Land of Israel, they would have to grow their own food, build houses, fight enemies,and collect garbage which seemed to them like returning to the slavery they had just left.
בארץ ישראל הם יהיו חייבים לעבוד קשה ולגדל את האוכל שלהם, לבנות בתים, להלחם באויביםולאסוף את הזבל, חיים שנראים כמו חזרה לתקופת העבדות שממנה הם נמלטו לא מכבר.It was like returning to another age.
זה היה כמו לחזור לעידן אחר.But wouldn't that just be like returning to the dole?
זה לא היה קצת כמו לחזור לזירת הגירושין?It was like returning to my childhood.
זה פשוט כמו לחזור לילדות שלי.Did this feel like returning"home"?
מותר להתייחס לזה כאל סוג של׳חזרה הביתה׳?It's like returning to the scene of the crime.
זה כמו לחזור לזירת הפשע.What has it felt like, returning to the 7?
It is like returning home from a journey.
זה כמו לשוב הביתה אחרי מסע.Reading this book is like returning to an old friend.
It was like returning home to my mother.
זה היה בית, כמו לחזור לבית של אמא שלי.When you return, you will feel calmer and refreshed, like returning from a mini-vacation, but you won't have left the room!
כשאתה It's sort of like returning to some place you lived for years, only to realize that everything's changed.
כמו לחזור למקום שלא היית בו זמן רב ולראות ששום דבר לא השתנה.Water is the symbol of life and growth, and immersion is like returning to the mother's womb where the fetus is surrounded by fluid.
מים הם הסמל לחיים וצמיחה, וטבילה במקווה היא מעין חזרה אל הרחם של האמא, שם העובר מוקף במי השפיר.It's kind of like returning a high school ring or something.
זה כמו להחזיר טבעת תיכון או משהו.There's nothing like returning home after a satisfying vacation.
אין כמו לחזור הביתה אחרי חופשה נהדרת.There is nothing like returning home to recover from a vacation.
אין כמו לחזור הביתה אחרי חופשה נהדרת.Like return to the crime scene.
כמו לחזור לזירת פשע.So God, like, returned you?
אז אלוהים, כמו, חזר לך?There are things like return on investment.
נכון שקיימים עזרים כמו החזרים על השקעות.
