What is the translation of " LIKE TO PUT " in Hebrew?

• רוצה לשים
• אוהבים לשים
• אוהב להכניס
• אוהבת לשים

Examples of using Like to put in English and their translations into Hebrew

I like to put on a show.
אני אוהבת לתת מופע.

Is there a particular place that you like to put this?
יש מקום ספציפי בו רצוי לשים את זה?

The viewer like to put a note there.
אולי תרצי לשים פה פתק.

You like to put fishsticks in your mouth?
אתה אוהב להכניס את המקלונים לתוך הפה שלך?

I think we would both like to put that way behind us.
אני חושב ששנינו היינו רוצים לשכוח את זה.

You like to put fish dicks in your mouth.
אתה אוהב להכניס את המקלונים לתוך הפה שלך.

Oh, you know, sometimes I like to put on my dress.
אה, אתה יודע, לפעמים אני רוצה לשים על השמלה שלי.

People like to put labels on others.
אנשים נורא אוהבים לשים תוויות על הזולת.

You just have to say them back to me.- I like to put a question mark at the end.
אתה רק צריך לחזור עליהם אני אוהב לשים סימן שאלה בסוף.

I would like to put a dent in that guy's head.
הייתי רוצה לשים לו כדור בראש.

Maine-based artist Julie Persons created this series simply because she says,"I like to put hats on my chicks and take photographs of them.".
באתר הצילום שלה, כותבת Julie Persons, בעלת חווה ממיין:"אני אוהבת לשים כובעים על האפרוחים שלי ולצלם אותם".

I said I like to put Band-Aids on cows.
אמרתי שאני רוצה לשים פלסטרים לפרות.

Believe it or not, many people like to put things on their key-chains.
תאמינו או לא, אבל גברים רבים אוהבים להכניס עצמים אל תוך השופכה שלהם.

I like to put my own spin on things, if I can.
אני אוהבת לשים חגיגיות בחיי, אם אפשר.

Little, why don't you tell me what it was like to put that last bullet in your Uncle Mike's head?
קטן, ספר לי איך זה היה להכניס את הכדור האחרון לראש של הדוד שלך מייקל?

We… Like to put on plays after lunch.
אנחנו… אוהבים להעלות מחזות אחרי הפסקת הצהריים.

Would you really like to put those ingredients on your skin?
האם אתם באמת רוצים לשים את החומר הזה על העור שלכם?

That they like to put on supplies such as linen, corduroy and cambric in the winter months& 100% real cotton& khaddar in summer time.
הם אוהבים ללבוש חומרים כגון פשתן, קורדרוי ו cambric בחורף ו 100% כותנה טהורה וחדר בקיץ.

Young rich girls like to put some shiny stones on their cars.
צעירות בנות עשירות כמו לשים כמה אבנים נוצצות על המכוניות שלהם.

I would like to put some money into my account.
הייתי רוצה להפקיד בחשבוני קצת כסף.

I would like to put the ring on her finger.
הייתי רוצה לשים את טבעת על אצבעה.

Or, as we like to put it,‘dumbassery'.
או, כמו שאנחנו אוהבים להגדיר את זה,"לנשנש".

Would you like to put your money where your mouth is?
האם אתה רוצה לשים כסף איפה שהפה שלך נמצא?

Many people like to put this set around the Christmas tree.
אנשים רבים רוצים לשים קבוצה זו סביב עץ חג המולד.

As humans, we like to put everything in neat little boxes.
אנחנו, בני האדם, אוהבים לתייק הכול במגירות קטנות בראש שלנו.

That's like to put a life at stake every time I hold a scalpel.
זה כמו לשים את החיים על כף המאזניים בכל פעם שאני מחזיק אזמל.

Because I like to put the z squared, I like that one to be positive.
כי אני אוהבת לשים את z ה בריבוע, אני אוהב אחת להיות חיובי.

Many families like to put this Christmas Town Express model under the tree because it has a festive look to it.
משפחות רבות רוצות לשים מודל מולד טאון אקספרס זה מתחת לעץ כי יש לו מראה חגיגי אליו.

Okay, I get that you like to put your dirty clothes in my laundry because, frankly, if you didn't, you would never have any clean clothes.
בסדר, אני מבינה שאתם אוהבים לשים את הבגדים המלוכלכים שלכם בכביסה שלי, כי אחרת לא היו לכם בגדים נקיים.

(As you see, economists are very odd people, and they like to put the quantity sold on the x-axis with the price on the y-axis. If 250 people bought your software, it must mean that you charged $199!).
(כפי שאתה רואה, כלכלנים הם אנשים מאד משונים, והם אוהבים לשים את הכמות שנמכרה על ציר X ואת המחיר על ציר Y. אם 250 אנשים קנו את התוכנה שלך, אז זה בוודאי אומר שלקחת $199!).