What is the translation of " LIKE YOU GO " in Hebrew?

• כמו ללכת

Examples of using Like you go in English and their translations into Hebrew

Like you going to church.
כמו שאתה הולך לכנסייה.

Love your hair like you going to lose it.
אוהב את השיער כאילו הוא עומד להפסיד.

Like you go to the dentist three times a year.
ממש כמו ללכת לרופא שיניים פעם בשנה.

I still go to work, like you go to school.
כמו שאנחנו הולכים לעבודה, כך אתה הולך לגן/בי"ס.

It's like you go to a computer.
זה כמו שנכנסים למחשב.

For years I have been asking myself how people like you go to sleep at night.
שנים אני שואל את עצמי כיצד אנשים כמוך הולכים לישון.

Why is a guy like you going to Brick Mansions?
למה בחור כמוך רוצה להיכנס לשכונות הפשע?

Look, there's no way I'm gonna let an old-timer like you go it alone.
תראה, אין סיכוי שאני הולך לתת לשעון עצר ישן כמוך ללכת לבד.

It's like you go to battle with a whole bunch of warriors.
זה בערך כמו לצאת למלחמה עם חבורה של גידמים.

When I said I could go for it, I mean, like, I want it… like you go for it.
כשאמרתי שהייתי הולך על זה, התכוונתי, כאילו, אני רוצה את זה, אתה תלך בשביל זה.

It's not like you go to prison if you don't return the phone.
זה לא שנכנסים לכלא אם לא מחזירים את הטלפון.

In study 16, where you see somebody like you go all the way, 90 percent go all the way.
במחקר 16 אתם רואים אנשים כמוכם שהלכו עד הסוף, 90% שהלכו עד הסוף.

Like, you go home… at the end of the day… to a woman who's… who's, like, your wife?
כאילו, אתה הולך הביתה… בסוף היום… לאישה שהיא… שהיא, כאילו, אשתך?

If you eat 3 times a day, it's like you go shopping for food 3 times a day and any leftovers get stored in the fridge.
אם אתם אוכלים 3 פעמים ביום, זה כמו שאתם הולכים לקנות מזון 3 פעמים ביום ואת כל השאריות אתם מאכסנים במקרר.

It's like you go to the beach, go down to the water, it's cold, you're not sure about going in.
זה כאילו אתה הולך לים, הולך למים, הם קצת קרים, אתה לא בטוח שאתה רוצה להיכנס.

I mean, it's not like you go to college and then you just start speaking a completely different language.
כלומר, זה לא כאילו הולכים למכללה ומדברים בשפה אחרת לגמרי.

It's like you going home after your tripto South Africa, opening the fridge, and using what's there to make a delicious shepherd's pie.
זה כמו שאתה הולך הביתה לאחר tripto שלך בדרום אפריקה, פתח את המקרר, ושימוש מה יש לעשות פשטידת רועים טעימה.

It looks like you going to start a whole new kind of relationship, It very interesting.
זה נראה כאילו אתן הולכות להתחיל מערכת יחסים אחרת לגמרי, זה מאוד מעניין.

It's a Iot like you going to the gym, and, as I recall, the Iast time you were there… I think the Jeffersons were still trying to move on up.
זה בדיוק כמו שאתה הולך למכון כושר, ובכלל, לפי מה שאני זוכרת, הפעם האחרונה שהיית שם… אני חושבת שהג'פרסונים תוכנית טלוויזיה עוד ניסו להתקדם.

You sound like you went to chef school.
אתה נשמע כאילו הלכת לבית ספר לטבחים.

This doesn't look like you went to the store.
זה לא נראה כאילו הלכת לחנות.

It looks like you went a little beyond the usual teacher-student relationship, sir.
נראה כאילו הלכתם קצת מעבר ליחסים רגילים בין מורה לתלמידה, אדוני.

So you went after her like you went after his wife.
אז הלכת אחרי אותה כמוך הלך אחרי אשתו.

Looks like you went to the zoo and made some new friends, Bertier.
נראה כאילו הלכת לגן החיות והכרת לך כמה חברים חדשים, ברטייר.

It looks like you went to war.
זה נראה כאילו אתה יצאת למלחמה.

Uh, well, you know, originally, it was people just like you went to the opera.
אה, נו, אתם יודעים, במקור, אנשים בדיוק כמוכם הלכו לאופרה.

Your wife, she likes you going in, right?
אשתך, היא אוהבת כשאתה נכנס בהם, נכון?

It's like you went through a dark tunnel, so you can't stop in the middle of darkness…”.
זה כמו ללכת במנהרה חשוכה, פשוט אי אפשר לעצור באמצע החושך…”.

I mean, it's not like you went in the garage And, like, started up the skill saw.
כלומר, זה לא כאילו הלכת למוסך וכאילו התחלת לפתח מיומנות על מסור.