What is the translation of " IF YOU WOULD LIKE TO GO " in Hebrew?

• אם אתה רוצה ללכת
• אם תרצי ללכת
• אם תרצי לצאת
• אם תרצה לבוא

Examples of using If you would like to go in English and their translations into Hebrew

If you would like to go in now.
אם אתה רוצה ללכת עכשיו.

I was wondering if you would like to go on a da-".
תהיתי אם תרצי לצאת לדיי…".

If you would like to go through to my office.
אם תרצה ללכת למשרד שלי.

And, erm, I was wondering if you would like to go.
ו, ERM, תהיתי אם אתה רוצה ללכת.

If you would like to go… Well, let me think it over.
אם תרצה לבוא… טוב, תני לחשוב על זה.

We wanted to know if you would like to go on another outing.
רצינו לדעת אם אתה רוצה ללכת על טיול אחר.

If you would like to go on chatting with the Mayor and Henryk, then.
אם את מעדיפה להמשיך לדון עם ראש העיר והנריק.

Dad wants to know if you would like to go on a hike with him.
אבא רוצה לשאול אם תרצה לבוא איתו לסיבוב.

There's a screening in the park tomorrow, and I was wondering if you would like to go with me.
יש הקרנה מחר בפארק, ותהיתי אם תרצי ללכת איתי.

She wondered if you would like to go with them.
הן שואלות אם את רוצה ללכת איתן.

I just said that I have some free tickets to the rodeo tonight if you would like to go.
רק אמרתי שיש לי כמה כרטיסים בחינם לרודיאו הערב אם תרצי ללכת.

I was wondering if you would like to go with me to a club tonight.
תהיתי אם תרצה ללכת איתי למועדון הערב.

I-I-I called you back because I was wondering if you would like to go in sometime.
קראתי לך חזרה כיוון ש… תהיתי אם תרצי מתישהו להיכנס פנימה.

If you would like to go somewhere and talk about this, I would be happy to..
אם אתה רוצה ללכת לאנשהו לדבר על זה, אני אשמח.

Hi, Kara. I was wondering, um, if you would like to go to the homecoming dance with me?
שלום, קארה, תהיתי אם תרצי לבוא איתי לנשף הבוגרים?

If you would like to go to the airport by public transport, we recommend you to take tram 2 and then bus 369, or to take the train from station Lelylaan directly to Schiphol.
אם תרצה להגיע לשדה התעופה בתחבורה ציבורית, אנו ממליצים לך לקחת את חשמלית 2 ואז את אוטובוס 369, או לקחת רכבת מתחנת Lelylaan ישירות לסכיפהול.

Since you're leaving tomorrow, I was wondering if you would like to go to dinner with me.
מכיוון שאת עוזבת מחר, תהיתי אם תרצי לצאת איתי לארוחת ערב.

So. I was wondering if you would like to go to a blackhawks game with me tomorrow night?
אז… תהיתי אם תרצי ללכת איתי מחר בערב למשחק של הבלקהוקס?

Something came up at the last minute and I was wondering if you would like to go, you know, with me.
משהו קרה ברגע האחרון, ותהיתי אם תרצי ללכת, את יודעת, איתי.

Now, if you would like to go with her, that is something for the three of you to discuss in the elevator.
כעת, אם תרצה להצטרף אליה, זה משהו ששלושתכם תצטרכו לדון בו במעלית.

This is Stephanie Tanner and I was wondering if you would like to go to the backwards dance.
כאן סטפני טאנר, ותהיתי אם תרצה לבוא למסיבת הריקודים ההפוכה.

And said, Now, if you would like to go yourself into that cake shop, I will lend you my hat, and you can get whatever you like if you move the hat on your head properly.
כאשר יצאנו אמר,"עכשיו, אם תרצה ללכת בעצמך לחנות העוגות(אני זוכר בבהירות את מקומה המדויק), אשאיל לך את כובעי, ותוכל לקבל כל שתרצה אם תזיז את הכובע כהלכה".

Sunday morning my parents said,"If you would like to go to church, we will take you.".
בסוף ימיה, היא אמרה לי ולבעלי: 'אם אתם רוצים לחזור לכנסייה שלנו, אקבל אתכם'.

Like you, I didn't have much on this evening and I wanted to know if you would like to go and see a movie.
כמוך, אין לי תוכניות הערב… ורציתי לדעת אם את רוצה לצאת לראות סרט.

Say, Rachel I was wondering if you would like to go to a movie with me sometime as my lover.
תגידי, רייצ'ל… תהיתי אם תרצי לצאת לצאת איתי לסרט מתישהו, בתור המאהבת שלי.

On the other hand, they only user the main roads, hence are inconvenient if you would like to go deeper into the Island.
מצד שני, הם רק המשתמש מן הכבישים הראשיים, ולכן הן לא נוח אם תרצי ללכת עמוק יותר אל תוך האי.

And I was just wondering if you would like to go to a movie tonight and maybe afterwards perhaps accompany me to dinner?
ותהיתי אם תרצי לצאת לסרט הערב… ואולי אחריו תתלווי אליי לארוחת ערב?

Since we already made plans I was wondering if you would like to go to the Kerth Awards.
מאז אנחנו כבר עשה תוכניות אני תוהה אם אתה רוצה ללכת על פרסים Kerth.

And here I am to ask you guys if you would like to go On a double date with me and keyshawn.
והנה אני כאן לשאול אתכם אם אתם רוצים לצאת לדאבל דייט איתי ועם קישאן.

I saw you across the room and I just… Well, I was wondering if you would like to go into the bathroom and make babies.
ראיתי אותך מעבר לחדר ופשוט שאלתי את עצמי אם תרצה ללכת לשירותים ולעשות תינוקות.