What is the translation of " LIKE YOU WHEN " in Hebrew?

• כמוך כש
• מחבבת אותך כש
• אוהב אותך כש

Examples of using Like you when in English and their translations into Hebrew

I like you when you're angry.
אני אוהב אותך כשאתה כועס.

Maybe I should be more like you when it comes to parenting.
אולי אני אהיה יותר כמוך כשזה מגיע להורות.

Like you when they kill you..
כמוך כשהם יהרגו אותך.

Looks just like you when she smiles.
היא דומה לך כשהיא מחייכת.

I think she will be a really good pianist just like you when she grows up.
אני חושבת שהיא תהיה פסנתרנית מעולה, בדיוק כמוך, כשהיא תתבגר.

He will like you when he does.
הוא ימצא חן בעיניך בעת שהוא עושה.

Sharing your information with the app enables K to provide you with relevant health information based on what thousands of doctors did for people like you when they were in your situation.
שיתוף המידע שלך עם האפליקציה מאפשר ל-K לספק לך מידע בריאותי רלוונטי המבוסס על מה שאלפי רופאים עשו עבור אנשים כמוך כשהם היו במצבך.

I don't like you when you're angry.
אינני אוהבת אותך כשאתה רוגז.

Cause I don't even know if I like you when I'm sober.
כי אני אפילו לא בטוחה שאני מחבבת אותך כשאני לא שיכורה.

I was like you when I was younger.
הייתי כמוך כשהייתי צעירה יותר.

You know, I used to be just like you when I was a kid.
אתה יודע, נהגתי להיות בדיוק כמוך כשהייתי ילד.

We like you when you're miserable!
אנחנו אוהבים אותך כשאת אומללה!

I wish I would met someone like you when I was a little girl.
הלוואי והייתי פוגשת מישהי כמוך כשהייתי ילדה צעירה.

I like you when you behave like a cad.
אני מחבבת אותך כשאתה מתנהג בחוסר נימוס.

How she gonna like you when she like me?
איך היא מחבבת אותך, אם היא מחבבת אותי?

It's like you, when you finally take one small step away from Flap, it's with a married, unavailable, older lowan, hmm?
זה מתאים לך כל כך, ברגע שאת מתרחקת צעד קטן מפלאפ, את עושה את זה עם גבר נשוי ומבוגר מאיווה.-ספרי לי על האסטרונאוט?

I wish they had cops like you when I was getting in trouble.
הלוואי שהיו שוטרים כמוך כשאני הייתי בצרות.

And I like you when you aren't trying to take my livelihood.
ואני אוהב אותך כשאתה לא מנסה לקחת את הפרנסה שלי.

And I used to hang out with rich geeks like you when I needed lunch money.
ואני נהגתי להסתובב עם חנונים עשירים כמוך כשהייתי צריכה כסף עבור ארוחת צהריים.

I was just like you when I was younger-- always getting bullied.
הייתי בדיוק כמוך כשהייתי צעיר יותר… תמיד חוטף הצקות.

So it's a total double standard if I date a cool city girl like you when I have confined Tessa to the suburbs.
אז אני מציג מוסר כפול אם אני יוצא עם בחורה עירונית מגניבה כמוך בו בזמן שאני מרתק את טסה לפרברים.

If I acted like you when I was your age, Dad would have beaten me.
אם הייתי מתנהג כמוך כאשר הייתי בגילך, אבא היה מכה אותי.

Nothin's better than seeing the jaw drop on some communicable disease like you when he realizes he's been had like a three dollar hooker.
אין משהו טוב יותר מאשר לראות את הירידה הלסת על כמה מחלות מדבקות כמוך כשהוא מבין הוא כבר היה לו כמו זונה שלושה דולרים.

I don't like you when you're sad.
אני לא אוהב אותך כאשר אתה עצוב.

Why should I keep sleeping with guys like you when I can marry him and be set for life?
למה לי לשכב עם גברים כמוך כשאני יכולה להתחתן אתו הוא ולהיות מסודרת לשארית חיי?

How's she gonna like you when you're just Brian Finch?
איך היא הולכת של כמוך כש אתה רק בריאן פינץ'?

I want to be like you when I get older.".
כי אני רוצה להיות כמותם כשאני אהיה גדולה".

Mouse, I wish I had a friend like you when I was at Castlebury… Or even one friend when I was at Castlebury.
עכבר, הלוואי שהייתי לו חבר כמוך כשאני היה בCastlebury… או אפילו חבר אחד בהיותי בCastlebury.

Do you know what happens to weasels like you when they get thrown in a cell for life next to someone called Big Scoops?
האם אתה יודע מה קורה כדי סמור כמוך כשהם משליכים בתא לחיים ליד מישהו בשם ביג סקופים?

A guy likes you when he goes out of his way to talk to you and works to keep the conversation flowing.
בחור אוהב אותך כשהוא יוצא מדרכו לדבר איתך ועובד כדי לשמור על השיחה זורמת.