What is the translation of " LIMITING THE AMOUNT " in Hebrew?

• להגביל את כמות
• הגבלת הכמות
• הגבלת כמות
• להגביל את משך
• הגבלת משך

Examples of using Limiting the amount in English and their translations into Hebrew

Limiting the amount of compensation.
מגבלת סכום הפיצויים.

By squeezing it well 'm limiting the amount of air reaching the branches.
על ידי כך שאני מהדק זאת היטב, אני מגביל את כמות האוויר, היכולה להגיע אל הענפים.

Limiting the amount of milk that younger children drink.
הגבלת כמות החלב שילדים קטנים שותים.

You are not asked to give it up altogether but limiting the amount you take in a day will help you a lot.
אינך צריך לוותר עליו אם תרצה, אך הגבלת הכמות שתשתה ביום אחד יכולה לעזור.

Try limiting the amount of sweets that you eat.
השתדלי להפחית את כמות הממתקים שאת אוכלת.

You don't have to give it up completely if you like it, but limiting the amount you drink in a day can help.
אינך צריך לוותר עליו אם תרצה, אך הגבלת הכמות שתשתה ביום אחד יכולה לעזור.

This usually results in limiting the amount of daily activities that require the use of cognitive abilities of its sufferers.
התוצאה בדרך כלל הגבלת משך של פעילויות יומיות מחייבות השימוש ביכולות קוגניטיביים של חולי שלו.

You don't need to give it up altogether if you enjoy it, but limiting the amount you drink in a single day can help.
אינך צריך לוותר עליו אם תרצה, אך הגבלת הכמות שתשתה ביום אחד יכולה לעזור.

The FDA recommends limiting the amount of seafood during pregnancy as a lot of fishes and other seafood contain toxic chemicals that cause harm to the developing baby.
ה- FDA ממליץ להגביל את כמות מאכלי ים במהלך ההריון כמו הרבה דגים ופירות ים אחרים מכילים כימיקלים רעילים שגורמים נזק התינוק המתפתח.

They can also present a danger because many of the styles of limiting the amount of light entering the eye.
גם עשויים להציג סכנה, כי רבים הסגנונות של הגבלת הכמות אור אשר מזין את העין.

We can start to get there by limiting the amount of things we do that are of movement, like- oh, let me do this so that this person thinks this about me or says that about me, or let me do this so I can get that thing so I can have more fulfillment.
אנו יכולים להתחיל להגיע אל המקום הזה על ידי הגבלת כמות הדברים שאנו עושים שיש בהם תנועה- כמו למשל 'אני חייב/ת לעשות את זה, כדי שהאדם הזה יחשוב את זה עליי או יאמר את זה עליי', או 'אני חייב/ת לעשות את זה כדי שאוכל לקבל את הדבר הזה על מנת שיהיה לי יותר מילוי'.

Another survey pointed to the fact that 90 percent favored limiting the amount of time that former soldiers can be put to trial.
סקר אחר הצביע על כך ש־90% בעד הגבלת משך הזמן שבו אפשר לתבוע חיילים לשעבר.

OSA makes a person stop breathing during sleep, while the airway repeatedly becomes partially(hypopnea) or totally(apnea) blocked, limiting the amount of air that reaches the lungs.
OSA גורמת לאדם להפסיק לנשום הזמן השינה, כשנתיב האוויר נחסם שוב ושוב חלקית(hypopnea) או לגמרי(apnea), ומגביל את כמות האוויר שמגיעה לריאות.

They might help reduce cholesterol levels by limiting the amount of cholesterol that is able to enter the body.
זה עשוי לעזור להפחית את רמות הכולסטרול על ידי הגבלת כמות הכולסטרול כי הוא מסוגל להיכנס לגוף.

As such, it's recommended to do such things as include some mechanism to ensure the pet being cared for is really your former pet(even potentially requiring DNA testing of the animal upon your death and regular checkups thereafter) or potentially limiting the amount of time a trustee will pay out to a caretaker for a given pet, with the time-frame being around the likely lifespan of said pet.
ככזה, מומלץ לעשות דברים כאלה כמו לכלול כמה מנגנון כדי להבטיח את חיית המחמד להיות מטופלת היא באמת חיית המחמד שלך לשעבר(אפילו פוטנציאלי הדורש בדיקות DNA של החיה על המוות שלך בדיקות רגילות לאחר מכן) או פוטנציאל להגביל את כמות הזמן הנאמן ישלם לשוער עבור חיית מחמד נתון, עם מסגרת הזמן להיות סביב תוחלת החיים הסביר של חיית המחמד אמר.

Physical activity helps decrease the time it takes food to move through the large intestine, limiting the amount of water absorbed back into your body and making your stools softer and easier to pass.
פעילות גופנית מסייעת להקטין את משך הזמן הנדרש למזון לעבור דרך המעי הגס ובכך להגביל את כמות המים הנספגים בחזרה אל תוך הגוף ולהשאיר אותך עם צואה רכה יותר אשר מצליחה לעבור בקלות.

Depending on the amount of light received, the pupil may dilate or contract, increasing or limiting the amount of light that penetrates deeper into the eye.
בהתאם לכמות האור התקבל, התלמיד יכול להתרחב או חוזה, להגדיל, או להגביל את כמות האור החודר עמוק לתוך העין.

It is important to keep sugary foods only to mealtimes, limiting the amount of time your mouth is at risk.
לכן חשוב להגביל צריכת מאכלים מתוקים לזמן הארוחה, ובכך להגביל את משך הזמן בו הפה שלך נמצא בסיכון.

This limited the amount of fear or terror that you might experience.
זה עזר להגביל את כמות הפחד והטרור שהייתם עשויים לחוות.

Alcohol- Limit the amount of alcohol you drink.
שתיית אלכוהול- כדאי להגביל את כמות האלכוהול שאת שותה.

I have to limit the amount of sugar I eat.
אני צריך להגביל את כמות הסוכר שאני אוכל.

Seller may limit the amount of purchase, at his discretion.
המוכר רשאי להגביל את כמות הקנייה על פי שיקול דעתו.

Necessarily limit the amount of salt consumed.
בהכרח להגביל את כמות המלח הנצרכת.

Limit the amount of time your kids spend in using electronic gadgets.
הגבילו את משך הזמן שהילדים שלכם רשאים להשתמש במכשירים אלקטרוניים.

These new rules also limit the amount that any individual can invest.
גם נגביל את הסכום שכל אדם יכול להשקיע.

Why limit the amount?
מדוע להגביל את הסכום?

Limit the amount of fluids you drink before bed.
צמצמו את כמות הנוזלים שהוא שותה לפני השינה.

Limit the amount of tempting foods you have at home.
הגבל את כמות המזונות המפתים שיש לך בבית.

Israel limits the amount of water annually available to Palestinians….
ישראל מפחיתה את כמות המים השנתית הזמינה לפלסטינים….