What is the translation of " LIMITING THE NUMBER " in Hebrew?

• הגבלת מספר
• להגביל את מספר
• להגבלת מספר

Examples of using Limiting the number in English and their translations into Hebrew

Limiting the number of calories we eat.
להפחית מכמות הקלוריות שאנו אוכלים;

Google also protects your content by limiting the number of pages that are shown to users.
כמו כן, Google מגנה על התוכן שלך על ידי הגבלת מספר הדפים שמוצגים למשתמשים.

Limiting the number of foreigners in a league.
להפחית את מספר הזרים בליגה.

Players usually agree in advance on limiting the number of auto-reds at the start of a game.
שחקנים בדרך כלל מסכימים להגביל את מספר ההכפלות האוטומטיות ל-1 למשחק.

While they insisted on recognition of the refugees' right of return, they agreed that it should be implemented in a manner that protected Israel's demographic and security interests by limiting the number of returnees.
הם אמנם התעקשו על הכרה בזכות השיבה של הפליטים, אך הסכימו שזו תיושם באופן שאינו מסכן את האינטרסים הדמוגרפיים והבטחוניים של ישראל, וזאת באמצעות הגבלת מספר השבים.

IVF is another method for limiting the number of babies per pregnancy for optimal mother/baby outcomes.
IVF היא טכניקה נוספת להגבלת מספר התינוקות לכל לידה לתוצאות אופטימליות של האם/ התינוק.

This method allows you to print colors on white shirts, without limiting the number of colors in the print.
בשיטה זו ניתן להדפיס הדפס צבעוני על חולצות לבנות, ללא הגבלת מספר הצבעים בהדפס.

Keep your files secure by limiting the number of downloads, adding a password, or sending files to recipients in BCC.
שמרו על הקבצים שלכם מאובטחים על ידי הגבלת מספר ההורדות, הוספת סיסמא אישית או שליחת קבצים לנמענים מוסתרים(BBC).

In our case they strove to control the first two… by limiting the number of diamonds we could sell.
במקרה שלנו הם חתרו כדי לשלוט על שני הראשונים ע"י הגבלת מספר אנו יכולים למכור יהלומים.

The basic idea is that by limiting the number of items you have, you will have more money, more time, and a more solid style.
הרעיון הבסיסי הוא כי על ידי הגבלת מספר הפריטים שיש לך, יהיה לך יותר כסף, יותר זמן, סגנון מוצק יותר.

To display a color close to black, the LCD shutters have to be turned to almost full opacity, limiting the number of discrete colors they can display.
כדי להציג צבע קרוב לשחור, תריסי ה- LCD חייבים להיות מופנים לעמימות כמעט מלאה, תוך הגבלת מספר הצבעים הבודדים שהם יכולים להציג.

In this instance, primary prevention means limiting the number of people who are exposed to the virus so that the epidemic may end.
בשלב זה, מניעה מרכזית משמעותה הגבלת מספר האנשים הנחשפים לוירוס כך שהמגיפה תוכל להסתיים.

As we focus very much on the communicative approach of the language, while not neglecting grammar, we ensure to make every student talk and participate vividly by limiting the number of participants per group.
כפי שאנו מתמקדים במידה רבה בגישה התקשורתית של השפה, ואילו לא מזניח את הדקדוק, אנו מבטיחים לעשות כל דיבורים סטודנט ולהשתתף בצורה חיה על ידי הגבלת מספר המשתתפים בכל קבוצה.

The new law is essentially aimed at limiting the number of immigrants who have received asylum in Italy.
אחת ממטרותיו המרכזיות של החוק החדש הייתה להגביל את מספר המהגרים שמקבלים מקלט באיטליה.

On 12 July 2018, Microsoft announced a free version of Microsoft Teams, offering most of the platform's communication options for no charge but limiting the number of users and team file storage capacity.[22].
ב-12 ביולי 2018, מיקרוסופט הודיעה על גרסה חינמית של צוותי מיקרוסופט, המציעה את מרבית אפשרויות התקשורת של הפלטפורמה ללא עלות אך מגבילה את מספר המשתמשים ואת מרחב אחסון הקבצים[1].

I was flagrantly disregarding the rules limiting the number of books a scholar could call in a single day.
התעלמתי בצורה בלתי נסלחת מהכללים שהגבילו את מספר הספרים וכתבי היד שחוקר רשאי להזמין ביום אחד.

By limiting the number of universally absolute moral laws to the basic half dozen, and then mandating each culture to institute others as they see fit, Judaism treads a middle path between moral relativism and moral absolutism.
על ידי הגבלת מספר החוקים המוסריים המוחלטים לכלל העולם לשש מצוות בלבד, ואחר כך מתן היתר לכל תרבות לייסד חוקים נוספים כראות עיניה, היהדות צועדת בשביל הזהב בין יחסיות מוסרית לבין מוחלטות מוסרית.

In order to keep things balanced, the game will end up limiting the number of Titans that can be used in the game.
כדי לשמור על איזון, מפות משחק יגבילו את מספר הטיטאנים שניתן להשתמש בה בסיבוב.

Various means of limiting the number of Jewish students were adopted, seeking to reduce the Jewish role in Poland's economic and social life.
עם הזמן אימצו גורמים אנטישמיים בפולין אמצעים שונים להגבלת מספר התלמידים היהודים, מתוך רצון לצמצם את תפקידי היהודים בחיים הכלכליים והחברתיים של פולין.

We also use operational measures to protect the data, for example by limiting the number of people who have access to your personal data.
אנו משתמשים גם באמצעים תפעוליים להגנה על הנתונים, לדוגמה על ידי הגבלת מספר האנשים שיש להם גישה למסדי הנתונים שבהם המידע מוחזק.

Despite compliance with the recent policy limiting the number and duration of permits(see above), humanitarian personnel continue to face great difficulties in obtaining a permit to exit Gaza, thereby hampering coordination.
למרות הציות למדיניות שהוחלה לאחרונה, המגבילה את מספר ההיתרים ומשכם(ראו לעיל), ממשיכים אנשי סגל הומניטרי להתמודד עם קשיים חמורים בהשגת היתרי יציאה מעזה, עובדה הפוגעת במאמצי תיאום.

The move comes weeks after the U.S. Federal Communications Commissions reversed a 2016 decision on limiting the number of TV stations that a broadcaster may purchase.
ההודעה מגיעה מספר שבועות לאחר שמנהל התקשורת הפדרלי(FCC) החליט לבטל החלטה משנת 2016 המגבילה את מספר ערוצי הטלוויזיה שחברות יכולות לרכוש.

To preserve the sense of serenity the garden is known for, without limiting the number of visitors, the Oregon attraction is planning to a"Cultural Village," where Japanese arts and culture can be studied and celebrated, according to ArchDaily.
כדי לשמר את תחושת השלווה שהגן ידועה, מבלי להגביל את מספר המבקרים, האטרקציה של אורגון מתכננת"כפר תרבותי", שבו ניתן ללמוד ולחגוג את האמנויות והתרבות היפנית, על פי ArchDaily.

After we contacted Facebook, it removed the anti-Semitic categories- which were created by an algorithm rather than by people- and said it would explore ways to fix the problem, such as limiting the number of categories available or scrutinising them before they are displayed to buyers.
לאחר הפנייה פייסבוק הסירה את הקטגוריות האנטישמיות- שנוצרו לדבריה על ידי אלגוריתם ולא על ידי אנשים- ואמרה שהיא תבחן דרכים לפתרון הבעיה, כגון הגבלת מספר הקטגוריות הזמינות או בדיקתן לפני הצגתן לקונים.

We also use operational measures to protect the data, for example by limiting the number of people who have access to the databases in which information is held.
אנו משתמשים גם באמצעים תפעוליים להגנה על הנתונים, לדוגמה על ידי הגבלת מספר האנשים שיש להם גישה למסדי הנתונים שבהם המידע מוחזק.

We also use operational data protection measures, for example by limiting the number of people who have access to the databases in which the information is held.
אנו משתמשים גם באמצעים תפעוליים להגנה על הנתונים, לדוגמה על ידי הגבלת מספר האנשים שיש להם גישה למסדי הנתונים שבהם המידע מוחזק.

Back when I was teaching Dafa, why were the old forces dead set on limiting the number of people who would obtain the Fa during the first round to 100 million?
בזמנו כאשר לימדתי את הדאפא, מדוע הכוחות הישנים היו לגמרי נחושים להגביל את מספר האנשים שיקבלו את הפא בסיבוב הראשון ל- 100 מיליון?