What is the translation of " LIMITING THE NUMBER " in Ukrainian?

• обмеження кількості
• обмежуючи кількість
• обмеження числа
• обмежити кількість
• обмежує кількість
• граничної чисельності

Examples of using Limiting the number in English and their translations into Ukrainian

Limiting the number of copies of programs.
Обмеження кількості працюючих копій програм.

Yes, however, we suggest limiting the number to two.
Тому ми пропонуємо зменшити їхню кількість до двох.

Limiting the number of failed authentication attempts;
Апаратне обмеження кількості невдалих спроб автентифікації;

Many locals require limiting the number of tourists in Venice.
У Венеції хочуть обмежити число туристів.

Limiting the number of bills to be submitted for discussion within a week.
Обмеження кількості законопроектів, які виноситимуться на обговорення протягом тижня.

Talk to the accused alone- without limiting the number of meetings;
Побачення з обвинуваченим наодинці без обмеження числа побачень та.

Limiting the number of glass sellers dedicated the largest optical producers opportunities to try and corner the market.
Обмежуючи Кількість стекол продавці дали найбільших оптичних можливостей для виробників, щоб спробувати монополізувати ринок.

Players usually agree in advance on limiting the number of auto-reds at the start of a game.
Гравці зазвичай заздалегідь домовляються про обмеження числа авто-подвоєнь на початку гри.

Individual tickets(from 2,5 EUR) are valid for all modes of transport within two hours after purchase without limiting the number of transfers.
Разові квитки(2 EUR) дійсні для всіх видів транспорту протягом двох годин після покупки без обмеження числа пересадок.

First of all, there are clear benefits from limiting the number of hours in which we consume our calories.
По-перше, є явні вигоди від обмеження кількості годин, які ми споживаємо в нашій калорій.

Single tickets(2 EUR) for the transport of all types can be used within two hours after purchase, without limiting the number of transplants.
Разові квитки(2 EUR) дійсні для всіх видів транспорту протягом двох годин після покупки без обмеження числа пересадок.

Startup Manager reduces boot time, limiting the number of tasks performed at the start Windows.
Startup Manager скорочує час завантаження, обмежуючи кількість завдань, що виконуються при завантаженні Windows.

Thus, Soviet districts began implementing policies protecting military marriages, limiting the number of divorces, and more.
Тому в радянських районах стали здійснювати політику, що захищає військові шлюби, обмежуючи кількість розлучень і багато чого іншого.

IVF is another technique for limiting the number of babies per maternity for optimum mother/baby outcomes.
ЕКЗ- це інша методика для обмеження кількості немовлят на материнство для отримання оптимальних результатів для матері/ дитини.

To me, up to this point, the word"population control" primarily connoted limiting the number of babies to be born.
До цього моменту поняття“контроль чисельності” для мене в першу чергу асоціювалося з обмеженням кількості народжених немовлят.

Its 163-minute running time, limiting the number of screenings, was said to be one factor in the under-performance.
Його 163-хвилинний біг часу, обмеження числа показів, було сказано, щоб бути одним фактором продуктивності.

Over 11,00 people have signed a petition calling for restrictions to be placed on cruise ships docking in Palma de Mallorca, limiting the number to one per day.
Понад 10 тисяч осіб підписали петицію, що закликає обмежити кількість круїзних лайнерів в Пальма-де-Майорці до одного на день.

The free baggage allowance is up to 25 kg without limiting the number of pieces, the hand luggage weight is limited to 7 kg.
Безоплатна норма перевезення багажу- до 25 кг без обмеження кількості місць, ручна поклажа- до 7 кг.

Therefore, it is important to choose the right prices so as not to make them too small with a profit shortfall or too large, limiting the number of buyers.
Тому важливо правильно підібрати ціни, щоб не зробити їх занадто низькими з недоотриманням прибутку або ж занадто високими, обмежуючи кількість покупців.

However, to protect the sites from being damaged, authorities plan on limiting the number of visitors to about 100 to 150 people per day.
Але з метою захисту від пошкодження влада планує обмежити кількість відвідувачів від 100 до 150 чоловік на день.

These cookies are used for limiting the number of times the user sees an advertisement, as well as for assessment of advertising campaign effectiveness.
Ці файли cookie використовуються для обмеження кількості переглядів реклами користувачем, а також для оцінки ефективності рекламних компаній.

To conclude we note that in general the new transfer pricing system has positive features, such as limiting the number of controlled transactions.
В якості підсумку зазначимо, що загалом нова система контролю трансфертного ціноутворення має позитивні риси, як-от обмеження кола контрольованих операцій.

The authorities of Barcelona(Spain) can make a law limiting the number of places for tourists in accommodation facilities and prohibiting the construction of new hotels.
Влада Барселони може прийняти закон, що обмежує кількість місць для туристів в об'єктах розміщення і забороняє будівництво нових готелів.

To meet freely with their principal alone, in conditions that ensure confidentiality(including the period of his detention) without limiting the number of visits and their duration;
Безперешкодно зустрічатися зі своїм довірителем наодинці, в умовах, що забезпечують конфіденційність без обмеження числа побачень та їх тривалості;

A new initiative both limiting the number of people who can visit the island as well as length of stay for said visitors has changed the accessibility factor further.
Нова ініціатива, яка обмежує кількість людей, які можуть відвідати острів, а також тривалість перебування для некорінних жителів, змінили фактор доступності.

Numerus clausus rules are also informally introduced, effectively limiting the number of Jewish students at the universities to a fraction of earlier numbers..
Також неформально вводяться обмежувальні навчальні квоти(Numerus clausus), які суттєво обмежують кількість єврейських студентів в університетах до дещиці попередніх рівнів.

Firstly, countering such risks requires limiting the number of data interfaces within a vehicle, since every new external interface increases the number of potential targets and entry points for hackers.
По-перше, протидія такому ризику вимагає обмеження кількості інтерфейсів даних у транспортному засобі, оскільки кожен новий зовнішній інтерфейс збільшує кількість потенційних цілей і точок доступу для хакерів.

Such restrictions can be applied, e.g. by limiting the number of queries or transactions per minute in reference to an account or by limiting the memory space, etc.
Такі обмеження можуть накладатися, наприклад, шляхом обмеження кількості запитів або транзакцій на хвилину стосовно певного рахунку або шляхом обмеження обсягу пам'яті і т. п….