Examples of using Line or two in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Drop a line or two….
תנו לזה שורה או שתיים….You don't need a lot, maybe just a line or two.
לא צריך להוסיף הרבה, אולי רק שורה או שתיים.Make a line, or two.
תנו לזה שורה או שתיים….I'm saying a few flat tires, a couple clogged gas tanks, and, yeah,a snipped brake line or two.
אני אומרת כמה פנצ'רים, כמה מכלי דלק חסומים, וכן,ובלם אחד או שניים חתוכים.Keep to a line or two.
תנו לזה שורה או שתיים….One line or two lines? .
קו אחד או שניים?Give them a line or two.
תנו לזה שורה או שתיים….Sometimes its a line or two, other times its a full page story.
לעיתים מדובר במילה או שתיים ובפעמים אחרות מדובר בכתבה של ממש.Maybe there's a line or two.
אולי שורה או שתיים.Oh, when you have done a line or two Everybody knows the deal is rotten.
We have got a couple of backup servers, a phone line or two, and a ruggedized laptop.
יש לנו כמה שרתי גיבוי, קו טלפון אחד או שניים, ומחשב נייד מוקשח.That is typically followed by a line or two about the publisher, followed by a sequence of numbers.
בדרך כלל לאחר מכן יש שורה או שתיים על המוציא לאור, ואחריהן רצף של מספרים.Say, tell that music critic of yours to throw a good line or two in about the C.S.O.
To install a tag management system, a line or two of JavaScript, known as embed code, is placed on ideally all web pages.
כדי להתקין מערכת לניהול תגיות, יש למקם שורה או שתי For example- while working with their back end,I created a gallery page and wanted to put a line or two of content on the page above the thumbnails.
לדוגמה, בעת העבודה עם הפלטפורמהיצרתי עמוד גלריה ורציתי לשרטט קו או שניים של תוכן על גבי העמוד מעל החלונות.Drop me a line or two….
תנו לזה שורה או שתיים….Send me a line or two….
תנו לזה שורה או שתיים….I only say a line or two.
אני רק אומר שורה או שתיים.Sing us a line or two….
שתף אותנו באיזו שורה או שתיים….Drop us a line or two….
שתף אותנו באיזו שורה או שתיים….Each one a line or two.
כל אחד מהם באורך של שורה או שתיים.Then you could have put a line or two about her son.
חשבתי שאולי יש לך מילה או שתיים על תרומתה.That is when we get the twisted headlines, such as”Israel's airstrikes on Gaza” and, if we're lucky,we might find a line or two briefly mentioning the terrorists in the Gaza strip somewhere at the very end of the articles.
אז אנו רואים את הכותרת המסולפות, למשל"ישראל תוקפת בעזה", ואם התמזל מזלנו,איפשהו לקראת סוף המאמר נמצא שורה או שתיים שמזכירות בקצרה את המחבלים מרצועת עזה.We were like the regulars you always see on TV, the kind that are more like scenery than actual people,sometimes they let them have a line or two and maybe once in a hundred years they get half of an episode devoted specifically to their character.
היינו כמו הלקוחות הקבועים שתמיד רואים בַּסדרות ובעצם הם יותר תפאורה מאשר אנשים אמיתיים,אלה שלפעמים נותנים להם להגיד משפט או שניים ופעם במאה שנה אולי מקדישים להם חצי פרק.You two get in line or stay here.
A yacht of this size usually has four decks above the water line and one or two below.
Superyachts גדול בדרך כלל יש אחד או שני חפיסות מתחת לקו המים וארבע לעיל.I bet you walk into a bar, you could get a date or two with that line.
אני בטוחה שאם תכנס לבר, תוכל להשיג דייט או שניים עם המשפט הזה.I know you all have heard that line a time or two, right?
אתם בטוחים שראיתם את הפרצוף הזה פעם או פעמיים, נכון?Reduced services, tell everyone-- schools, police, fire, public works--they have to hold the line for a year or two. How?
לבתי ספר ל ה משטרה, ל מכבי ה אש,ל ה לעובדים הציבוריים… הם חייבים להמתין עם זה שנה או שתיים איך?A separation barrier is a wall or fence constructed to limit the movement of people across a certain line or border, or to separate two populations.
מחסום הפרדה,מכשול ומערכת ביצורים נבנים כדי למנוע תנועה ומעבר לקו מסוים, או בכדי להפריד בין שתי אוכלוסיות.
