What is the translation of " LINEAR WAY " in Hebrew?

• דרך ליניארית
• דרך לינארית
• אופן ליניארי

Examples of using Linear way in English and their translations into Hebrew

History doesn't proceed in a linear way.
ההיסטוריה איננה מתקדמת בצורה לינארית.

If the four is used in a linear way, it is affected by the five, or by the three.
אם נעשה שימוש בארבע בדרך ליניארית, הוא מושפע על-ידי החמש, או על-ידי השלוש.

He is then translating it to you in a linear way.
אז הוא מתרגם אותו עבורכם בדרך ליניארית.

However, since you only hear in a linear way, you're not going to understand it all, since your antenna of understanding is linear..
אולם, כיוון שאתם שומעים רק בדרך לינארית, לא תבינו הכול, כיוון שאנטנת ההבנה שלכם היא לינארית.

It's incremental change, and it doesn't proceed in a linear way.
זהו שינוי קוונטי, והוא לא מתרחש באופן ליניארי.

But in a very linear way, you also understand that you can only have in your Akashic library what you have gleaned from your lives on Earth.
אבל בדרך ליניארית מאוד, אתם גם מבינים שהאקאשה שלכם יכולה להכיל רק את הדברים שחוויתם בחייכם על כדור הארץ.

This is because our eyes don't perceive brightness in a linear way.
זה משום שהעיניים שלנו לא תופסות בהירות באופן לינארי.

Some of the most energetic ones will come to the surface not in a linear way(year by year), but instead in an energetic way..
כמה מהאנרגטיים ביותר יעלו לפני השטח בדרך לא לינארית(שנה אחר שנה), אלא במקום זאת, בדרך אנרגטית.

All goes well, I come out normal, and time will be on its linear way.
אם הכול יעבוד לפי המתוכנן, אצא נורמלי, והזמן יהיה בדרכו הליניארי.

It allows the lifting and handling of the load in a quick, precise and linear way, without any adjustments, simply actioning a lever control.
היא מאפשרת להרים ולשנע את המטען במהירות, בדיוק ובצורה ישרה, ללא שום כיוונונים, בהפעלה פשוטה של ידית ההפעלה.

What finally takes place is something you could never have projected in a linear way.
מה שבסופו של דבר מתרחש הוא משהו שלעולם לא הייתם מסוגלים לבצע בדרך לינארית.

It is not going to read to you your past-life experience in a linear way, like you read a book and turn a page.
הוא לא״יקרא״ את התנסות החיים הקודמים שלכם בדרך לינארית, כפי שאתם קוראים ספר ומעבירים דף אחר דף.

But unlike a linear file cabinet, they can't read the lifetime in some linear way.
אבל שלא כמו ארון התיוק הליניארי, הם לא יכולים לקרוא את תקופות החיים בדרך ליניארית כלשהי.

Your Human psyche is compartmentalized in linear ways, so you may be wide open to one kind of thing and yet with another you're still undecided.
הנפש האנושית שלכם ממודרת בדרכים ליניאריות, ולכן אתם עשויים להיות פתוחים מאוד לסוג תפיסה מסוים, אך לגבי סוג אחר עדיין לא החלטתם.

But unlike a linear file cabinet, they can't read the lifetime in some linear way.
אולם שלא כמו ארון התיוק הליניארי, הם אינם יכולים לקרוא את יחידת החיים בדרך ליניארית כלשהי.

In different bacterial sub-populations, the cycle of infection does not progress in the linear way we assumed it did, but rather different bacteria will have different fate.
בתת-אוכלוסיות חיידקיות שונות, המחזוריות של ההדבקה אינה מתקדמת באופן ליניארי כפי שחשבנו, אלא כך שבקטריות שונות יחוו גורל שונה.

Both political camps accept a version of the elegant premise of economic equilibrium, which inclines them to a deterministic, linear way of thinking.
שני המחנות הפוליטיים מסכימים על גרסה אלגנטית של הנחת היסוד בדבר שווי משקל כלכלי, הדנה אותם לצורת חשיבה ליניארית ודטרמיניסטית.

It's shifting from a linear way to a nonlinear way and Gaia, who is entangled with all this, is starting to move and shift the very Kundalini, or centre heart chakra, of the planet.
הוא משתנה מדרך ליניארית לדרך לא ליניארית וגאיה, ששזורה בתוך כל זה, מתחילה להזיז ולשנות את הקונדוליני עצמו, או את מרכז צ'אקרת הלב, של הפלנטה.

It describes a physics that's different than you believe, since it seems to be biased that is, not equally balanced in the linear ways which you expect.
הוא מתאר פיזיקה ששונה מכפי שאתם חושבים, כיוון שדומה שהיא בעלת דעה מוטה- זאת אומרת, לא מאוזנת באופן שווה בדרכים הלינאריות להן אתם מצפים.

Quantum physicists have postulated that the way we experience time is an illusion, that it doesn't happen in a linear way, that past and present-- in reality, there's no difference.
הפיזיקאים הקוונטים כבר הניחו שהדרך שבה אנו חווים את הזמן היא אשליה. שזה לא קורה בצורה ליניארית, שעבר והווה… במציאות, אין הבדל.

And linear, one way communication media, such as radio and television shows as well as offering new possibilities.
ואמצעי תקשורת ליניאריים חד כיווניים, כמו תכניות רדיו וטלוויזיה- וכן מציעים אפשרויות חדשות.

And the temptation here is really to kind of try to solve it the way you do a linear equation.
הפיתוי כאן הוא הניסוי לפתור את המשוואה באופן בו אתה פוצר משוואה לינארית.

In this way, a system of linear equations is obtained which always has a unique solution.
באופן הזה מתקבלת מערכת משוואות ליניאריות שפתרונה שקול לפתרון המשוואה המקורית.

It is unlikely that someone from our readers doubt, that linear TV will soon give way lead videokontena consumption via the Internet.
אין זה סביר כי מישהו מהקוראים שלנו בספק, כי טלביזית ליניארית בקרוב תיתן דרך צריכה להוביל videokontena דרך האינטרנט.

It was found that the enzymes that duplicate the DNA of chromosomes cannot continue this duplication all the way to the ends of linear chromosomes.
נמצא כי האנזימים שמשכפלים את ה-DNA של הכרומוזומים לא יכולים להמשיך הכפלה זו כל הדרך עד הקצוות הלינארים של הכרומוזומים.

The new attraction is an up-to-date version of an old-fashioned museum, telling linear stories in a complex and detailed way.
האטרקציה החדשה היא גרסה עדכנית של מוזיאון מיושן, המציג סיפורים לינאריים בצורה מורכבת ומפורטת.

I am SaLuSa from Sirius, and although we do not work to your linear time, we nevertheless understand the way you rely on this method of calculation.
אני סלוסה מסיוריוס, ואף על פי שאיננו עובדים אל הזמן הליניארי שבו אתם מצויים, בכל זאת אנו מבינים את האופן שאתם נסמכים על השיטה הזו לחישוב.

But again we say, even if you are asking in a linear, intellectual way, we are only able to answer in an intuitive, conceptual way..
אבל שוב אנו אומרים, גם אם אתם שואלים בדרך לינארית, אינטלקטואלית, אנו מסוגלים לענות רק בדרך אינטואיטיבית, קונספטואלית.