What is the translation of " LINUX OPERATING " in Hebrew?

• ההפעלה לינוקס
• ההפעלה linux
• הפעלה לינוקס

Examples of using Linux operating in English and their translations into Hebrew

It's better to use Linux Operating system.
מדוע כדאי להשתמש במערכת ההפעלה לינוקס.

The Linux operating system makes use of terminal commands to work with a computer's file system.
מערכת ההפעלה לינוקס עושה שימוש בפקודות מסוף כדי לעבוד עם מערכת הקבצים של מחשב.

That was also the case with the Linux operating system.
כך גם המקרה של מערכת ההפעלה לינוקס.

In Unix and Linux operating systems the file is located in/etc/hosts.
במערכות הפעלה לינוקס ויוניקס הקובץ נמצא ב-/etc.

The best example of this so far is the Linux operating system.
הדוגמה הידועה ביותר היא מערכת ההפעלה 'לינוקס'.

The software to install the Linux operating system on the flash drive or hard drive.
התוכנה כדי להתקין את מערכת ההפעלה לינוקס בכונן הבזק או הכונן קשיח.

SUSE was one of the earliest companies to bring to market the Linux operating system.
סוסה הייתה אחת החברות הראשונות שהביאו לשוק את מערכת ההפעלה לינוקס.

In this way, you can run the Linux operating system on a Windows PC, and vice versa.
כך לדוגמה ניתן להריץ מערכת הפעלה לינוקס על מערכת הפעלה חלונות ולהפך.

Your server comes installed with CentOS6.5 which is the latest version of the enterprise-grade Linux operating system.
השרת שלכם מגיע עם CentOS6.5 מותקנת מראש, ההפצה העדכנית ביותר של מערכת ההפעלה Linux למטרות ארגוניות.

The difference is that the Linux operating system represented a $25 billion ecosystem in 2008.
מערכת ההפעלה של לינוקס ייצגה מערכת אקולוגית(ecosystem) בשווי כולל של 25 מיליארד דולר בשנת 2008.

It used Intel Itanium 2 processors and ran the Linux operating system kernel.
הוא השתמש במעבדי Intel Itanium 2 ורץ את ליבת מערכת ההפעלה לינוקס.

If you find yourself gripped by Linux operating systems, Linux Action Show is easily the best show for you.
אם אתה מוצא את עצמך נתפס על ידי מערכות ההפעלה לינוקס, לינוקס פעולה הצג הוא בקלות את ההצגה הטובה ביותר עבורך.

XPQ4 is an open source desktop theme that implements the Windows look and feel for the Q4OS Linux operating system.
XPQ4 הוא נושא שולחן עבודה של קוד פתוח המיישם את המראה והתחושה של Windows עבור מערכת ההפעלה לינוקס של Q4OS.

During the installation of the Linux operating system, in no case should you use the entire disk if you do not want to lose all the data on it.
במהלך התקנת מערכת ההפעלה לינוקס, בשום מקרה אסור להשתמש בדיסק כולו אם אינכם רוצים לאבד את כל הנתונים עליו.

Matrix is, for instance, the primary distributor of one of the most popular commercial versions of the Linux operating system- Red Hat.
מטריקס היא למשל המפיצה הראשית של אחת הגירסאות המסחריות הפופולריות של מערכת ההפעלה לינוקס- Red Hat.

The Linux operating system was completely new and therefore didn't contain any code from Unix or other proprietary software- a necessary demand for any free software.
מערכת ההפעלה של לינוס הייתה חדשה לגמרי ולכן לא הכילה בתוכה קוד שהיה מועתק מיוניקס או ממערכת הפעלה קניינית אחרת, דרישה חיונית עבור כל תכנה חופשית.

In addition, the LSB will help coordinate efforts to recruit software vendors to port and write products for Linux Operating Systems.
בנוסף, ה-LSB יעזור לתאם מאמצים ולגייס את מפתחי התוכנה לניוד תוכנות וכתיבת מוצרים עבור מערכת ההפעלה Linux.

The administrator of Linux servers must institute Linux operating system which offers secured transfer of files to enhance the package updating as well as the application of pertinent patches.
מנהל שרתי לינוקס חייב להקים מערכת הפעלה לינוקס המציעה העברת קבצים מאובטחת בכדי לשפר את עדכון החבילה כמו גם את יישום התיקונים הרלוונטיים.

For example, Symantec investigator Kaoru Hayashi recently discovered a new worm that targeted computers running the Linux operating system.
לדוגמא, חוקר סימנטק קאורו הייאשי גילה לאחרונה תולעת חדשה התוקפת מחשבים המריצים את מערכת ההפעלה לינוקס.

Arch Linux is an open source Linux operating system that allows users to customize it as they see fit, in order to create the ultimate Linux computing environment that they need for a specific task.
Arch Linux היא מערכת הפעלה לינוקס בקוד פתוח, המאפשרת למשתמשים להתאים אותה לפי הצורך, על מנת ליצור את סביבת המחשוב האולטימטיבית של Linux הדרושה למשימה ספציפית.

The Yellowdog Updater, Modified(yum) is an open-source command-line package-management utility for Linux operating systems using the RPM Package Manager.
YUM(קיצור של Yellowdog Updater, Modified) היא תוכנת מערכת ניהול חבילות מבוססת שורת פקודה, למערכות הפעלה של לינוקס המשתמשות בחבילות תוכנה בפורמט RPM.

Since its early work to popularize lightweight Linux operating systems optimized for containers, CoreOS has become well-regarded as a supplier behind award-winning technologies that are enabling the broad adoption of scalable and resilient containerized applications.
מאז פעילותה הראשונית ליצירת פופולריות של מערכות הפעלה לינוקס קלות משקל שהותאמו עבור קונטיינרים, הפכה CoreOS לחברה הנחשבת כמובילה מאחורי טכנולוגיות זוכות-פרסים המאפשרות אימוץ נרחב של יישומי קונטיינר סקלאביליים ובעלי שרידות.

GNOME Control Center is an open source project that allows GNOME users to control various aspects of their desktop environment, as well as of the Linux operating system on top of which GNOME is installed.
GNOME Control Center הוא פרוייקט קוד פתוח המאפשר למשתמשי GNOME לשלוט בהיבטים שונים של סביבת העבודה שלהם, כמו גם במערכת ההפעלה לינוקס שעליה מותקן GNOME.

If you still haven't decided what language to use to develop your website, PHP as the programming language and Linux operating system are generally the preferred choice, though not far ahead from Windows, which is gradually narrows the gap over time.
אם הבחירה היא חופשית, מערכת ההפעלה Linux היא המערכת המועדפת בדרך כלל לאחסון אתר, אמנם לא בפער רב מ- Windows, שהולכת ומצמצמת את הפער עם הזמן.

Nowadays, Linux users have a decent selection of antiviruses from which to choose(although we should note, the choice is still far more limited than Windows and MacOS), and Ubuntu is typically the most widely supported Linux operating system on the market.
היום, משתמשי Linux יכולים לבחור מבין מגוון נאה של אנטי וירוסים(אך צריך לציין, המגוון עדיין מצומצם מאוד בהשוואה ל-Windows ו-MacOS), ו-Ubuntu היא מערכת ההפעלה Linux הנתמכת ביותר בשוק.

And to give you a sense of how enormous a decision like this was, this is a map of the internal dependencies within Linux, within the Linux operating system, which sub-parts of the program rely on which other sub-parts to get going.
וכדי לתת לכם תחושה כמה ההחלטה הזאת הייתה חשובה, זוהי מפה של יחסי התלות הפנימיים בתוך לינוקס, בתוך מערכת ההפעלה לינוקס, איזה תת-חלקים בתכונה מסתמכים על אילו תתי-חלקים אחרים בשביל לעבוד.

GNOME Control Center is an open source project that allows GNOME users to control various aspects of their desktop environment, as well as of the Linux operating system on top of which GNOME is installed.
מרכז הבקרה של GNOME הוא פרויקט קוד פתוח המאפשר למשתמשי GNOME לשלוט בהיבטים שונים של סביבת שולחן העבודה שלהם, וכן של מערכת ההפעלה לינוקס שעליה מותקן GNOME.

Given the role of Linux as the foundation for hybrid cloud, customers can also benefit from a more secure, flexible and intelligent Linux operating system underpinning their private cloud deployments with Red Hat Enterprise Linux 8.
בהתחשב בתפקיד לינוקס כבסיס עבור הענן ההיברידי, לקוחות יכולים ליהנות ממערכת הפעלה לינוקס יותר מאובטחת, גמישה וחכמה, בחיזוק פריסות ענן פרטי שלהם עם Red Hat Enterprise Linux 8.

For example, using the EasyBCD operating system or other similar programs capable of creating accounts in the boot program, you can create a combination with the Linux operating system, Windows XP, Windows 7, and some other portable operating system such as Kolibri OS.
לדוגמה, באמצעות מערכת ההפעלה EasyBCD או תוכניות דומות אחרות המסוגלות ליצור חשבונות בתוכנית האתחול, באפשרותך ליצור שילוב עם מערכת ההפעלה לינוקס, Windows XP, Windows 7, וכמה מערכות הפעלה ניידות אחרות כמו מערכת הפעלה Kolibri.

With this announcement, Red Hat and Microsoft are ensuring their customers can resolve any issues related to Microsoft Windows on Red Hat Enterprise Virtualization, and Red Hat Enterprise Linux operating on Microsoft Hyper-V, regardless of whether the problem is related to the operating system or the virtualization implementation.”.
עם הכרזה זאת, רד האט ומיקרוסופט מבטיחות ללקוחותיהן פתרון כל בעיה הקשורה לוירטואליזציית חלונות של מיקרוסופט ו-Red Hat Enterprise Linux, ו-Red Hat Enterprise Linux הפועלת על Microsoft Hyper-V, בלי חשיבות לכך האם הבעיה קשורה למערכת ההפעלה או להטמעת הוירטואליזציה".