Examples of using Linux kernel in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Linux Kernel archives.
ארכיון הקרנל של לינוקס.Sequal to Sockets in the Linux Kernel.
הדבקתן(נטלינק בקרנל של לינוקס).Linux kernel updated to 4.4.
הקרנל של לינוקס מעודכן ל 4.4.As an added bonus I have included the Linux kernel page.
בתור בונוס נכלול גם את עמוד קרנל הלינוקס.Experience in Linux Kernel development will be an added advantage.
ניסיון בפיתוח Linux Kernel- יתרון משמעותי.When everything has been prepared, the Linux kernel is loaded and started.
כאשר הכל מוכן הLinux Kernel נטען ומתחיל.Instead of Mario, the hero in this game is Tux, the mascot of the Linux kernel.
במקום מריו הגיבור הוא טקס, הדמותג של לינוקס.The version used Linux kernel 2.6.15.7 and Xfce 4.4 beta 1.
גרסה זו משתמשת בליבת לינוקס גרסה 2.6.15.7 וב-Xfce גרסה 4.4 בטא 1.Kylin Linux==With the advent of version 3.0,Kylin has used the Linux kernel.
הוושינגטון פוסט דיוח כי: עם ההתקדמות לגרסה 3.0,עברה המערכת להשתמש בליבת לינוקס.You can be a Linux kernel hacker, make it more stable, right?
אתה יכול להיות האקר של לינוקס, ולגרום למערכת להיות יותר יציבה, כן?They should work on any distribution(requires at least linux kernel 3.10, and gstreamer 1.0).
הן אמורות לעבוד על כל הפצה(נדרש לפחות קרנל לינוקס 3.1 וgstreamer 1.0).Linux Kernel development during the early days was done on Minix operating System.
הפיתוח המוקדם של ליבת לינוקס נעשה תחת מערכת ההפעלה Minix.It took about three years for the Linux kernel to reach 1.0, and then a bit more than two years to reach 2.0.
ל-Linux kernel נדרשו 3 שנים להגיע לגרסה 1.0, ואז יותר משנתיים להגיע ל- 2.Linux kernel source code is available for free use, change, and distribution to anyone.
קוד המקור של לינוקס זמין לשימוש, לשינוי ולהפצה בחינם לכל אחד.The K computer's operating system is based on the Linux kernel, with additional drivers designed to make use of the computer's hardware.
מערכת ההפעלה של מחשב ה-K מבוססת על ליבת לינוקס, עם מנהלי התקנים מיוחדים התואמים לחומרת המחשב.The Linux kernel, created by Linus Torvalds, was made available to the world for free.
הליבה של Linux נוצרה על ידי לינוס טורבאלדס, והופצה על ידיו בחינם לעולם.BusyBox is designed to be a small executable for use with the Linux kernel, which makes it ideal for use with embedded devices.
BusyBox נועד להיות הפעלה קטנה לשימוש עם הקרנל לינוקס, מה שהופך אותו לאידיאלי לשימוש עם התקנים משובצים.Since Linux kernel 2.6.8 %1 will not work when run suid root for security reasons anymore.
מאז קרנל לינוקס 2. 6. 8% 1 לא יעבוד עם הרשאות suid root בגלל שיקולי אבטחה.EXT 2, 3,& 4: The extended file system(EXT)was the first file system created specifically for the Linux kernel.
Ext(קיצור מאנגלית של extended file system- מערכת קבצים מורחבת)היא מערכת הקבצים הראשונה שנוצרה במיוחד עבור ליבת לינוקס.For example, the 2.2 Linux kernel series was a"stable" kernel series, 2.3 was unstable.
לדוגמא, סדרת Linux Kernel 2.2 הייתה"יציבה", וגרסה 2.3 הייתה לא יציבה.The name"GNU/Linux" was first used by Debian in1994 as the name of their OS distribution based on the Linux kernel and GNU programs.
בשם"GNU/Linux" עשו שימוש לראשונה Debianבשנת 1994 כחלק משם ההפצה, שהתבססה על ליבת לינוקס ותוכניות GNU.Debian uses the Linux kernel(the operating system core), but most of its basic tools come from GNU; this is where the GNU/Linux name comes from.
דביאן משתמשת בקרנל לינוקס(הליבה של מערכת ההפעלה), אך רוב הכלים הבסיסיים של מערכת ההפעלה באים מפרוייקט גנו; מכאן השם גנו/לינוקס.The name"GNU/Linux" was first used by Debian in1994 as the name of their OS distribution based on the Linux kernel and GNU programs.
בשם"GNU/לינוקס" נעשה שימוש לראשונה על ידי Debianבשנת 1994 כחלק משם ההפצה שלהם אשר התבססה על ליבת לינוקס ותוכניות GNU.Debian uses the Linux kernel(the core of an operating system), but most of the basic OS tools come from the GNU project; hence the name GNU/Linux.
דביאן משתמשת בקרנל לינוקס(הליבה של מערכת ההפעלה), אך רוב הכלים הבסיסיים של מערכת ההפעלה באים מפרוייקט גנו; מכאן השם גנו/לינוקס.EXT.(Extended File System): The extended file system, or ext, was implemented in 1992 as thefirst file system created specifically for the Linux kernel.
Ext(קיצור מאנגלית של extended file system- מערכת קבצים מורחבת)היא מערכת הקבצים הראשונה שנוצרה במיוחד עבור ליבת לינוקס.In fact, I think Linus' cleverest and most consequential hack was not the construction of the Linux kernel itself, but rather his invention of the Linux development model.
בעצם, אני חושב שהשיפצור הפיקח ביותר ובעל ההשפעה הרבה ביותר היה לא בניית הגרעין של לינוקס עצמו, אלא ההמצאה של מודל הפיתוח של לינוקס.Maemo is mostly based on open-source code and has been developed by Maemo Devices withinNokia in collaboration with many open-source projects such as the Linux kernel, Debian, and GNOME.
Maemo מבוססת בעיקר על קוד פתוח, שפותח על ידי"Maemo Devices" בתוך נוקיהבשיתוף עם פרויקטים רבים לקוד פתוח כמו ליבת לינוקס, GNOME ודביאן.Because those two constructions are used synonymously, the expression“the Linux kernel” can easily be misunderstood as meaning“the kernel of Linux” and implying that Linux must be more than a kernel. .
מכיוון ששני מבנים אלה משמשים לחילופין, הביטוי"הlinux kernel" יכול להתפרש בטעות כאומר"הקרנל של לינוקס", ולרמוז שלינוקס חייב להיות יותר מקרנל.
