Examples of using Liquid state in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Propane is down here in its liquid state.
יש לנו כאן פרופאן, במצב נוזלי.The solid state, the liquid state, and also the vapor state. .
Wax was heated or parted to too liquid state.
השעווה היתה מחוממת או מדוללת למצב נוזלי מדי.The wax warmed to a liquid state is applied on skin with a wooden rake in the direction of growth of hair.
מחומם מראש למצב נוזלי, השעווה מוחלת על העור עם מרית עץ בכיוון של צמיחת שיער.The honey can be returned to a liquid state by heating.
ניתן להחזיר את הדבש למצב נוזלי ע"י חימום.
No direct evidence has been found for water to be present,and it is probably not present in the liquid state.
לא נמצאה הוכחה ישירה להימצאות מים,וסביר להניח שלא במצב נוזלי.The honey can be returned to a liquid state by heating.
אפשר להחזיר את הדבש למצב נוזלי, על ידי חימומו.Sold as a freeze-dried powder in vials,you must restore the dried powder into its original liquid state.
נמכר כאבקה הליחה ב בקבוקונים.,עליך לשחזר את האבקה מיובשים למצב נוזלי המקורי שלה.Every time we try to transfer it from a solid to a liquid state, the results have been catastrophic!
בכל פעם שאנו מנסים להעביר אותו ממוצק למצב נוזלי, התוצאות היו הרות אסון!It's basically a fancyword for restoring a dried substance to its original liquid state.
זה בעצם מילה עבור שחזור חומר יבש למצב נוזלי המקורי.Honey has to be obligatory in the liquid state, but we don't heat, otherwise medicinal properties will evaporate.
דבש חייב להיות חובה במצב נוזלי, אבל אנחנו לא חום, אחרת התכונות הרפואיות יתאדו.And it is a 1:1 but you have to keep it in a liquid state.
וזה הוא 1:1 אבל אתה צריך לשמור אותו במצב נוזלי.In the liquid state of this metal can be cast into almost any shape and be used in the diverse metal construction industry.
במצב נוזלי, המתכת הזאת כמעט בכל צורה הם הטלת, בתעשיית הבנייה מתכת שונים.
Trellium יכול להיות מסונתז רק במצב נוזלי.The outer core is so hot that it exists in a liquid state, but the inner core is solid, due to the extremely high pressure conditions(Source).
הליבה החיצונית כל כך חם שהיא קיימת במצב נוזלי, אבל הליבה הפנימית היא מוצקה, בשל תנאי לחץ גבוה מאוד(מקור).The outer core is under lesspressure than the inner core and is in a liquid state.
הגרעין החיצוני נמצא תחתפחות לחץ מהליבה הפנימית ונמצא במצב נוזלי.Mercury is the only metal on the planet that stays in a liquid state at room temperature and standard pressure.
מרקורי היא המתכת היחידה על הפלנטה, הנשארת במצב נוזלי בטמפרטורת החדר ובלחץ סטנדרטי.Most substances are denser in their solid state than in their liquid state.
רוב החומרים הם צפופים ביותר במצב מוצק(קפוא) שלהם מאשר במצב נוזלי שלהם.Inter-molecular forces: The stronger the forces keeping the molecules together in the liquid state the more energy that must be input in order to evaporate them.
כוחות בין-מולקולריים- ככל שהכוחות השומרים את המולקולות יחדיו במצב נוזל או מוצק חזקים יותר, יש צורך באנרגיה רבה יותר כדי לאדות אותן.Most substances are most dense in their solid(frozen) state than in their liquid state.
רוב החומרים הם צפופים ביותר במצב מוצק(קפוא) שלהם מאשר במצב נוזלי שלהם.For the best result it is possible to mix in castor to a maslitsa vitamins A andE in the liquid state in order that hair became as soon as possible beautiful, soft, long, silky and resilient.
לקבלת התוצאה הטובה ביותר ניתן לערבב קיק כדי maslitsa ויטמינים A ו-E במצב נוזלי על מנת השיער הפך בהקדם האפשרי יפה, רך, ארוך, משיי וגמיש.Sublimation is the process of conversion fromsolid state to gaseous state while bypassing the liquid state.".
זיכוך הוא תהליך ההמרה מחומר מוצק לגז תוך עקיפת המצב הנוזלי.For most other substances,the solid state is more dense than the liquid state, but that is not the case for water!
לרוב החומרים,The water(i.e., the melted snow) runs down the roof to the edge, where it's no longer above thewarm house roof that could keep it in liquid state.
המים(כלומר, השלג הנמס) זורמים במורד הגג אל הקצה, שם הוא כבר לא מעל גגהבית החם שיכול לשמור אותו במצב נוזלי.You can say that the body is a solid state of the same energy andthe mind is a liquid state of the same energy- of the same energy!
אפשר לומר שהגוף הוא מצב מוצק של אותה אנרגיה,והנפש היא אותה אנרגיה במצב נזיל אותה אנרגיה עצמה!Iron loses its magnetism when it's heated to a few hundred degrees, yet Earth's core- which produces a strong enough magnetic field to hold the planet together-is made of iron that's so hot it is in a liquid state!
הברזל מאבד את המגנטיות שלו כאשר הוא מחומם לכמה מאות מעלות, אבל הליבה של כדור הארץ- המייצרת שדה מגנטי מספיק חזק כדי להחזיק את הפלנטה יחד-עשויה ברזל חם כל כך שהוא במצב נוזלי!Another advantage of fruit juices that digest immediately after blending them, is that it provides between 90% and 95% of the whole fruit,and found in a liquid state are of greater digestion since they go immediately into the bloodstream.
יתרון נוסף של מיצי פירות מתעכלים מיד לאחר המיזוג אותם, הוא שהיא מספקת בין 90% ל- 95% של הפרי כולו ,ונמצא במצב נוזלי הם של עיכול גדולה יותר שכן הם הולכים מיד לתוך זרם הדם.You see, the matter… the dry ice… now, that ice has gone from solid directly to gas,bypassing the liquid state entirely.
The volume shrinkage of the polymer during polymerization or solidification is caused by the vander Waals force between the monomer molecules in the liquid state or the uncrosslinked long-chain molecules, and the distance between the molecules is large;
הצטמקות נפח פולימר במהלך פילמור או מיצוק נגרמת על ידי כוחואן דר ואלס בין מולקולות מונומר במצב נוזלי או מולקולות שרשרת ארוכה unrosslinked, ואת המרחק בין המולקולות הוא גדול;Water in space look like floating balls ofliquid inside the space station, as opposed to its liquid state on Earth.
אז ככה נראות בועות מים בתחנת החלל:טיפות המים פשוט מרחפות כמו כדורים, בניגוד למצב הנוזלי שבכדור הארץ.
