What is the translation of " LIQUID STATE " in Czech?

• tekutém stavu
• tekutého stavu

Examples of using Liquid state in English and their translations into Czech

It's in a liquid state.
Je v tekutém stavu.

Trellium can only be synthesized in a liquid state.
Trellium může být syntetizováno pouze v tekutém stavu.

Water in liquid state won't become hotter.
Takže voda v tekutém stavu už teplejší být nemůže.

They appear to be in a liquid state.
Vypadá to, že jsou v tekutém stavu.

It's in a liquid state. No other locations in our known universe.
Nikde ve známém vesmíru Je kapalná.

Vertigo's flammable in its liquid state.
Vertigo je v kapalném stavu hořlavé.

I have to revert back to my liquid state but I don't want you to watch and gawk at me!
Musím se navrátit do tekutého stavu, ale nechci, abys mě sledoval a posmíval se!

I'm sure you were looking forward to returning to your liquid state.
Když už jste se určitě těšil na návrat do tekutého stavu.

Solid fats must still be in a slightly liquid state so that they can be poured.
Ztužený tuk musí být ještě zčásti tekutý, aby se dal vylít.

Charge the refrigerant to the liquid pipe in its liquid state.
Chladivo doplňujte do kapalinového potrubí v kapalném stavu.

It must be time for you to return to your liquid state, so I thought I would bring you something to relax in.
Myslel jsem, že už byste se snad chtěl vrátit do tekutého stavu, tak jsem vám přinesl něco, v čem si můžete odpočinout.

At this setting, your frozen milk can be defrosted till liquid state.
Při tomto nastavení můžete rozmrazit zmražené mléko do tekutého stavu.

The main advantage of gases in liquid state is their substantially(many-hundred-times) lower volume in comparison with the gaseous state..
Hlavní výhodou plynů v kapalném skupenství je jejich mnohosetkrát menší objem v porovnání s plynným stavem.

You have no idea what a liberating experience it is to be in a liquid state.
Nemáš ani tušení, jak osvobozující zážitek je být v tekutém stavu.

Charge the refrigerant to the liquid pipe in its liquid state through the serviceport of the liquid stop valve.
Chladivo v kapalném stavu doplňte do kapalinového potrubí servisním portem kapalinového uzavíracího ventilu.

Both victims were drowned, which means that your resin here was in a liquid state.
Obě oběti se utopily, takže ta pryskyřice musela být v kapalné formě.

In order to keep its content in a liquid state, as well as to save energy and increase the compressor durability, this machine is equipped with a night mode function.
Noční režim Vám navíc šetří náklady, zvyšuje životnost kompresoru a udržuje obsah výrobníku v tekutém stavu.

Make sure to charge the refrigerant in liquid state to the liquid pipe.
Chladivo doplňujte do kapalinového potrubí zásadně v kapalném stavu.

To watch and gawk at me. but I don't want you I have to revert back to my liquid state.
Musím se navrátit do tekutého stavu, ale nechci, abys mě sledoval a posmíval se.

Casting requires heating a metal, plastic or elastomer to liquid state, and then pouring it into a mold to cool and harden into the desired shape.
Odlévání vyžaduje zahřátí kovu, plastu nebo elastomeru do tekutého stavu a následné odlití do formy, kde vychladne a ztvrdne do požadovaného tvaru.

At this setting, your frozen milk/baby food can be defrosted till liquid state.
Při tomto nastavení lze zmrazené mléko nebo dětskou stravu rozmrazit do tekutého stavu.

A VX canister of, say, 10kg in a liquid state under pressure, exploded properly so it converts into a gas state… would be as effective as the atom bomb on Hiroshima.
Jeden kanystr s VX, řekněme 10 kg stlačených v tekutém stavu, vybuchne a přemění se v plyn… byl by zhruba tak účinný jako atomová bomba v Hirošimě.

So I thought I would bring you something to relax in. to return to your liquid state I realize it must be nearly time for you.
Tak jsem vám přinesl něco, v čem si můžete odpočinout. Myslel jsem, že už byste se snad chtěl vrátit do tekutého stavu.

If precipitation is present, store the oil at room temperature for up to eight hours for the solids to return to their liquid state.
Pokud dojde k zakalení oleje, nechte olej po dobu až 8 hodin při pokojové teplotě a tuhé částice se opět vrátí do kapalného stavu.

Basic properties of adhesives, axis of wetting, the reology of the adhesives in liquid state, during creation of the adhesive film and in the cured state allowance 2/2.
Základní vlastnosti lepidel, úhel smáčivosti, reologie lepidel v tekutém stavu, při tvorbě lepidlového filmu a ve vytvrzeném stavu v lepeném spoji dotace 2/2.

Since R410A is a mixed refrigerant, the required additional refrigerant must be charged in its liquid state. If the refrigerant is in state of gas, its composition changes and the system will not work properly.
Protože chladivo R410A je směs, potřebné další chladivo se musí doplňovat v tekutém stavu. Je-li chladivo v plynném stavu, jeho složení se mění a systém by nepracoval správně.

Since R410A is a mixed refrigerant, the required additional refrigerant must be charged in its liquid state. If the refrigerant is in a state of gas, its composition changes and the system will not work properly.
Vzhledem k tomu, že chladivo R410A je smíšeného typu, musí být potřebné dodatečné chladivo plněno v kapalném stavu. Pokud je chladivo v plynném stavu, jeho složení se změní a systém nebude pracovat správně.

In chemistry, you can have things that are solid, that's one state, liquid is another state, and gas, like the air, which you can't usually see.
V chemii, můžete mít věci, které jsou pevné, to je jedno skupenství, kapalné je další skupenství, a plynné, jako vzduch, které obvykle nemůžete vidět.