What is the translation of " LITTLE DIFFICULTY " in Hebrew?

• קושי קטן
• קצת קושי

Examples of using Little difficulty in English and their translations into Hebrew

There's a little difficulty.
יש קצת קושי.

Anyone who really wants it can get it with little difficulty.
מי שבאמת רוצה, יכול לעקוף אותם ללא קושי.

I had a little difficulty in getting a taxi.
היה לי קושי קל להשיג מונית.

The store is undergoing a little difficulty right now!
החנות עוברת זמן קשה ברגע זה!

We had a little difficulty finding the house itself.
אנחנו קצת מתקשים למצוא את הבית.

Marijuana can be grown almost anywhere, with little difficulty.
מריחואנה ניתן לגדל כמעט בכל מקום, ללא קושי רב.

Might have a little difficulty finding him.
אולי יש להם קצת מתקשה למצוא אותו.

Please accept my deepest apology for our little difficulty.
בבקשה, קבלו את התנצלותי הכנה על הקשיים הקטנים שאנחנו חווים.

I'm having a little difficulty hearing you right now.
יש לי קצת קושי לשמוע אותך עכשיו.

You want people to think I can't shoot my way out of a little difficulty?
אתה רוצה שאנשים יחשבו שאני לא יכול לחלץ את עצמי מקושי קטן?

I'm having a little difficulty.
אז זה קצת קשה לי.

I became dependent on lip reading and attended a school for the deaf in Frankfurt with little difficulty.
הפכתי להיות תלויה בקריאת שפתיים וביקרתי בבית ספר ללקויי שמיעה בעיר פרנקפורט, ללא קשיים מיוחדים.

I had a little difficulty engaging with the characters.
היה לי קצת קשה להזדהות עם הדמויות.

Right now, I'm having a little difficulty doing that.
נכון לעכשיו, יש לי קצת קושי לעשות את זה.

Committing to communicate more than 80% of study time, students entering the real conditions of communication, have little difficulty.
ביצוע לתקשר יותר מ-80% מהזמן מחקר, תלמידים נכנסים לתנאים האמיתיים של תקשורת, יש להם קושי קטן.

Harry was having a little difficulty putting it into words.
להארי היה קצת קשה לנסח את זה במילים.

Let anyone try to delve into earlier, perfectly authentic symbolism, and he will soon find how little difficulty there is in doing so.
הרשו למישהו להשתקע בסימבוליזם הקדום האותנטי בשלמות, והוא במהרה יגלה עד כמה מועט הקושי לבצע זאת.

I'm having a little difficulty wrapping my head around it.
יש לי קושי קטן לעטוף את ראשי מסביב זה.

This is impossible. You can't possibly have… Unfortunately, we're having a little difficulty with our energy focus stabilisation.
לא יכול להיות לכם… למרבה חוסר המזל, יש לנו מעט בעיות עם ייצוב ממקד האנרגיה.

Having a little difficulty getting this shampoo out.
אמנם יעלון עצמו התקשה קצת לקבל את הקומפלימנטים האלה.

Even AB, the fasting Scotsman, reported very little difficulty throughout his 382 day fast.
גם AB, הסקוטי הצם, דיווח על קושי קטן מאוד בכל 382 ימי הצום שלו.

Okay, I'm having a little difficulty moving your brick at the moment.
בסדר, יש לי קצת בעיות להפיץ את החומר שלך כרגע.

Supposing, for instance, that we are dealing with a person who has some little trouble with the use of his arm or hand, not paralysis agitans, but some simple little difficulty, and supposing I ask that person to do something with the arm itself to help.
נניח למשל שאנו עוסקים באדם שיש לו בעיה קטנה בשימוש ביד או בזרוע, לא מחלת פרקינסון, אלא איזשהו קושי קטן ונניח שאני אבקש מהאדם הזה לעשות משהו עם היד עצמה כדי לעזור לזה.

I am picking up a little difficulty in you trying to express what you wish to say.
בלוסום: אנו תופסת מעט קושי בכך שאתם מנסים להביע את מה שאתם רוצים לומר.

The most important character trait of the AmericanBulldog, because of which there may be little difficulty and problems- this is his superiority over other four-legged, and especially over the dogs.
מאפיין האופי החשוב ביותר של האמריקאיבולדוג, שבגלל זה יכול להיות קצת קושי ובעיות- זה העליונות שלו על ארבע רגליים אחרות, ובמיוחד על הכלבים.

During the Napoleonic Wars Great Britain, fearing that French control of the Netherlands might deliver Sri Lanka to the French, occupied the coastal areas of the island(which they called Ceylon) with little difficulty in 1796, and ending Dutch Ceylon. In 1802 the Treaty of Amiens formally ceded the Dutch part of the island to Britain and it became a Crown Colony(see British Ceylon). In 1803 the British invaded the Kingdom of Kandy in the first Kandyan War, but were repulsed.
במהלך מלחמות נפוליאון, בריטניה הגדולה, מחשש שהשליטה הצרפתית בהולנד עשויה למסור את סרי לנקה לצרפתים, כבשה את אזורי החוף של האי(שאותם כינו ציילון) בלא מעט קושי בשנת 1796, וסיימה את תקופת ציילון ההולנדית. בשנת 1802 אמנת אמיין מסרה רשמית את החלק ההולנדי של האי לבריטניה והיא הפכה למושבת כתר(ראו ציילון הבריטית). בשנת 1803 פלשו הבריטים לממלכת קאנדי במלחמת קנדיאן הראשונה, אך נהדפו. בשנת 1815 נכבשה קאנדי במלחמת קנדיאן השנייה, ובסופו של דבר הסתיימה עצמאותה של סרי לנקה.

Almost all vehicles are able to drive here with little difficulties.
כמעט כל כלי הרכב מסוגלים לנהוג כאן עם קשיים קטנים.

You have other little difficulties here: that contracted chest, and so forth.
אם יש לך, למשל, גו כפוף, יש לך קשיים קטנים אחרים כאן: החזה המכווץ הזה, וכו'.