What is the translation of " LIVE IN AN ENVIRONMENT " in Hebrew?

• חיים בסביבה
• לחיות בסביבה
• לחיות ב ה סביבה

Examples of using Live in an environment in English and their translations into Hebrew

They live in an environment of chemosynthesis.
הם חיים בסביבה של כימוסינתזה.

All existing life depends on water, as no organism can live in an environment without water.
כל החיים הקיימים תלויים במים, שכן שום אורגניזם אינו יכול לחיות בסביבה חסרה.

They could live in an environment adverse to the majority of animals.
הם יכלו לחיות בסביבה עוינת עבור רוב בעלי חיים.

It is only because God has such considerations that man is able to live in an environment with such suitable temperatures.
רק מפני שלאלוהים יש שיקולים כאלה, האדם יכול לחיות בסביבה עם טמפרטורות כה מתאימות.

We live in an environment with food cues all the time,” Wing says.
אנחנו חיים בסביבה עם רמזים למזון כל הזמן", אומרת ווינג.

He said the new houses would allow Syrians to“live in an environment of peace and security” with their neighbors and relatives.
הוא אמר, כי הבתים החדשים יאפשרו לפליטים"לחיות בסביבה שלווה ובטוחה" עם שכניהם וקרוביהם.

Only romantic prepossession can induce an observer to ignore the fact that more and more citizens of the capitalistic countries live in an environment which cannot be simply dismissed as ugly.
רק כפיון רומנטי יכול לגרום למשקיף להתעלם מהעובדה שיותר ויותר אזרחים במדינות הקפיטליסטיות חיים בסביבה שלא ניתן לפטור אותה בעלמא כמכוערת.

I request only to live in an environment of peace and security.
אני מבקשת רק לחיות בסביבה שבה שוררים שלום וביטחון.

In the streets that surround the Center sometimes is can listen to music in live in an environment relaxed and pleasant.
ברחובות הסמוכים למרכז מקשיב לפעמים יכול להיות מוסיקה חיה באווירה רגועה ונעימה.

That is, we live in an environment that almost guarantees that we become sick.
כלומר, אנחנו חיים בסביבה שכמעט מבטיחה שנהיה חולים.

A key point is that any particular human adaptation is in part historically inherited and involves the technologies, practices, and knowledge that allow people to live in an environment.
נקודה מרכזית של אקולוגיה תרבותית היא שכל התאמה אנושית נקודתית היא בחלקה תהליך היסטורי ומשלבת את הטכנולוגיה, ההמוסדות והידע שמאפשרים לאנשים לחיות באותה סביבה.

Western Muslims, however, live in an environment where you can think independently without your head being chopped off by somebody.
אולם, מוסלמים מערביים חיים בסביבה שבה אתה יכול לחשוב באופן עצמאי מבלי שהראש שלך ייערף בידי מישהו.

My outcry is that of a father trying to survive the last 10 years, since the fall of our son, and who does not find respite and does not find tranquillity in revenge operations, and cannot live in an environment that sanctifies killing and more killing, ours and theirs.
הזעקה שלי היא של אב המנסה לשרוד במשך כמעט עשרים השנים האחרונות מאז נפילתו של בננו; היא של אב שכול, שאינו מוצא מנוח ואינו מוצא מרגוע בפעולות נקם ואינו יכול לחיות בסביבה המקדשת הרג ועוד הרג ועוד הרג, שלנו ושלהם.

What would it be like for people to live in an environment where the fierce wind blew around bits of sand without anything to block or filter it?
איזו חוויה תהיה לבני האדם החיים בסביבה בה הרוח העזה מעיפה חלקיקי חול ללא כל מחסום או מסנן?

All committed Jews should ask themselves whether, in this climate of intensifying hostility, they should consider coming to Israel or at least encourage their children to do so, so they can live in an environment in which they are able take pride in their Jewish heritage.
כל היהודים המסורים צריכים לשאול את עצמם האם באווירה זו של עוינות מחריפה, עליהם לשקול לבוא לישראל או לכל הפחות לעודד את ילדיהם לעשות כן, וזאת על מנת שהם יוכלו לחיות בסביבה שבה הם יכולים להתגאות במורשת היהודית שלהם.

Human beings were created to live in an environment and environmental conditions completely different from those that we are living in modern society.
האדם נוצר לחיות בתוך סביבה ותנאים סביבתיים שונה לחלוטין מכל אותם זה שהם חיים בחברה המודרנית.

Environmental, cultural, and developmental rights(also called third generation rights)- These include the rights to live in an environment that is clean and protected from destruction, and rights to cultural, political, and economic development.
זכויות סביבתיות, תרבותיות והתפתחותיות(הקרויות גם‘זכויות הדור השלישי')- זכויות אלו כוללות את הזכות לחיות בסביבה נקייה ומוגנת מהרס, הזכות לפיתוח תרבותי, פוליטי וכלכלי.

Israel in 2030 will be a country whose citizens live in an environment that provides economic wellbeing, social resilience and personal security while enabling a diverse range of community lifestyles.
ישראל של 2030 תהיה מדינה בה אזרחיה חיים בסביבה המאפשרת רווחה כלכלית, עמידות חברתית וביטחון אישי תוך מימוש חיי קהילה על גווניה השונים.

The reality is that many of those who classify themselves as Jews live in an environment in which being Jewish has become associated with endorsing a meaningless universalism dominated by liberal mumbo jumbo.
המציאות היא שרבים מאלו המגדירים את עצמם יהודים חיים בסביבה שבה להיות יהודי הפך להיות מקושר עם אימוץ של אוניברסליזם חסר משמעות, שמוגדר ברובו ע"י דברי הבל ליברליים.

Dozens of herding communities across Area C of the West Bank live in an environment of chronic stress, due to occupation-related practices and policies that create pressure on residents to leave, generating a risk of forcible transfer.
עשרות קהילות רועים בשטח C של הגדה המערבית חיות בסביבה המאופיינת בדחק(סטרס) כרוני, בשל נהגים ומדיניות הקשורים לכיבוש, המפעילים על התושבים לחץ לעזוב את יישוביהם ויוצרים סכנה של העברה בכפייה.

He is a man with an incredibly violent nature, living in an environment without any outlet to express it.
הוא בחור עם טבע אלים במיוחד, חי בסביבה בלי דרך להשתחרר.

And nor do they appreciate the soul-destroying impact of living in an environment of anti-Semitic incitement where Jews are considered pariahs and the mainstream media shamelessly promotes frenzied anti-Israel and anti-Semitic stereotypes.
הם אינם מבינים את ההשפעה הנפשית המרסקת של מגורים בסביבה של הסתה אנטישמית, בה יהודים נחשבים למנודים והתקשורת של הזרם המרכזי מקדמת ללא בושה סטריאוטיפים אנטי-ישראליים ואנטישמיים אחוזי טירוף.

Study of the effect of singing birds, plants also apply to human beings, because our ancestors, from the earliest periods of history, lived in an environment where they could always hear the birds singing.
ההשפעה של ציפורים על צמחים חלים גם על בני אדם, כי אבותינו, מהתקופה המוקדמת ביותר של ההיסטוריה, חיו בסביבה שבה הם יכולים תמיד לשמוע את שירת הציפורים.

They alone will let you know whether you are living in an environment of biochemical health or of biochemical distress.
רק הם יכולים להביא לידיעתך אם את חיה בסביבה של בריאות ביוכימית או בסביבה של מצוקה ביוכימית".

Aquarists should not forget that this exotic baby comes from the southern continent and is used to living in an environment with dense vegetation.
אקווריסטים לא צריך לשכוח כי התינוק האקזוטי הזה מגיע היבשת הדרומית משמש לחיות בסביבה עם צמחייה צפופה.

You need to tell them, Harry, that I can't work, I can't perform I can't shine living in an environment like that.
אתה צריך להגיד להם, הארי, שאני לא יכולה לעבוד, לבצע… אני לא יכולה לשגשג בתנאי מחיה כאלו.

But when you have been living in an environment of suffering, abuse and inequality for years, promises are not enough and you have to do everything in your power to change the situation.
אבל כאשר אתה חי בסביבה של סבל, התעללות ואי שוויון במשך שנים, הבטחות לא מספיק ואתה צריך לעשות כל שביכולתך כדי לשנות את המצב.

I think when a person moves to their own kind of clock, spirit, flow, if we were living in an environment that allowed us to be exactly who we are, you're always in congress with yourself.
אני חושבת שכשאדם נע לפני הקצב שלו, לפי הזרימה שלו, לו חיינו בסביבה שמאפשרת לנו להיות בדיוק מי שאנחנו, אנחנו תמיד מחוברים לעצמנו.

I lived in an environment of madness at Roma, fans who live football 24 hours a day.
חייתי באווירה של טירוף ברומא, האוהדים שם חיים את הכדורגל 24 שעות ביממה".