Examples of using Live in developing countries in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Of them live in developing countries.
כ-85% מהם גרים במדינות מתפתחות.Of these people, 815 million of them live in developing countries.
כ-852 מיליון מהם חיים במדינות מתפתחות.Children aged less than five years that live in developing countries are the most vulnerable population regarding total deaths attributable to indoor and outdoor air pollution.
ילדים מתחת לגיל חמש שגרים במדינות מתפתחות הם האוכלוסייה הפגיעה ביותר במונחים של סך מקרי מוות המיוחסים לזיהום בתוך ומחוץ לבית.Close to 900 million people do not have enough to eat and98 percent of them live in developing countries.
כמעט מיליארד בני אדם בעולם אין מספיק מזון לאכול,עם 98% מהם במדינות מתפתחות.Of hungry people live in developing countries.
מהסובלים מרעב חיים במדינות מתפתחות.One out of eight people in the world do not have enough food,98% of whom live in developing countries.
כמעט מיליארד בני אדם בעולם אין מספיק מזון לאכול,עם 98% מהם במדינות מתפתחות.Million of those, live in developing countries.
כ-852 מיליון מהם חיים במדינות מתפתחות.Nine hundred twenty-five million of the earth's people do not have enough to eat,and 98 percent of them live in developing countries.
כמעט מיליארד בני אדם בעולם אין מספיק מזון לאכול,עם 98% מהם במדינות מתפתחות.About 820 million of them live in developing countries;
כ-852 מיליון מהם חיים במדינות מתפתחות.About 85% of people with glaucoma live in developing countries and most of these people remain undiagnosed.
כ 85% של אנשים עם DrDeramus לחיות במדינות מתפתחות ורוב האנשים האלה נשארים מאובחנים.בדו"ח שהתפרסם אתמול כתבו חוקרים מארגון Alzheimer's Disease International כי58% מחולי הדמנציה חיים במדינות מתפתחות, וכי עד שנת 2050 כמעט חצי מכל החולים במחלה זו יחיו באסיה.At least 90% of the inhabitants of drylands live in developing countries, where they suffer from poor economic and social conditions.
לפחות 90% מהתושבים המתגוררים בשטחים יבשים(Drylands) חיים במדינות מתפתחות, שם הם סובלים גם מעוני כלכלי ומבעיות חברתיות.About 90% of these people live in developing countries.
כ-90% מהאנשים האלה חיים במדינות מתפתחות.Today, two-thirds of all individuals that have suffered from a stroke live in developing countries where health systems are already challenged to the limit.
כיום, שני שלישים מכל בני האדם שעברו שבץ חיים בארצות מתפתחות שבהן מערכות הבריאות מנוצלות כבר עד תום.The report says 89 percent of the world's 125 million 10-year-olds live in developing countries where girls face obstacles to equal education, health care and safety.
לפי הדו"ח 89% מ-125 מיליון הילדותבנות ה-10 שחיות כיום בעולם, חיות במדינות מתפתחות שבהן ילדות מתמודדות עם קשיים בכל הקשור לחינוך שווה, קבלת שירותי בריאות וביטחון.Two-hundred million of these households lived in developing countries, but over 60 million households lived in developed nations such as the United States, Japan and Australia, and in Europe.
מיליון מתוך משקי הבית התגוררו במדינות מתפתחות בשיכונים, ויותר מ- 60 מיליון מהםלחיות מתחת לקו העוני גורמת תוצאות בריאות דלות,ועלול להיות אף גרוע יותר עבור בני אדם החיים במדינות מתפתחות, שם עוני קיצוני הוא נפוץ יותר.They are the products of unequal access to education, resources,decision-making powers and technology between sons and daughters in families living in developing countries.
מדובר בתוצרים של גישה לא שוויונית לחינוך, למשאבים,ולעוצמה לקבלת החלטות ולטכנולוגיה בין בנים ובנות במשפחות החיות במדינות מפותחות.The links between the various sustainable development goals and public health are numerous and well established: Living below the poverty line is attributedto poorer health outcomes and can be even worse for persons living in developing countries where extreme poverty is more common.
הקשרים בין מטרות פיתוח בר קיימא ובריאות הציבור הם רבים, ומוכרים היטב: לחיות מתחת לקו העוני גורמת תוצאות בריאות דלות,ועלול להיות אף גרוע יותר עבור בני אדם החיים במדינות מתפתחות, שם עוני קיצוני הוא נפוץ יותר.Given that many farmers in developing countries live on the margins of food insecurity, a reduction in postharvest losses could have an immediate and significant impact on their livelihoods.
בהינתן שהרבה משקים קטנים במדינות המתפתחות חיים על סף אי בטחון תזונתי, הורדה של אובדן המזון יכולה להיות בעלת השפעה עצומה על חייהם ופרנסתם.HIV-positive mothers living in developed countries are.
נשים עם HIV(איידס) חיובי, במדינות מפותחות.Chronic wounds affect up to one percent of people living in developed countries.
מחלת צליאק משפיעה על כאחוז אחד מהאוכלוסייה במדינות המפותחות.Million of them live in emerging and developing countries.
כ-852 מיליון מהם חיים במדינות מתפתחות.The WHO recommends universal supplementation with 2 mg/kg/day of iron in children aged 6 to 23 months whose diet doesnot include foods fortified with iron or who live in regions(such as developing countries) where anemia prevalence is higher than 40%[35].
ארגון הבריאות העולמי ממליץ על תוספות אוניברסאליות עם 2 מ"ג/ ק"ג/ יום ברזל בילדים בגילאי 6 עד 23 חודשיםשהתזונה שלהם אינה כוללת מזונות מועשרים בברזל או שגרים באזורים(כמו מדינות מתפתחות) בהם שכיחות האנמיה גבוהה מ- 40%[ 45].About 800 million of them live in the developed countries.
כ-852 מיליון מהם חיים במדינות מתפתחות.
