LIVE IN DEVELOPING COUNTRIES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يعيشون في البلدان النامية
• يعيشون في بلدان نامية

Examples of using Live in developing countries in English and their translations into Arabic

About 85 per cent of the world ' s youth live in developing countries.
و 85 في المائة تقريبا من شباب العالم يعيشون في بلدان نامية

Most of these children live in developing countries and die from a disease or combination of diseases that could be prevented, such as measles, or treated if the means were there.
ومعظم هؤلاء الأطفال يعيشون في البلدان النامية ويموتون من جراء مرض أو مجموعة أمراض يمكن الوقاية منها، أو علاجها ومنها الحصبة، لو توافرت الوسائل لذلك

It is important to note that a large majority of youth live in developing countries.
ومن الجدير بالإشارة أن أغلبية كبيرة من الشباب تعيش في البلدان النامية

The majority of them(87 per cent or 2.5 billion) live in developing countries, where access to environmental information is still limited.
يعيش غالبية هؤلاء(87% أو 5ر2 بليون نسمة) في البدان النامية، حيث ما زال طرق مجال المعلومات البيئية محدوداً

It is no accident that more than 90 per cent of all disaster victims worldwide live in developing countries.
وليس صدفة أن أكثر من ٠٩ في المائة من جميع ضحايا الكوارث في طول العالم وعرضه يعيشون في بلدان نامية

Taking into account that most children exposed to lead live in developing countries and countries with economies in transition.
وإذ يضع في حسبانه أن معظم الأطفال المعرضين للرصاص يعيشون في بلدان نامية وبلدان تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

Persons with disabilities represent around 10 per cent of the global population, and 80 per cent of them live in developing countries.
فالأشخاص المعاقون يمثلون حوالي 10 بالمائة من سكان العالم، منهم 80 بالمائة يعيشون في البلدان النامية

It is especially prevalent in women and infants under 5 who live in developing countries within the poorer regions of Africa, Asia, and Latin America.
ينتشر بشكل خاص بين النساء والرضع تحت سن الخامسة الذين يعيشون في البلدان النامية ضمن المناطق الأكثر فقرًا في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية

Of the 23 million people in the world who are infected with AIDS, more than 90 per cent live in developing countries.
وأكثر من ٩٠ في المائـة من المصابين باﻹيـدز في العالم وعددهـم ٢٣ مليون شخص، يعيشـون في البلدان النامية

Finally, I should like to point out that 85 per cent of the world ' s youth live in developing countries which are burdened with foreign debts and poverty, lack of financial resources and disease.
ختاما، أرجو أن أذكر بأن ٨٥ في المائة من شباب العالم يعيشون في البلدان النامية التي تعاني من الديون الخارجية والفقر وقلة مصادر التمويل واﻷمراض

Ninety-five per cent of the people in the world dependent on harvesting living marine resources live in developing countries.
ويعيش خمسة وتسعون في المائة من سكان العالم الذين يعتمدون على حصاد الموارد البحرية الحية في بلدان نامية

This is particularly important because the vast majority of those individuals live in developing countries, closer to poverty, to the threat of natural disasters and to conflicts generated by human beings.
وهذا أمر هام بشكل خاص لأن الأغلبية الساحق من هؤلاء البشر تعيش في بلدان نامية، أقرب إلى الفقر وإلى تهديدات الكوارث الطبيعية والصراعات التي يثيرها بني البشر

It has been estimated that globally, there are 300 million women and girls with disabilities, of whom the majority live in developing countries.
وتشير التقديرات إلى أن عدد النساء والفتيات المعوقات على المستوى العالمي هو 300 مليون وأن الغالبية العظمى منهن تعيش في بلدان نامية

This is of particular relevance considering that an estimated 80 per cent of persons with disabilities live in developing countries, many in conditions of poverty, and persons with disabilities are often disproportionately represented among the poor.
ويكتسي هذا الأمر أهمية خاصة بالنظر إلى أن هناك نسبة تقدر ب80 في المائة من الأشخاص ذوي الإعاقة يعيشون في البلدان النامية يعاني العديد منهم من ظروف الفقر، أن الأشخاص ذوي الإعاقة يمثلون في الغالب حصة غير متناسبة في صفوف الفقراء(

Meeting them made me think of the more than 1 billion young people in today ' s world, the vast majority of whom live in developing countries.
والاجتماع معهم جعلني أفكر في أكثر من بليون شاب حول العالم اليوم، الغالبية العظمى منهم يعيشون في البلدان النامية

Among the 4.4 billion people who live in developing countries, three fifths have no access to basic sanitation; almost one third are without safe drinking water; one quarter lack adequate housing; one fifth live beyond the reach of modern health services; one fifth of the children do not get as far as grade five in school and one fifth are undernourished.
فمن بين السكان الذين يعيشون في البلدان النامية والذين يبلغ عددهم 4.4 مليار نسمة، لا يتمتع ثلاثة أخماس بالمرافق الصحية الأساسية؛ ولا يتمتع قرابة الثلث بالمياه الصالحة للشرب؛ ويفتقر الربع لمسكن لائق؛ ويعيش الخُمس بعيداً عن الخدمات الصحية العصرية؛ وخمس الأطفال لا يتجاوز الصف الخامس في المدرسة، ويعاني خمس الأطفال من نقص التغذية(32

There are approximately 650 million persons with disabilities in the world and 80 per cent of them live in developing countries, many in conditions of poverty.
وفي العالم قرابة 650 مليون معوق، منهم 80 في المائة يعيشون في البلدان النامية ويعاني الكثيرون منهم الفقر

In 1993, the world population numbered 5.5 billion and by the year 2025 it is expected to reach 8.5 billion people, 83 per cent of whom will live in developing countries.
وفي عام 1993 بلغ عدد سكان العالم 5.5 مليار نسمة. وبحلول عام 2025 سوف يبلغ عددهم 8.5 مليار نسمة منهم 83 في المائة يعيشون في البلدان النامية

The World Health Organization(WHO) estimates that, worldwide, more than a billion people live with some form of disability, the majority of which live in developing countries, and that this figure is increasing through population growth, medical advances and the ageing process.
تشير تقديرات منظمة الصحة العالمية إلى أن أكثر من مليار شخص مصابون بشكل من أشكال الإعاقة في جميع أنحاء العالم وأن أغلبية هؤلاء الأشخاص تعيش في البلدان النامية، وإلى أن هذا الرقم يتزايد بتزايد نمو السكان وتقدم الطب وعملية الشيخوخة(

In conclusion, I believe that we need to ensure that the Millennium Development Goals are followed up and carried out in response to the hopes of the billions of poor people who live in developing countries.
وختاما، أعتقد أننا نحتاج إلى ضمان متابعة وإنجاز أهداف الألفية استجابة لآمال بلايين الأشخاص الذين يعيشون في البلدان النامية

This means that the" Internet population" of the world is growing by about 150 million people a year, about a third of whom live in developing countries.
وهذا يعني أن" مستخدمي الإنترنت" في العالم يزداد عددهم بقرابة 150 مليون شخص في السنة، وثلثهم تقريباً يعيشون في البلدان النامية

Globally, 1.4 billion people live in extreme poverty and women represent 70 per cent of the world ' s poor, most of whom live in developing countries.
فعلى الصعيد العالمي، يعيش 1.4 بليون شخص في فقر مدقع، وتمثل النساء 70 في المائة من فقراء العالم، وأغلبهن يعشن في البلدان النامية

In 1993, the world population numbered 5.5 billion and, by the year 2025, it is expected to reach 8.5 billion persons, 83 per cent of whom will live in developing countries.
وفي عام ٣٩٩١ بلغ عدد السكان في العالم ٥,٥ مليار نسمة وسوف يبلغ عددهم، بحلول عام ٥٢٠٢، ٥,٨ مليار نسمة منهـم ٣٨ فـي المائـة يعيشون فـي البلـدان الناميـة

The number of those who live below the poverty line in the world today has reached almost one fifth of the inhabitants of the globe. About 90 per cent of those live in developing countries.
كما يبلغ عدد الذين يعيشــون تحت خط الفقر في عالم اليوم حوالي خُمس ســكان الكرة اﻷرضية من بينهم تسعون في المائة يعيشون في البلدان النامية

Disasters erode development investments, e.g., the destruction and damage to schools and health facilities, while 85 per cent of people most exposed to earthquakes, cyclones, floods and droughts live in developing countries.
كما أن الكوارث تهدم ما بنته الاستثمارات الإنمائية، وذلك بتدمير المدارس والمرافق الصحية أو إلحاق أضرار بها، علما بأن 85 في المائة من الأشخاص الأكثر تعرضا للزلازل والأعاصير والفيضانات والجفاف يعيشون في البلدان النامية

Renewed efforts are urgently required to fulfil the various commitments that were made in the first few years of the new century to improve the human well-being of the overwhelming majority of the world ' s population who live in developing countries.
وثمة حاجة ماسة إلى مواصلة الجهود المبذولة للوفاء بمختلف الالتزامات التي تم التعهد بها في السنوات القليلة الأولى من القرن الجديد للنهوض بالظروف المعيشية للغالبية العظمى من سكان المعمورة الذين يعيشون في بلدان نامية

The largest consumer of water is agro-industry, on which depends the food production needed to feed the world population, which by the year 2025 is expected to reach 8.5 billion persons, 83 per cent of whom will live in developing countries.
إن أكبر مستهلك للمياه هو الزراعة الصناعية التي عليها يتوقف الإنتاج الغذائي اللازم لتغطية احتياجات سكان العالم الذين من المفروض أن يبلغ عددهم، في عام 2025، حوالي 8.5 مليار نسمة ستكون نسبة 83 في المائة من بينهم سكان يعيشون في البلدان النامية

Despite all of the commitments that the international community had made, inequalities in financial distribution and in access to prevention, care, support and treatment persist globally, especially for the majority of people with HIV/AIDS, who live in developing countries.
وبالرغم من جميع الالتزامات التي سبق للمجتمع الدولي قطعها، ما زالت التفاوتات في التوزيع المالي وفي إمكانية الوصول إلى الوقاية والرعاية والدعم والعلاج موجودة على الصعيد العالمي، خاصة فيما يتعلق بغالبية المصابين بالفيروس/الإيدز الذين يعيشون في البلدان النامية

The need for political agreement among all States to assign priority in policy, actions, and allocation of resources for global economic and social development- that is, for improving significantly the standard of life of the very considerable number of the world ' s people who live in developing countries.
ضرورة التوصل إلى اتفاق سياسي بين جميع الدول ﻹعطاء اﻷولوية، في السياسات واﻹجراءات وتخصيص الموارد، للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية العالمية، أي ادخال تحسينات كبيرة على مستوى معيشة العدد الكبير جدا من سكان العالم الذين يعيشون في البلدان النامية

Measured by indicators of human well-being and development, including gross national product per capita, access to clean drinking water and adequate sanitation, and infant mortality, dryland people-- about 90 per cent of whom live in developing countries-- lag far behind the rest of the world.
وبناء على قياس بواسطة مؤشرات الرفاه والتنمية البشريين، بما في ذلك الناتج القومي الإجمالي للفرد الواحد، والحصول على مياه الشرب النظيفة، وتوافر المرافق الصحية الكافية، ووفيات الرُضَّع، يوجد سكان الأراضي الجافة- حوالي 90 في المائة منهم يعيشون في البلدان النامية- في حالة تخلف كبير عن ركب بقية العالم

How to use "live in developing countries" in a sentence

More than three-quarters of whom live in developing countries .

Most of them live in developing countries and low-income communities.

Women who live in developing countries often are not as fortunate.

Many live in developing countries in regions such as Latin America.

Eighty (80) per cent of these live in developing countries (UNDP).

People that live in developing countries often can't get enough to eat.

People who live in developing countries have few options for banking services.

More than 80% of the world's people currently live in developing countries and 85% will live in developing countries by 2025.

Most live in developing countries on less than a few dollars a day.

Majority of this population live in developing countries with low ICT development indexes.