What is the translation of " LIVED BETWEEN " in Hebrew?

• חי בין
• חיה בין

Examples of using Lived between in English and their translations into Hebrew

I lived between the two cities.
אני חי בין שתי הערים.

It became the center for many Hasidim who lived between the walls.
הוא היה למרכזם של רבים מהחסידים שהתגוררו בין החומות.

Macrina lived between two worlds.
נורמה חיה בין שני עולמות.

Socrates was a Greek philosopher who lived between 470-399 BC.
סוקראטס(Socrates) היה פילוסוף יווני אשר חי בין 399-470 לפנה"ס.

He lived between Hawaii and Washington State.
הוא חי בין הוואי לבין מדינת וושינגטון.

Alan Alexander Milne was an English author who lived between 1882 and 1956.
אלן אלכסנדר מילן היה סופר ומשורר אנגלי שחי בין השנים 1882-1956.

They lived between worlds: on one side lay the Weird and the other the Broken.
הם גרו בין עולמות: מצד אחד, התקיים העולם המוזר, ומהצד האחר- העולם השבור.

Baba Vanga is a Bulgarian prophet who lived between 1911 and 1996.
באבא ואנגא הייתה מגדת עתידות מפורסמת מבולגריה, אשר חיה בין שנות 1996-1911.

This man lived between 1830-1896 and was the great classic painter of the President of the Royal Academy.
האיש חי בין השנים 1830-1896 והיה הצייר הקלאסי הגדול של נשיא האקדמיה המלכותית.

He was a nice, sweet, handsome, great investment banker who lived between Madison and Fifth.
הוא היה בנקאי השקעות נחמד, מתוק, יפה תואר ונהדר, שגר בין מדיסון לבין השדרה החמישית.

You know what, maybe if you lived between the lines, we wouldn't be here right now.
יודע מה, אולי לו אתה היית חי בין הקווים, לא היינו נמצאים פה עכשיו.

Known for his postmodern work, Philip Johnson was an American architect that lived between 1906 and 2005.
פיליפ ג'ונסון, שהיה ידוע בעבודתו הפוסט-מודרנית, היה אדריכל אמריקאי שחי בין השנים 1906 ו-2005.

Vlad the Impaler lived between the years 1431-1476 and during his reign Bolakia fought for its independence against the Ottoman Empire.
ולאד המשפד חי בין השנים 1431-1476 ובמהלך שלטונו בולאכיה נאבק למען עצמאותה כנגד האימפריה העות'מאנית.

You will learn how people in the baroque period really lived between powder and perfume and intrigues and parties.
תלמד אֵיךְ אנשים בתקופת הבארוק באמת חיו בין אבקותי בושם, תככים ומסיבות.

It is interesting to note that the adjudicators that were cited- Rabbi Shkop, Rabbi Herzog and Rabbi Weiss- lived between the 19th and 21st centuries.
מעניין לציין כי הפוסקים שהובאו- הרב שקופ, הרב הרצוג והרב וייס- חיו בין המאה ה-19 למאה ה-21.

Spanish Catalan architect Antoni Gaugi lived between 1852 and 1926, period during which he became known as a practitioner of Catalan Modernism.
האדריכל הספרדי קטלאני אנטוני גאוגי חי בין השנים 1852 ו 1926, תקופה שבה הוא נודע כמתרגל של המודרניזם הקטלאני.

Some of the famous monks were Sabas, Theodosius, Tiaoktistos and others who lived between these two forms of monasticism.
נזירים מפורסמים כסבאס, תיאודוסיוס, תיאוקטיסטוס ואחרים, חיו בין שתי צורות נזירות אלו.

Balanced Forces The famous English scientist, SlR ISAAC NEWTON who lived between the 17th and 18th century, devised THREE LAWS OF MOTlON.
כוחות מאוזנים. המדען האנגלי הנודע, סר אייזק ניוטון שחי בין המאות ה- 17 וה- 18 הגה שלושה חוקי תנועה. החוק הראשון.

He himself was contradictory, including in his personal life, since he lived between houses and between places.
הוא בעצמו היה קונטרדיקטורי, גם בביוגרפיה האישית שלו, כי הוא חי בין בתים ובין מקומות.

We also learn through meditation how the human being comes down from the higher worlds in which he lived between death and a new birth, and how he unites with the forces and substances provided by parents, grandparents and so forth.
אנחנו גם לומדים באמצעות מדיטציה כיצד האדם יורד מן העולמות העליונים שבהם הוא חי בין מוות ללידה חדשה, וכיצד הוא מתאחד עם הכוחות והחומרים שמספקים הורים, סבים וסבתות וכו'.

It is interesting to note that the cited rabbinic deciders, Rabbi Shkop, Rabbi Herzog and Rabbi Weiss- lived between the 19th century and the 21st century.
מעניין לציין כי הפוסקים שהובאו- הרב שקופ, הרב הרצוג והרב וייס- חיו בין המאה ה-19 למאה ה-21.

It is thought that they all descended from the Turkish Khalaj clan, which lived between India and Iranian Sistan and later migrated to central and southern Iran.
כולם חשבו שירדו משבט ח'לאג 'הטורקי, שחי בין הודו לבין סיסטאן האיראני ולאחר מכן היגר למרכז ודרום איראן.

We live between two towns.
אני חי בין שתי הערים.

I live between two worlds.
אני חיה בין שני עולמות.

Currently I live between two towns.
אני חי בין שתי הערים.

I live between the two cities.
אני חי בין שתי הערים.

The French bulldog also lives between 11 years and 14 years.
הבולדוג הצרפתי חי בין 11-13 שנים.

I live between the seams.
עכשיו אני גרה בין התפרים.

I live between mountains.
אני גרה בין הרים.

They live between 2- 3 years.
הן חיות בין 2-3 שנים.