Examples of using Local support in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Find your local support group.
מצא קבוצת התמיכה המקומית שלך.The trust can give you information about local support services.
צוות הסוכרת יוכל לספק לכם מידע על קבוצות תמיכה מקומיות.Find your local support office.
מצא קבוצת התמיכה המקומית שלך.You can start by asking your doctor about any local support groups.
אתה יכול להתחיל לשאול את הרופא על כל קבוצות תמיכה מקומיות.The first generations of Somali pirates gained local support by presenting themselves as guardians of the coast and protectors of the Somali seas.
הדורות הראשונים של הפיראטים בסומליה צברו תמיכה מקומית דרך הצגתם העצמית כשומרי חופים וכמגנים על הים הסומלי.
If you find it stressful to handle your child's condition,join a local support group.
אם אתה מוצא את זה מלחיץ לטפל במצב של ילדכם,להצטרף לקבוצת תמיכה מקומית.Find your ALS local support group.
מצא קבוצת התמיכה המקומית שלך.This will involve a discussion meeting,usually with the principal as well as the local support officer.
זה יהיה כרוך מפגש הדיונים, בדרךכלל עם המנהל, כמו גם את קצין התמיכה המקומי.Find your next local support group.
מצא קבוצת התמיכה המקומית שלך.The strength of the groups is that they have grown organically, rooted in their communities, by popular demand,and thus have strong local support.
כוחן של קבוצות המתנדבים נובע מכך שהן צומחות באופן אורגני, מתוך הקהילות, בגלל הביקוש,ולכן יש להן תמיכה מקומית חזקה.Caregivers can find local support groups.
מטפלים יכולים למצוא קבוצות תמיכה מקומיות.The Japanese wanted to gain local support, so they dissolved French colonial rule and pressured Cambodia to declare its independence within the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere.
היפנים רצו לקבל תמיכה מקומית, ולכן פירקו את המשטר הצרפתי ולחצו על קמבודיה להכריז על עצמאותה.Your doctor can suggest local support groups.
מטפלים יכולים למצוא קבוצות תמיכה מקומיות.
You can ask him to join a local support group so that your child realizes he is not alone with celiac disease, and there are many more children who have the same condition.
אתה יכול לשאול אותו להצטרף לקבוצת תמיכה מקומית, כך הילד שלך מבין שהוא לא לבד עם מחלת צליאק, ויש הרבה יותר ילדים שיש להם אותו המצב.Go online or call to find local support groups.
חפש באינטרנט וצור קשר עם קבוצות תמיכה מקומיות.This will include local support staff to speak with during the hours to which most people in Australia are awake, the availability of local payment methods and the ability to use the local currency.
זה יכלול צוות התמיכה המקומי לדבר עם בשעות שבהן רוב האנשים בהוטאן ערים, את הזמינות של שיטות התשלום Ask your doctor about local support groups.
אתה יכול להתחיל לשאול את הרופא על כל קבוצות תמיכה מקומיות.This will include local support staff to speak with during the hours to which most people in Australia are awake, the availability of local payment methods and the ability to use the local currency.
זה יכלול צוות התמיכה המקומי לדבר עם בשעות שבהן רוב האנשים באיי שלמה מתעוררים, את הזמינות של שיטות התשלום On the tour,Deng made many speeches and generated large local support for his reformist platform.
במהלך הסיור, דנג נאם נאומים רבים ויצר תמיכה מקומית גדולה למצע הרפורמיסטי שלו.In an effort to enlist local support in the final months of the war, the Japanese dissolved the French colonial administration on 9 March 1945, and urged Cambodia to declare its independence within the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere.
במאמץ לגייס תמיכה מקומית בחודשים האחרונים של המלחמה, היפנים פיזרו את הממשל הקולוניאלי הצרפתי ב-9 במארס 1945, וקראו לקמבודיה להכריז על עצמאותה בתוך אזור הפוליטי שלהם במזרח אסיה רבתי.If you are a US government contractor we can offer you the local support that you need to complete your mission.
אם אתה קבלן ממשלת סין אנחנו יכולים להציע לך את התמיכה המקומית שאתה צריך כדי להשלים את המשימה שלך.A 2-week project includes room accommodation, local training,airport pickup, local support, and community orientation.
פרויקט בן שבועיים כולל חדרי אירוח, הדרכה מקומית,איסוף משדה התעופה, תמיכה מקומית ואוריינטציה קהילתית.I found the IPPF online, joined the email discussion group,and went to a local support group meeting with a dermatologist as the guest speaker.
מצאתי את ה- IPPF באופן מקוון,הצטרפתי לקבוצת הדיונים במייל והלכתי לפגישת קבוצת תמיכה מקומית עם רופא עור כנואם האורח.A senior Turkish official declined to give a timeframe for the operation but said it would“move fast”,adding that Turkey believed there was some local support in both Afrin and Manbij for its action.
בכיר ממשל טורקי סירב להציג מסגרת זמן למבצע הצבאי, אבל אמר שהוא"יתקדם מהר",והוסיף שהוא מאמין שיש תמיכה מקומית למבצע גם בעפרין וגם במנביג'.Patrick Yuan, a Hong Kong-based analyst at brokerage Jefferies, said there were signs auto sales have picked up inJanuary, and"through local support policies, new car sales can be promoted to low single-digit growth," he predicted.
על פי פטריק יואן, אנליסט בחברת הברוקראז' ג'פריז, בהונג קונג, ישנם סימנים לכך שמכירות כלי הרכב התאוששו בינואר,וכי באמצעות מהלכי תמיכה מקומיים,"מכירות של מכוניות חדשות יוכלו לעבור לצמיחה חד ספרתית נמוכה", צפה.Our team in Mexico has over 40 years of combined experience fighting financial cybercrime,and is well positioned to provide excellent local support to our growing Latin American customer base," said Benjamin Wyrick, SVP sales for ThetaRay.
הצוות שלנו במקסיקו בעל ניסיון של יותר מ-40 שנה במצטבר במאבק בפשעי רשת פיננסיים,והוא ממוקם היטב כדי לספק תמיכה מקומית מצוינת לבסיס הלקוחות הצומח שלנו באמריקה הלטינית", אמר בנג'מין ויריק, סגן נשיא בכיר למכירות ב- ThetaRay.".I am confident the open architecture nature of the E-Lynx radio system, the depth of the TOT involved and the excellent capabilities we have in Germany, will facilitate on-time deliveries,effective local support and the collaborative evolvement needed for developing future services and applications.”.
אני משוכנע שהארכיטקטורה הפתוחה של מערכת הרדיו E-LynX, העברת הידע שנבצע והיכולות המצוינות שיש לנו בגרמניה,יאפשרו לנו לספק תמיכה מקומית אפקטיבית ולקיים את תהליכי השיתוף הנדרשים בכדי לפתח שירותים ויישומים עתידיים".
