Examples of using Long record in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He's got a long record.
יש לו עבר פלילי ארוך.He has a long record that needs to be examined.
יש לו רקורד ארוך שצריך להיבחן".He does not believe in long records.
אני לא מאמינה ברשימות ארוכות.We have a long record of collaboration.
יש לנו היסטוריה ארוכה של שיתוף פעולה.While to top it off, Colombia's military had a long record of human rights abuses.
בנוסף לכל זה, לצבא קולומביה היתה היסטוריה ארוכה של פגיעות בזכויות האדם.Flynn has a long record in counterintelligence but not in macroeconomics.
לפלין יש ניסיון ארוך בלוחמה בטרור, אך לא במאקרו-כלכלה.Just a general statement of support for a woman with a long record of outstanding service to the country.
Mark Udall has a long record of fighting for the middle class and stops at nothing to protect Colorado's special way of life.”.
לאודל יש מוניטין ארוך של מלחמה עבור מעמד הביניים והוא לא יעצור בהגנה על סגנון החיים המיוחד של תושבי קולורדו".Social security, taxes, long record of drug offenses.
בטחון לאומי, מיסים, רשימה ארוכה של עבירות סמים.Our long record of processes that we scaled up, enables us to provide you with the essential knowledge and technology to transfer your results to whatever size you want.
Babysense has a long record of use(since 1991).
לשימוש במכשירי בייביסנס יש היסטוריה ארוכה(מאז 1991).Ellison is a Muslim who was a former follower of Louis Farrakhan andhas a long record of anti-Israeli hostility.
אליסון הוא מוסלמי שהיה בעבר בין חסידיו של ראש תנועת אומת האסלאם לואיס פרחאן,ויש לו רקורד ארוך של עוינות אנטי ישראלית.No other insecticide can claim such a long record of proven safety towards humans and warm-blooded animals.
אין חומר הדברה אחר שהוכח בטווח זמן ארוך כבטוח לבני אדם ובעלי דם חם אחרים.Ellison is a Muslim who previously had ties with Nation of Islam head Louis Farrakhan andhas a long record of anti-Israeli hostility.
אליסון הוא מוסלמי שהיה בעבר בין חסידיו של ראש תנועת אומת האסלאם לואיס פרחאן,ויש לו רקורד ארוך של עוינות אנטי ישראלית.But Tom is a smart guy and has a long record of thinking about the Middle East, and he is entrepreneurial.
אבל טום הוא בחור חכם ויש לו רקורד ארוך שנים של מדיניות בנוגע למזרח התיכון, והוא יזם.Ellison is a Muslim former follower of Louis Farrakhan andhas a long record of anti-Israel hostility.
אליסון הוא מוסלמי שהיה בעבר בין חסידיו של ראש תנועת אומת האסלאם לואיס פרחאן,ויש לו רקורד ארוך של עוינות אנטי ישראלית.Kilauea, in Hawaii, has a long record of phreatic explosions; a 1924 phreatic eruption hurled rocks estimated at eight tons up to a distance of one kilometer.
להר הגעש קילוואה שבהוואי ישנה היסטוריה ארוכה של התפוצצויות פריאטיות: בשנת 1924 העיפה התפרצות פריאטית סלעים במשקל של כ-8 טון למרחק של קילומטר אחד.Wyland Industries, and Mr. Wyland in particular… has a long record of philanthropy and community involvement.
תעשיות Wyland, ומר Wyland בפרט… יש רקורד ארוך של פילנטרופיה ומעורבות קהילתית.To Slatyer, the long record could offer a unique probe of the Milky Way's dark matter halo, the cloud of invisible material that Earth swims through as the solar system makes its 250-million-year orbit around the center of the galaxy.
לסלאטייר, התקליט הארוך יכול להציע בדיקה ייחודית של הילה החומרית של שביל החלב, הענן של חומר בלתי נראה כי כדור הארץ שוחה כאשר מערכת השמש עושה את המסלול של 250 מיליון שנה סביב מרכז הגלקסיה.Has a rich background in communal andorganizational fundraising in Israel and the US, with a long record of establishing diverse fundraising operations.
בעל רקע מגוון בגיוסמשאבים קהילתי ומוסדי בישראל ובארה"ב עם רקורד ארוך של בניית מערכי גיוס מגוונים.Previous geological instability at the old mine and a long record of safety violations for the mine's owners, San Esteban Mining Company, had resulted in a series of fines and accidents, including eight deaths, during the dozen years leading up to this accident.
חוסר היציבות הגאולוגית במכרה הישן והיסטוריה ארוכה של הפרת תקנות בטיחות מצדם של בעלי המכרה, הביאו לסדרה של קנסות שהוטלו עליהם ושל תאונות, כולל שמונה מקרי מוות, במהלך עשרות השנים שקדמו לתאונה ב-2010.We built up the pre-war sterling area because we were bankers amiable to treat with andhaving a long record of honouring our cheques.”.
בנינו את 'אזור הליש"ט' של טרום המלחמה משום שהיינו בנקאים ידידותיים ונוחים לעסקים,והיה לנו רקורד ארוך של כיבוד הצ'קים שלנו".Gilbert, who stood as the Red Party's candidate in local elections in the town of Tromsoe, Norway in 2007,has a long record of justifying terror and supporting Hamas.
גילברט, שהיה מועמד של מפלגת השמאל Red Party הנורבגית בבחירות מקומיות בעיר טרומסו, נורבגיה ב-2007,הוא בעל עבר עשיר של הצדקת טרור ותמיכה בחמאס.The longest recorded flight of a chicken is thirteen seconds.
The longest recorded flight of a chicken is only thirteen seconds.
הטיסה הארוכה ביותר שנמדדה של תרנגולת היא 30 שניות.Two individuals and a separate egg retrieved from the thawed sample were revived,thereby providing the longest record of survival for tardigrades as animals or eggs.
תיעדנו We recorded recovery of two individuals and development of a separate egg of the Antarctic tardigrade, Acutuncus antarcticus,providing the longest records of survival for tardigrades as animals or eggs.
תיעדנו Among them was civilianBilly Dixon, who made one of the longest recorded sniper kills, by shooting an Indian off his horse almost a mile away with his Sharps rifle, during a standoff in the Second Battle of Adobe Walls.
בילי דיקסון, למשל,ידוע כמי שביצע ירי צלפים מהטווח הארוך ביותר המתועד, כאשר ירה ברובהו והרג אינדיאני רכוב על סוס במרחק של כקילומטר וחצי, במהלך תקרית בקרב השני של אדובי וולס.The longest record in the lowest place.
התיעוד הכי ארוך במקום The longest recorded flight of a chicken lasted 13 seconds.
מעוף התרנגולת(המתועד) הארוך ביותר בהיסטוריה נמשך 13 שניות.
