What is the translation of " LOOKING AT SOMETHING " in Hebrew?

• להסתכל על משהו
• מסתכל על משהו
• מתבונן על משהו
• הסתכלות על משהו

Examples of using Looking at something in English and their translations into Hebrew

Looking at something?
מסתכל על משהו?

You mind looking at something?
אכפת לך להסתכל על משהו?

Looking at something far away.
תביטו על משהו רחוק.

Am I supposed to be looking at something?
אני אמור להסתכל על משהו?

You looking at something?
אתה מסתכל על משהו?

Seeing is more than looking at something.
התפיסה החזותית כוללת יותר מאשר להסתכל על משהו.

Looking at something… Changes it.
ההסתכלות במשהו משנה אותו.

Least they died looking at something pretty.
לפחות הם מתו מסתכלים על משהו יפה.

Looking at something as a series of conceptual systems according to multiple viewpoints.
התבוננות בדבר מה כשרשרת של מערכות קונספטואליות בהתאם לנקודות מבט מרובות.

He said it was like looking at something out of.
הוא אמר שזה כמו להסתכל על משהו משהו מתוך.

You looking at something in there, little pretty boy?
אתה מסתכל על משהו בפנים, יפיוף?

He could not even be staring at her but looking at something else.
הוא אפילו לא היה יכול להביט בה אלא להסתכל על משהו אחר.

He was looking at something.
הוא היה מסתכל על משהו.

Other times, however, it might only be noticed when a child is tired or looking at something very closely.
לעתים הפזילה בולטת ביותר, ובמקרים אחרים ניתן להבחין בה רק כשהילד עייף או מתבונן על משהו מקרוב מאוד.

By just looking at something.
רק על ידי הסתכלות על משהו.

The condition can be constant or only noticed occasionally when the child is tired or looking at something very close up.
לעתים הפזילה בולטת ביותר, ובמקרים אחרים ניתן להבחין בה רק כשהילד עייף או מתבונן על משהו מקרוב מאוד.

It's like looking at something through water.
כמו להתבונן במשהו דרך כוס מים.

The excitement and satisfaction of finding new facts, a new idea, or a new way of looking at something can be highly rewarding.
ההתרגשות והסיפוק של מציאת עובדות חדשות, רעיון חדש או דרך חדשה להתבונן במשהו יכולות להיות מתגמלות ביותר.

Could be looking at something worse than life.
יכול להיות מסתכל על משהו יותר גרוע מהחיים.

And in this Gnosis, with its complicated ideas, so unsympathetic to the present day, are we not looking at something quite strange?
ובגנוסיס הזה, עם האידאות המסובכות שלו, וכה בלתי סימפטיות עבור זמננו, האם איננו מביטים במשהו זר לחלוטין?

Just looking at something other than those same walls.
פשוט להסתכל על משהו חוץ מאותם הקירות.

One of the ways that we can understand that genetics is a factor is by looking at something called the concordance rate.
אחת הדרכים שאנחנו יכולים להבין דרכה שגנטיקה היא פקטור היא על ידי הסתכלות על משהו שנקרא יחס הקונקורדנציה.

I would think, looking at something nice like that, you and your.
הייתי חושבת, בהסתכל על דבר נחמד שכזה… אתה וה.

On one there was a man swimming underwater, and, therefore, rather distorted, and on the second a boy who was looking at something on the ground.
על אחד מהם היה אדם שוחה מתחת למים, ולכן, מעוות למדי, ועל השני היה ילד שהסתכל על משהו על הקרקע.

He needs to start looking at something, besides MTV.
הוא צריך להתחיל להסתכל על משהו, מלבד על אמ-טי-וי(ערוץ מוזיקה).

So let's start off looking at something rather not-so-small, something that we can see with our naked eye, and that's a bee.
אז נתחיל עם להסתכל על משהו לא ממש קטן, משהו שאנחנו יכולים לראות בעין בלתי מזוינת.

The good news is that by simply looking at something that somebody has done, scanning it and saying"Uh huh," that seems to be quite sufficient to dramatically improve people's motivations.
הבשורות הטובות הן שמספיק להסתכל על משהו שמישהו עשה, לעבור על זה ולומר,"אהה", זה כנראה מספיק.

And I decided to start looking at something that, to me, had-- if the earlier work of looking at the landscape had a sense of lament to what we were doing to nature, in the recycling work that you're seeing here was starting to point to a direction.
ואני החלטתי להתחיל להסתכל על משהו, שעבורי, היה- אם העבודה קודמת של התבוננות בנוף היתה בה תחושה של קינה על מה שאנחנו מעוללים לטבע.

So let's start off looking at something rather not-so-small, something that we can see with our naked eye, and that's a bee. So when you look at this bee, it's about this size here, it's about a centimeter.
אז נתחיל עם להסתכל על משהו לא ממש קטן, משהו שאנחנו יכולים לראות בעין בלתי מזוינת, וזוהי דבורה. אז כאשר מביטים על דבורה זו, היא בגודל זה כאן, זה בערך סנטימטר.

And I decided to start looking at something that, to me, had-- if the earlier work of looking at the landscape had a sense of lament to what we were doing to nature, in the recycling work that you're seeing here was starting to point to a direction. To me, it was our redemption.
ואני החלטתי להתחיל להסתכל על משהו, שעבורי, היה- אם העבודה קודמת של התבוננות בנוף היתה בה תחושה של קינה על מה שאנחנו מעוללים לטבע, בעבודת המיחזור שאותה אנחנו רואים כאן החלה להצביע על כיוון. מבחינתי, זאת היתה הגאולה שלנו.