What is the translation of " LOOKS LIKE HELL " in Hebrew?

• נראה כמו גיהינום
• נראה נורא
• נראה זוועה
• נראה כמו הגיהינום

Examples of using Looks like hell in English and their translations into Hebrew

Looks like hell.
הוא נראה זוועה.

It just looks like hell.
זה נראה זוועה.

Looks like hell, but it's all we got.
נראה נורא, אבל זה כל מה שיש לנו.

Now he looks like hell.
עכשיו הוא נראה כמו גיהינום.

He keeps forgetting things, he looks like hell.
הוא כל הזמן שוכח דברים, הוא נראה נורא.

It looks like hell.
זה נראה נורא.

Then how come it looks like hell?
אז איך זה שהוא נראה כמו הגיהינום?

It looks like hell.
זה נראה זוועה.

Yeah, but this guy looks like hell.
כן, אבל הבחור הזה נראה כמו לעזאזל.

She looks like hell.
היא נראית נורא.

Actually, this place looks like hell.
למעשה, המקום הזה נראה כמו גיהנום.

It looks like hell.”.
זה נראה כמו הגיהינום".

Viewed from afar it looks like hell.
לי, המגיע מבחוץ, זה נראה כגיהינום.

He looks like hell.
לי אישית היא נראית כמו גיהינום.

That explain why your car looks like hell?
זה מסביר מדוע המכונית שלך נראית כמו גיהינום?

But if my hair looks like hell tomorrow, I'm digging that thing up.
אבל אם השיער שלי יראה נורא מחר, אני מגיע הנה ומוציא אותו משם.

The street looks like hell.
הרחובות נראים כמו גיהנום.

And you look like hell, McGinnes.
ואתה נראה נורא, מקגינס.

He knew his face looked like hell, but he didn't care.
הוא ידע שהפרצוף שלו נראה זוועה, אבל לא היה לו אכפת.

You look like hell, Robert.
אתה נראה נורא, רוברט.

You look like hell, and I should know.
אתה נראה כמו גיהינום, ואני אמור לדעת.

You look like hell.
אתה נראה נורא.

He looked like hell.
הוא נראה כמו גיהינום.

You look like hell.
את נראית נורא.

You look like hell.
אתה נראה זוועה.

You look like hell, and you smell like beer and cigarettes.
אתה נראה זוועה ומדיף ריח של בירה וסיגריות.

God, you look like hell, kid.
אלוהים, אתה נראה נורא, ילד.

You look like hell.
אתה נראה כמו גיהנום.

You look like hell.
אתה נראה כמו גיהינום.

You look like hell, if you don't mind my saying.
אתה נראה נורא, אם לא אכפת לך שאומר.