Examples of using Lord protector in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My Lord Protector.
הלורד המגן.Oliver Cromwell Lord Protector.
אוליבר קרומוול הלורד פרוטקטור.The Lord Protector sees all.
הלורד-המגן רואה הכל.You are the Lord Protector.
אתה מגן יהוה.Suspected of conspiring with Thomas Grey and you against the Lord Protector.
חשוד בקשירת קשר עם תומאס גריי ואתה נגד מגן יהוה.He's Lord Protector.'.
הוא אדון מגן'.Tell Uncle Richard he can be Lord Protector.
תגיד הדוד ריצ'רד שהוא יכול להיות אדון מגן.The Lord Protector questions the boys to determine who is the true king.
מגן האדון שואל את הבנים כדי לקבוע מי הוא המלך האמיתי.So leave being Lord Protector to me.
אז לעזוב להיות אדון מגן אליי.Afterward, Richard was once again named Lord Protector.
לאחר מכן, ריצ'רד נקרא שוב לורד פרוטקטור.And name yourself Lord Protector, before she can do anything about it.
ושם עצמך לורד מגן, לפני שהיא יכולה לעשות שום דבר בקשר לזה.I dismissed Parliament in 1653 and declared myself Lord Protector…- Who am I?
פיזרתי את הפרלמנט ב-1653, והכרזתי על עצמי כלורד המגן.Oliver Cromwell, Lord Protector of the Young Republic, was determined to be this leader.
אוליבר קרומוול, הלורד פרוטקטור של הרפובליקה הצעירה, היה נחוש להיות המנהיג הזה.May the angels bless the Lord Protector, Mr. Cromwell.
מי יתן ויברכו המלאכים את מגננו, מר קרומוול.Cromwell was appointed Lord Protector of England, Scotland and Ireland, effectively placing the British Isles under military rule.
קרומוול מונה להיות הלורד פרוטקטור של אנגליה, סקוטלנד ואירלנד ובאופן מעשי הוטל על האיים הבריטים משטר צבאי.Upon his death,Oliver Cromwell's son Richard became Lord Protector, but the Army had little confidence in him.
עם מותו, של אוליבר, ריצ'רד, נעשה ללורד פרוטקטור, אך לצבא לא היה אמון בו.Despite his feuds with many Lancastrians, the Duke of York was popular with the people,and he was chosen to become Lord Protector.
על אף הסכסוכים שלו עם רבים מהלנקסטרים, הדוכס של יורק היה פופולרי בקרב העם,והוא נבחר להיות לורד פרוטקטור.December 16- Oliver Cromwell becomes Lord Protector of England, Scotland and Ireland.
בדצמבר- אוליבר קרומוול הופך לאדון המגן של אנגליה, סקוטלנד ואירלנד.After the death of Cromwell in 1658, Charles's chances of regaining the Crown at firstseemed slim as Cromwell was succeeded as Lord Protector by his son, Richard.
לאחר מותו של קרומוול ב-1658 סיכוייו של צ'ארלס לזכות בכתר נראו בתחילה נמוכים מאחרשאת קרומוול ירש כלורד פרוטקטור בנו ריצ'רד קרומוול.December 16- Cromwell proclaimed Lord Protector of England, Scotland and Ireland.
ב-3 בספטמבר 1658 נכנס קרומוול לתפקידו כלורד פרוטקטור של אנגליה, סקוטלנד ואירלנד.The victorious Cromwell eventually turned against the republic,and established a new form of government known as The Protectorate, with himself as Lord Protector until his death on 3 September 1658.
לבסוף פנה קרומוול נגד הרפובליקהויצר צורת ממשל חדשה, הפרוטקטורט, כשהוא הלורד פרוטקטור עד מותו ב-3 בספטמבר 1658.Edward Seymour, 1st Duke of Somerset, KG,(c. 1500- 22 January 1552)was Lord Protector of England during the minority of his nephew King Edward VI(1547- 1553), in the period between the death of King Henry VIII in 1547 and his own indictment in 1549.
אדוארד סימור, דוכס סומרסט הראשון(באנגלית: Edward Seymour, 1st Dukeof Somerset; 1500 לערך- 22 בינואר 1552) היה הלורד פרוטקטור של אנגליה במהלך מלוכתו כמלך קטין של אדוארד השישי(1547-1553),בתקופה שבין מותו של הנרי השמיני לבין העמדתו לדין ב-1549.The Council became known as the Protector's Privy Council;its members were appointed by the Lord Protector, subject to Parliament's approval.
המועצה נודעה אז כמועצה המלכותית של הפרוטקטור;חבריה מונו על ידי הלורד פרוטקטור, בכפוף לאישור הפרלמנט.After Oliver Cromwell died, his son Richard became Lord Protector, but he lacked the confidence of the army.
עם מותו, של אוליבר, ריצ'רד, נעשה ללורד פרוטקטור, אך לצבא לא היה אמון בו.Between the two periods, and due to in-fighting among various factions in Parliament,Oliver Cromwell ruled over the Protectorate as Lord Protector(effectively a military dictator) until his death in 1658.
בין שתי תקופות אלה, ובשל לחימה בין סיעות שונות בפרלמנט,אוליבר קרומוול שלט כלורד פרוטקטור(למעשה דיקטטור צבאי) עד מותו ב-1658.On Oliver Cromwell's death, his son Richard became Lord Protector, but the Army had little confidence in him.
עם מותו, של אוליבר, ריצ'רד, נעשה ללורד פרוטקטור, אך לצבא לא היה אמון בו.When I am dead,my Lord Hertford will act as Lord Protector during Prince Edward's minority.
צוואתי זו. כאשר אמות, אדוני הרטפורד יכהן כלורד המגן במהלך ילדותו של הנסיך אדוארד.Edward V's uncle, Richard, the Duke of Gloucester,was declared Lord Protector because Edward was too young to rule.
דודו של אדוארד החמישי, הדוכס ריצ'רד מגלוסטר,הוכרז כלורד פרוטקטור מאחר שהנסיך היה צעיר מכדי לשלוט בעצמו.
