What is the translation of " LORD PROTECTOR " in Polish?

• lordem protektorem
• chroniącego władcę
• lord protektor
• lorda protektora

Examples of using Lord protector in English and their translations into Polish

The Lord Protector.
Ogłasza się lordem protektorem.

Clear a way for the lord protector!
Zróbcie przejście dla Lorda Protektora!

Lord Protector of England.
Nowy Lord Protektor Anglii.

God save the Lord Protector!
Boże chroń Lorda Protektora!

The Lord Protector sees all.
Chroniący Władca wszystko widzi.

Northumberland shall be Lord Protector.
Northumberland zostanie lordem protektorem.

And if the Lord Protector uses the throne chair?
A jeśli Chroniący Władca użyje tronu?

Northumberland shall be Lord Protector.
Zostanie lordem protektorem. Northumberland.

The Lord Protector calls them forth with his mind.
Chroniący Władca przyzywa je umysłem.

So leave being Lord Protector to me.
Więc zostaw mi bycie lordem protektorem.

You're saying that he's the one that poisoned the Lord Protector.
Twierdzisz, że to on otruł Chroniącego Władcę?

Father. Do as the Lord Protector commands, lass.
Ojcze. Rób, co każe lord protektor, mała.

I bear further instructions from the Lord Protector.
Niosę dalsze instrukcje od Lorda Protektora.

You're only Lord Protector if you can control the chair.
Jesteś Chroniącym Władcą tylko jeśli możesz kontrolować tron.

We're hunting wolves for the Lord Protector. Yeah?
Polujemy na wilki dla lorda protektora. Tak?

Lord Protector was but another name for king and you are a cruel one.
Lord Protektor to nowe miano króla i to okrutnego.

Though he will call himself Lord Protector still.
Chociaż nadal nazywa siebie Lordem Protektorem.

And name yourself Lord Protector, before she can do anything about it.
Ogłoś się lordem protektorem, zanim ona coś z tym zrobi.

Tell Uncle Richard he can be Lord Protector.
Powiedz wujkowi Ryszardowi, że może być lordem protektorem.

Richard is Lord Protector until Prince Edward comes of age.
Ryszard będzie lordem protektorem, dopóki książę Edward nie osiągnie pełnoletności.

Tell me, what exactly does a lord protector do?
Niech mi pan powie, co właściwie robi ten Lord Protektor?

The Lord Protector questions the boys to determine who is the true king.
Lord Protector pyta chłopców, którzy ustalają, kto jest prawdziwym królem.

We would really like to meet this Lord Protector.
Bardzo chcielibyśmy poznać… Chroniącego Władcę. To może być trudne.

December- Cromwell is made Lord Protector of England, Scotland and Ireland.
Oliver Cromwell został Lordem Protektorem Anglii, Szkocji i Irlandii.

We should wait until we know who is Lord Protector.
Musimy poczekać dopóki nie dowiemy się, kto jest lordem protektorem.

He has to work for the Lord Protector and… Mebh, you can't stay in the forest either.
Musi pracować dla lorda protektora i… Ty też nie będziesz mogła zostać w tym lesie.

I dismissed Parliament in 1653 and declared myself Lord Protector.
Rozwiązałem parlament w 1953 i ogłosiłem się lordem protektorem.

Swear the boy in so I'm Lord Protector and no other.
Zaprzysiąc chłopca, więc będę lordem protektorem i nikim więcej.

Suspected of conspiring with Thomas Grey and you against the Lord Protector.
Jest podejrzany o spiskowanie z Tomaszem Greyem i tobą przeciwko lordowi protektorowi.

May the angels bless the Lord Protector, Mr. Cromwell.
Niech anioły czuwają nad lordem protektorem, panem Cromwellem.

How to use "lord protector" in an English sentence

The Lord Protector is Commander of the New Model Militia.

UKMikey, FT-1, Lord Protector and 1 other person like this.

He was succeeded as Lord Protector by his son Richard.

As the Lord Protector he was paid £100,000 a year.

As the Lord Protector always says, it’s all about teamwork.

He was Lord Protector of England from 1653 to 1658.

The last picture celebrates him as Lord Protector of the country.

Valentine’s Day customs when he became Lord Protector of the Realm.

Reluctantly, he ruled as Lord Protector until his death in 1658.

Antonia Fraser, Cromwell, The Lord Protector (New York: Knopf, 1974), 291.

How to use "lord protektor, lordem protektorem" in a Polish sentence

Historia ekonomii obnaża intencje wypraw wojennych jakie prowadził późniejszy lord protektor.

Mianowano go Lordem Protektorem, kiedy Henryk zapadł na chorobę umysłową.

Jeśli nie, to będzie rozzłoszczona na Corvo i na siebie, że łudziła się, że Lord Protektor uratuje jej krewnego.

Realna włądza była w rękach jego wuja – Edwarda Seymoura, mianowanego Lordem Protektorem.

Lord Protektor wyruszył więc na odnalezienie ich, celem zemsty na Hiramie oraz odnalezieniu córki swojej i Jessamine.

Lord protektor Anglii, Szkocji i Irlandii to postać budząca do dzisiaj ogromne kontrowersje.

Jestem w stanie przystać, jeżeli oczywiście JO Lord Protektor, jak również pozostali senatorowie nie mają żadnych przeciwwskazań w tej materii.

Lord Szambelan w porozumieniu z Lordem Protektorem może powołać Dworskiego Komisarza Wyborczego, który przeprowadzi wybory.

W 1548 roku aresztowano 41 członków parlamentu, a w 1653 roku Cromwell ogłosił się lordem protektorem.

Mam nadzieję, że Lord Protektor się nimi zaopiekuje po swoim powrocie.