What is the translation of " LOSES SOME " in Hebrew?

• מאבד חלק
• מאבד כמה
• אנחנו מאבדים מעט

Examples of using Loses some in English and their translations into Hebrew

It loses some of its allure.”.
הם מאבדים חלק מהייחודיות שלהם".

In the worst case, the forest loses some 60% of its surface;
במקרה הגרוע ביותר, ביער מאבד חלק% 60 של פני השטח שלו;

That it loses some of its energy as it's traveling to us for billions of years.
שהאור מאבד חלק מהאנרגיה שלו בדרכו אלינו במשך מיליארדי שנים.

As we get older, our skin loses some of its elasticity.
ידוע שכאשר אנחנו מזדקנים, העור שלנו מאבד הרבה מהגמישות שלו.

When traveling the world as a couple, there can come a time when your relationship“spark” loses some its brightness.
כאשר מטיילים בעולם כזוג, יכול לבוא הזמן שבו מערכת היחסים שלך"ניצוץ" מאבד קצת בהירות שלה.

Everyone loses some hair every day.
אנחנו מאבדים מעט שיער מדי יום.

Lazy eye- where one eye does not develop fully so loses some focusing ability.
עין עצלה- מצב בו עין אחת אינה מתפתחת כראוי ומאבדת חלק מיכולת המרכוז.

Everybody loses some hair every day.
אנחנו מאבדים מעט שיער מדי יום.

In stores, pre-fried buckwheat is most common, which during heat treatment loses some of its valuable components.
בחנויות, כוסמת מראש מטוגן הוא הנפוץ ביותר, אשר במהלך הטיפול בחום מאבד כמה מרכיביו יקר.

Everyone slowly loses some Dopamine cells as they grow older.
כולם לאט לאט מאבד כמה דופמין תאים ככל שהם מתבגרים.

One of the primary wrinkles causes is the fact that our underlying muscles are no longer able to contract fully, which means that the face loses some of the tightened contours that we have become accustomed to.
אחד הקמטים הראשי גורם היא העובדה כי השרירים הבסיסית שלנו אינם מסוגלים להתכווץ באופן מלא, מה שאומר כי הפנים מאבד חלק קווי המתאר הידקו את זה הפכנו מורגלים.

Your brain tissue loses some of its moisture and diminishes, retreating from the skull.
משמעות הדבר היא שרקמת המוח שלך מאבדת חלק מהלחות שלו ומתכווצת, מתרחקת מהגולגולת.

I think it's partly why the movie loses some of its memorability.
זוהי בעצם הסיבה שהסרט קצת מאבד את המיקוד שלו מבחינתי.

A potato, like other vegetables, loses some of its nutritional value during cooking, so it is best to cook it in its shell after it has been washed thoroughly.
תפוח אדמה, כמו שאר הירקות, מאבד חלק מערכיו התזונתיים בשעת הבישול ולכן רצוי לבשל אותו בקליפתו לאחר שנשטף היטב.

Having seen Nibbana for oneself once, one loses some of the difficulties one had before.
מעצם העובדה שהוא ראה את הניבאנה בעצמו פעם אחת, האדם הזה מאבד חלק מהקשיים שחווה בעבר.

The body also loses some of its ability to regulate its temperature during this period, so abnormally hot or cold temperatures may negatively impact the quality of your sleep.
אנשים מאבדים חלק מהיכולת לווסת את טמפרטורת גופם במהלך השינה, וכך טמפרטורות חמות או קרות באופן חריג בסביבה עשויות לשבש שלב שינה זה.

This means that your brain tissue loses some of its moisture and shrinks, pulling away from the skull.
משמעות הדבר היא שרקמת המוח שלך מאבדת חלק מהלחות שלו ומתכווצת, מתרחקת מהגולגולת.

Because of the moisture content, such food loses some of its nutritional value in comparison with dry food, the dog is worse saturated with them.
בשל תכולת הלחות של מזון כזה מאבד חלק מהערך התזונתי שלה בהשוואה למזון היבש, הכלב גרוע ממה שהוא רווי.

They might even lose some property.
ייתכן שהם מאבדים חלק מההון.

Danger lost some of his powers.
המאמן כבר מאבד חלק מסמכויותיו.

You lose some friends.
אתה מאבד כמה חברים.

I lose some more of what holds me together.
מאבד חלק מהדברים שמלווים אותי.

Maybe you lose some of those girlish good looks.
אולי אתה מאבד כמה מאותן טובות נראה.

You win some, you lose some, right?
אתה לנצח כמה, אתה מאבד חלק, נכון?

Win some, lose some, it's all the same to me.
אתה מנצח כמה, מאבד כמה, הכל בשבילי אותו דבר.

You lost some of your rights yesterday.
הוא איבד הרבה נקודות זכות אתמול.

Lost some of my boys. But uh, I made a choice to live.
איבדתי כמה מהבחורים שלי… אבל אני החלטתי להמשיך לחיות.

You may lose some control.
ייתכן כי אתם מאבדים קצת שליטה.

She lost some of her best friends on 9/11.
היא איבדה כמה מהחברים הכי טובים שלה על 9/11.