What is the translation of " LOSING TWO " in Hebrew?

• לאבד שתי
• אובדן שני

Examples of using Losing two in English and their translations into Hebrew

I can't imagine losing two.
אני לא יכול לאבד שניים.

Losing two brothers so fast.
לאבד שני אחים כל כך מהר.

With Milan won, losing two goals.
עם מילאן ניצח, לאבד שתי מטרות.

Losing two parents to cancer only a few years apart isn't fair.
לאבד שני הורים לסרטן בהפרש של כמה שנים בלבד הוא לא דבר הוגן.

I don't see us losing two in a row.
אני לא באמת מאמין שתפסידו שתי לקיחות ב ♠.

Losing two factions of the seventeenth Indian division means that Rangoon could not be Defend.
אובדן שני גדודים מהדיוויזיה ה-17 הותיר את ראנגון ללא הגנה.

Losing one goalscorer is unfortunate, losing two is careless.
לאבד הורה אחד זה חוסר מזל, אך לאבד את שניהם זה כבר חוסר זהירות.

The thought of losing two daughters at once, it was… It was unbearable.
המחשבה של לאבד שתי בנות בבת אחת, היא הייתה… בלתי נסבלת.

Losing one band member is bad luck, but losing two is careless.
לאבד הורה אחד זה חוסר מזל, אך לאבד את שניהם זה כבר חוסר זהירות.

Just losing two per cent of the body's water volume in a day can lead to mild dehydration problems.
גם איבוד שני אחוזים של נפח המים מהגוף ביום, יכול להוביל לבעיות התייבשות קלה.

I mean, I get it, you know. Brooke wasn't worth losing two clients in one night.
כלומר, אני מבין, את יודעת, ברוק לא הייתה שווה מספיק כדי לאבד שני לקוחות בלילה אחד.

Losing two or more teeth in middle age is associated with increased cardiovascular disease risk, according to preliminary research presented at the American Heart Association's Epidemiology and Prevention/ Lifestyle and….
אובדן שתי שיניים טבעיות, או יותר, בגיל העמידה מלווה בסיכון מוגבר למחלת לב כלילית, כך מדווחים חוקרים מארצות הברית במהלך כנס ה-American Heart Association's Epidemiology and Prevention, Lifestyle and Cardiometabolic Health.

He was wounded at the Battle of Tsushima, losing two fingers(index and middle) on his left hand.
הוא נפצע במהלך קרב צושימה, בו איבד שתי אצבעות(אצבע מורה ואמה) בידו השמאלית.

In addition, Federer made it to six ATP Masters Series 1000 finals, winning four on hard surfaces and losing two on clay to Nadal.
בנוסף, פדרר הגיעה לשישה גמרים בטורנירי מאסטרס 1000, עם זכייה בארבעה תארים על משטחים קשים ושני הפסדים על חימר לנדאל בגמר.

He fought Indians on the American frontier, losing two fingers on his left hand in a battle with the Fox and Sauk Indians.
הוא נלחם באינדיאנים בספר האמריקני, ואיבד שתי אצבעות בידו השמאלית בלחימה מול האינדיאנים משבטי המסוואקי(אנ') והסאוק(אנ').

Oh my, the tooth fairy will have to give you A big surprise for losing two teeth in two days!
אלוהים אדירים, פיית השיניים תצטרך לתת לך מתנה גדולה על איבוד שתי שיניים בשני ימים!

Right now we need time and privacy to come to terms with'the shock of losing two family members,'regardless of their actions as employees.
כרגע אנו זקוקים לזמן ולפרטיות, כדי לעכל את ההלם של אובדן שני בני משפחה, למרות מעשיהם כעובדים.

It's doubtful that the European Union, as constituted, could survive the threat of losing two of its three most powerful members.
מצד שני לא מופרך בכלל גם שאירופה תהיה זו שתאבד שתיים מהנציגות החזקות ביותר שלה.

The Red Devils have featured in five World Cup games that were decided in extra time, winning two, losing two and drawing one(with England in 1954, before penalty shoot-outs were introduced).
חמישה משחקים של"השדים האדומים" הוכרעו בעבר בהארכה, ומאזנה עומד על 2 ניצחונות, תוצאת תיקו אחת(עם אנגליה ב-1954, לפני שנכנסה לשימוש שיטת הפנדלים) ו-2 הפסדים.

Flying underpowered and unreliable aircraft such as the Caudron, Maurice Farman Longhorn and Martinsyde, the Half-Flight suffered a high attrition rate, losing two killed and six captured out of its strength of just nine pilots.
כשברשותה כלי טיס בלתי אמינים כמו מטוסי הקאודרון, מוריס פרמן ומרטינסייד, סבלה היחידה משיעור התשה גבוה, כשהיא מאבדת שני טייסים הרוגים ושישה שבויים מתוך תשעה בלבד.

We lost two thirds of our labor force.
אנחנו צפויים לאבד שני שלישים מהכוח שלנו.

My cousin Rosa lost two fingers trying to snatch this from my head.
בן דוד שלי רוזה איבד שתי אצבעות מנסה לחטוף את זה מהראש שלי.

I wish my son didn't have to lose two teeth in the process.
חבל שבני נאלץ לאבד שתי שיניים תוך כדי.

I can't lose two people I love, okay?
אני לא יכול לאבד שני אנשים שאני אוהב, בסדר?

A custom-built model for a client who recently lost two fingers.
כלי נשק שנעשה במיוחד ללקוח, אשר איבד שתי אצבעות.

But we cannot lose two.
אני לא יכול לאבד שניים.

The pastor looks up and loses two teeth.
התלמיד נפל על פיו, ואיבד שתי שיניים.

In the 1980s, Turkey lost two important qualifying matches 0:8 against England.
בשנות ה-80 נחלה טורקיה שני הפסדים בתוצאה 0:8 לאנגליה.

She can't lose two.
אני לא יכול לאבד שניים.

I can't! I can't lose two!
אני לא יכול לאבד שניים!