What is the translation of " LOST IF " in Hebrew?

• אבוד אם
• הולך לאיבוד אם

Examples of using Lost if in English and their translations into Hebrew

Shooting is considered lost if.
הירי נחשב אבוד אם.

She would be lost if we just went off together.
היא תהיה אבודה אם נברח יחדיו.

Passed from her and into your veins I would be lost if I were to lose you.
הועברה ממנה אל תוך ורידייך הייתי אבוד אם הייתי מאבד גם אותך.

You wouldn't be this lost if you would just come a little closer.
לא היית כזה אבוד אם היית נמצא קרוב יותר.

And when it's time to close the deal, all your work is put in jeopardy and could all be lost if your prospect says"no.".
וכאשר הגיע הזמן לסגור את העסקה, כל העבודה שלך לשים בסכנה יכול להיות אבוד אם הסיכוי שלך אומר"לא".

She would have lost if it went to trial.
היא הייתה מפסידה אם זה היה מגיע למשפט.

It lead to the microcomputer, but unfortunately, it was too pricey for the Navy, and all of this would have been lost if it weren't for a happy coincidence.
זה הוביל למיקרו-מחשב, אך לרוע המזל, זה היה יקר מדי עבור הצי, וכל זה היה הולך לאיבוד.

How can I be so lost if I know what I did was wrong?
איך אני יכול להיות כל כך אבוד אם אני יודע מה עשיתי לא בסדר?

And for a year, I have the capability with RescuePRO to recover pictures potentially lost if I had not reached out for help….
ובמשך שנה, יש לי את היכולת עם RescuePRO לשחזר תמונות שעלולים להיות אבודות אם לא הייתי הושטתי את ידו לעזרה….

And he would be lost if he can't see her again, he's all in.
והוא יהיה אבוד אם הוא לא יכול לראות אותה שוב, הוא הכל.

Gonna go back, we're gonna get lost if we go this way.
הולך אחורה, אנחנו הולכים לאיבוד אם נלך בדרך זו.

I would still be lost if you hadn't posted that info to me.
הייתי הולך לאיבוד אם לא היה לי את כל המידע שלך כדי להדריך אותי.

If your device has WMDRM-protected content, both the licence and the content will be lost if the device memory is formatted.
אם המכשיר כולל תוכן המוגן באמצעות PlayReady או WMDRM, הן הרשיונות והן התוכן יאבדו אם תאתחל את זיכרון המכשיר.

In particular, Agot said, money is lost if not enough men come forward for circumcision.
בפרט, אמר Agot, הכסף יאבדו אם לא היו מספר הבעה של גברים עבור מילה.

I know that the deal was for my family to leave town once our enemy was defeated, but… there may be opportunities lost if we stick to those terms.
אני יודע שהעיסקה היתה שהמשפחה שלי תעזוב את העיר פעם האויב שלנו הובס, אבל… ייתכנו הזדמנויות לאיבוד אם נדבוק באותם תנאים.

But you don't have to feel lost if you haven't read the other books.
אבל לא כמו שתפסידו אם לא תקראו את הכתבה הבאה.

PH: You know, so much was worked out: the first real-time interaction, the video display, pointing a gun. It lead to the microcomputer, but unfortunately, it was too pricey for the Navy, and all of this would have been lost if it weren't for a happy coincidence.
פי אייץ': אתם יודעים, כ"כ הרבה דברים נפתרו: האינטרקציה הראשונה בזמן אמת, תצוגת הוידאו, כיוון רובה. זה הוביל למיקרו-מחשב, אך לרוע המזל, זה היה יקר מדי עבור הצי, וכל זה היה הולך לאיבוד אלמלא צירוף מקרים משמח.

If you don't fight you have lost, if you fight you MAY win".
אם לא תלחמו אתם כבר הפסדתם ואם תילחמו יש לכם סיכוי להפסיד".

Owner Jeremy Shearer said,‘Now instead of a customer potentially waiting 20 minutes to get a drink on a busy night, they're getting it in less than 10, which adds an extra $100 in beverage sales that would have been lost if the drinks were slowly paced throughout the meal because now we're seeing that we can get a third drink onto the table.'.
הבעלים של ג'רמי שירר אמר,"עכשיו במקום לקוח פוטנציאלי מחכה 20 דקות כדי לקבל משקה בלילה עמוס, הם מקבלים את זה פחות מ-10, אשר מוסיף תוספת של$ 100 במכירות משקה כי היה אבוד אם המשקאות התקדמו לאט במהלך הארוחה כי עכשיו אנחנו רואים שאנחנו יכולים לשתות משקה שלישי על השולחן.

Is some of the value of Christ's death lost if all for whom He died are not actually saved?
האם משהו מחשיבות מותו של המשיח אבד, אם כל אלו שעבורם הוא מת לא נושעו למעשה?

I stuck to my guns and as a result, we now have 20 grand we would have otherwise lost if I had listened to you delicate little snowflakes and settled.
עמדתי על שלי, וכתוצאה, יש לנו עכשיו 20 אלף שהיינו מפסידים אילו הקשבתי לכם, רכרוכיים שכמוכם, ומתפשר.

My friends know who I'm talking about when I quote“my friend Robert!” I would be lost if I didn't have all of your information to guide me.
החברים שלי יודעים מי אני מדבר כשאני לצטט“ידידי רוברט!” הייתי הולך לאיבוד אם לא היה לי את כל המידע שלך כדי להדריך אותי.

You only lose if you don't learn from your failures.
אתה רק להפסיד אם אתה לא ללמוד מכישלונות שלך.

How can I lose if I'm not doing anything?
איך אני יכול להפסיד אם אני לא עושה כלום?

You cannot lose if you try.
לא תפסיד אם תנסה.

But you cannot lose if you do not play.
אתה לא יכול להפסיד אם אתה לא משחק.

How much weight can i lose if i walk 5km a day?
כמה משקל אני מאבד אם לרוץ 3 מייל?

So we all lose if we fail.
אז כולנו להפסיד אם נכשלנו.

You will lose if you touch that water. Do you hear me?
אלך איתך לקפטן, ואתה תפסיד אם תיגע במים, אתה שומע?

Do you know how much we're gonna lose if that enclosure happens?
אתה יודע כמה אנחנו הולכים להפסיד אם מארז זה יקרה?