What is the translation of " LOST SIGHT " in Hebrew?

• איבד את ה ראייה
• איבד את הראייה
• איבד את הראיה
• איבדתי את המראה

Examples of using Lost sight in English and their translations into Hebrew

Lost sight of the target.
מראה אבוד של המטרה.

Our helicopter lost sight of'em.
המסוק שלנו איבד את הראייה of'em.

He lost sight of that bird.
הוא איבד את מראה הציפור הזאת.

As a result, she lost sight in that eye.
הדבר גרם לו לאבד את הראייה בעין זו.

I lost sight in my left eye.”.
אני חושב שאיבדתי את השמיעה באוזן השמאלית שלי.".

Her heart pounded as she lost sight of[her writers].
גם כאשר איבד את מאור עיניו כתב[46].

We lost sight of Lindsay.
אנחנו איבדנו את הראייה של לינדזי.

He suffered third degree burns and lost sight in one eye.
הוא סבל מכוויות בדרגה 3 ואיבד את הראייה באחת מעיניו.

In 1989 he lost sight in his left eye.
בשנת 1983 הוא איבד את עינו בלבנון.

You followed Commander Heatherly below after he lost sight of you.
המשכתם אחרי קומנדר היתלרי למתחת אחרי שהוא איבד ראות שלכם.

He fell and lost sight in one of his eyes.
הוא נפצע ואיבד את הראייה באחת מעיניו.

She has a clear record of success while leading a lean central bank that never lost sight of the longer term.”.
יש לה רקורד ברור של הצלחה, תוך הובלת הבנק המרכזי שלא איבד את הראייה לטווח הארוך.".

Gilmore's father lost sight in one of his eyes a decade ago.
לוי איבד את הראייה באחת מעיניו לפני שנים.

But I think you're so invested in the idea of bringing him back that you have lost sight of our other priorities.
אבל אני חושב שאתה כל כך השקיע ברעיון של להביא אותו בחזרה שיש לך איבדת את ראיית של סדרי העדיפויות האחרות שלנו.

I feel like they all lost sight of me as soon as I did this right here.
אני מרגישה כאילו הם כולם אבדו המראה שלי ברגע שעשיתי את זה כאן.

Soldiers and Border Police officers have also been wounded, mostly lightly, save for one soldier who lost sight in one eye after being hit with a stone.
גם חיילים רבים נפצעו, אך רובם קל, למעט חייל אחד שאיבד את הראייה בעין אחת מפגיעת אבן.

Omar lost sight in one eye in the fighting and is now a U.S. detainee in Guantanamo.
עומאר איבד את הראיה בעין אחת תוך כדי הלחימה וכיום הוא מוחזק על ידי ארצות הברית בכלא גואנטנמו.

Eve was too easily distracted, lost sight of the big picture.
דעתה של איב הוסחה בקלות, התמונה הגדולה נעלמה מעיניה.

He lost sight in one eye. He died three weeks after the incident from related internal hemorrhaging.
בנוסף הוא איבד ראיה בעין אחד הוא נפטר מסיבוכים נגרמו כתוצאה מהדימומים הפנימיים.

It was also during this time that he lost sight in his right eye.[8].
בתקופה זו הוא גם איבד את ראייתו בעין ימין.[7].

I thought I saw him at one point, but then I lost sight of him, so I just followed the sound of his leash dragging.
לרגע חשבתי שראיתי אותו, אבל אז הוא נעלם לי, אז עקבתי אחרי הרעש של רצועתו הנגררת.

Soldiers and Border Police officers have also been wounded, mostly lightly, save for one soldier who lost sight in one eye after being hit with a stone.
גם חיילים ושוטרי מג"ב רבים נפצעו, רובם פצעים קלים, למעט חייל אחד שאיבד את הראייה בעין אחת מזריקת אבן.

I realize now I was so wrapped up in helping you build your empire, I lost sight of why I joined you in the first place.
עכשיו אני מבין הייתי כל כך עטוף לעזור לך לבנות את האימפריה שלך, איבדתי את המראה למה הצטרפתי אלייך במקום הראשון.

Cause if you lose sight of me… A gillygaupus like me?
כי אם אתה מאבד את הראייה שלי… gillygaupus כמוני?

To establish a dialogue we must not lose sight which is the main goal.
לקיים דיאלוג אסור לנו לאבד ראייה אשר המטרה העיקרית.

By establishing a dialogue we must not lose sight of what the main objective.
לקיים דיאלוג אסור לנו לאבד ראייה אשר המטרה העיקרית.

They lose sight.
הם עדיין מאבדים את הראייה.

You lose sight, you lose the fight.
אתה מאבד מבט, אתה מאבד את הקרב.

Big-picture people, they lose sight of what really matters.
התמונה הגדולה אנשים, הם איבדו את הראיה של מה באמת משנה.

My eye can see now, after losing sight for thirty-one years!
העין יכולה לראות כעת לאחר אובדן ראייה שנמשך שלושים ואחת שנים!